Suche

ritual Englisch Deutsch Übersetzung



Ritual n, Kult m
ritual
rituell, kultisch adj
ritual
Rituell
ritual
Ritual n; Kult m
ritual
rituell; kultisch adj
ritual
Kultschacht m
ritual shaft
Ritual n; Kult m
Rituale pl
ritual
rituals
Paarungsritual n zool.
Paarungsrituale pl
mating ritual
mating rituals
Igelkarussell n (Paarungsritual) zool.
hedgehog carousel (mating ritual)
die (rituelle) Fußwaschung f (am Gründonnerstag) relig.
the Washing of Feet; the foot-washing ritual; the foot-washing ceremony (on Maundy Thursday)
etw. inszenieren; in Szene setzen; zelebrieren v
inszenierend; in Szene setzend; zelebrierend
inszeniert; in Szene gesetzt; zelebriert
Das Ritual des Parteitags wird jedes Jahr auf die gleiche Weise zelebriert.
to act out () sth.
acting out
acted out
The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.
Begehung f (einer Feier usw.) relig. soc.
die rituelle Begehung des Sabbat
die Begehung des Frühlingsfestes in China
observance (of a ceremony etc.)
the ritual observance of the Sabbath
the Chinese people's observance of Spring Festival
etw. praktizieren v (regelmäßig tun)
praktizierend
praktiziert
praktiziert
praktizierte
ein Ritual praktizieren
geschützten Geschlechtsverkehr praktizieren
traditionelle Methoden praktizieren
to practise sth. Br.; to practice sth. Am. (perfom regularly)
practising
practised
practises
practised
to practice a ritual
to practice safe sex
to practise traditional methods
Bewandtnis f (mit jdm. etw.)
Mit diesem Orden Brauch hat es eine seine eigene besondere Bewandtnis.
Damit hat es seine eigene Bewandtnis.
Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis.
Damit hat es folgende Bewandtnis:
Was hat es eigentlich mit diesem seltsamen Ritual für eine Bewandtnis?
background (to sb. sth.); story (behind sb. sth.)
This order custom has a special story. There is something about this order custom. You have to know the background to this order custom.
Thereby hangs a tale.
It's a different story.
The story behind it is this as follows:
What's the story reason behind this strange ritual?
Bewandtnis f (mit jdm. etw.)
Mit diesem Orden Brauch hat es eine seine eigene besondere Bewandtnis.
Damit hat es seine eigene Bewandtnis.
Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis.
Damit hat es folgende Bewandtnis:
Was hat es eigentlich mit diesem seltsamen Ritual für eine Bewandtnis?.
background (to sb. sth.); story (behind sb. sth.)
This order custom has a special story. There is something about this order custom. You have to know the background to this order custom.
Thereby hangs a tale.
It's a different story.
The story behind it is this as follows:
What's the story reason behind this strange ritual?
Mord m (an jdm.)
Morde pl
vorsätzlicher Mord
Ritualmord m
Mord im Affekt
Totschlag m
Die Kripo ermittelt wegen Mordes.
Die Sonne bringt es ans Licht.
Der Verkehr heute früh war mörderisch die Hölle.
Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror.
Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.
Sie lässt den Kindern alles durchgehen.
Meine Tochter würde lauthals protestieren wenn man versucht sie zu Bett zu bringen.
Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.
murder (of sb.)
murders
premeditated murder; first degree murder Am.
ritual murder
murder of passion; second degree murder Am.
manslaughter; third degree murder Am.
Detectives have launched a murder inquiry investigation.
Murder will out.
The traffic was murder this morning.
It's murder doing the shopping on Saturdays.
Soft beds are murder on my back.
She lets those children get away with murder.
My daughter would scream cry blue bloody Am. murder if you tried to put her to bed.
The opposition will scream blue bloody Am. murder about over the new regulations.
Mord m (an jdm.) (Straftatbestand) jur.
Morde pl
vorsätzlicher Mord; vorsätzliche Tötung Dt.
Ritualmord m
Vertuschungsmord m; Verdeckungsmord m Dt.
Mord im Affekt
Judenmord m
Totschlag m
Die Kripo ermittelt wegen Mordes.
Die Sonne bringt es ans Licht.
Der Verkehr heute früh war mörderisch die Hölle.
Samstags einkaufen zu gehen ist der (blanke) Horror.
Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.
Sie lässt den Kindern alles durchgehen.
Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen.
Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien.
murder (of sb.) (criminal offence)
murders
premeditated murder; first degree murder Am.
ritual murder
cover-up murder
murder of passion; second degree murder Am.
murder of Jews
manslaughter; third degree murder Am.
Detectives have launched a murder inquiry investigation.
Murder will out.
The traffic was murder this morning.
It's murder doing the shopping on Saturdays.
Soft beds are murder on my back.
She lets those children get away with murder.
My daughter would scream cry blue bloody Am. murder if you tried to put her to bed.
The opposition will scream blue bloody Am. murder about over the new regulations.

Deutsche Ritual {n} Kult {m} Synonyme

kult  
Ritual  ÂZeremonie  
Ritual  Âwiederkehrende  Handlung  ÂZeremonie  (umgangssprachlich)  
Ãœbung  Âgottesdienstliches  Brauchtum  ÂRitual  ÂRitus  ÂZeremonie  ÂZeremoniell  
Ritual  Zeremonie  
ritual  High-Church  Sefer Torah  Torah  Torah scroll  Virginal  amenities  automatic  baccalaureate service  baptismal  

Englische ritual Synonyme

ritual  High-Church  Sefer Torah  Torah  Torah scroll  Virginal  amenities  automatic  baccalaureate service  baptismal  bon ton  breviary  buckram  canon  celebration  ceremonial  ceremonies  ceremonious  ceremoniousness  ceremony  church book  civilities  commencement  conformity  consuetude  convention  conventional  convocation  custom  customary  decorous  dignities  dignity  duty  elegancies  empty formality  established way  etiquette  eucharistic  euchologion  euchology  exercise  exercises  extrinsicality  farse  fashion  folkway  form  form of worship  formal  formalities  formality  formalization  formula  formular  formulary  function  gentilities  graces  graduation  graduation exercises  gravity  habitual  hieratic  holy rite  impersonality  inaugural  inauguration  initiation  institution  lectionary  litany  liturgic  liturgistic  liturgy  machzor  manner  manners  manual  missal  mode of worship  mores  mummery  mystery  observance  office  order of worship  ordinal  ordinance  paschal  performance  perfunctory  pomp  pomposity  pompous  pontifical  practice  praxis  prayer book  prescribed  prescribed form  prescription  primness  procedural  proper thing  protocol  religious ceremony  rigidness  rite  rite de passage  rite of passage  rites  ritual observance  rituale  ritualistic  rituality  rituals  routine  rubric  sacerdotal  sacrament  sacramental  sacramentarian  service  service book  siddur  social convention  solemn  solemnity  solemnization  standard behavior  standard usage  standing custom  starchiness  stately  stiffness  stiltedness  stylization  time-honored practice  tradition  usage  use  usual  way  weight  well-mannered  what is done  wont  wonting  
ritualistic  High-Church  baptismal  ceremonial  ceremonious  conventional  decorous  eucharistic  formal  formular  formulary  hieratic  liturgic  liturgistic  paschal  pompous  ritual  sacerdotal  sacramental  sacramentarian  solemn  stately  well-mannered  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A ritual "is a sequence of activities involving gestures, words, and objects, performed in a sequestered place, and performed according to set sequence." Rituals may be prescribed by the traditions of a community, including a religious community. Rituals are characterized by formalism, traditionalism, invariance, rule-governance, sacral symbolism, and performance.