Suche

riverbank reinforcement Englisch Deutsch Übersetzung



Uferschutzverbauung f, Uferverbauung; Uferverbau m; Uferschutzwerk n; Uferbefestigung f; Böschungsverbauung f; Böschungsbefestigung f (Wasserbauanlage)
streambank protection works; bank protection works; riverbank reinforcement; embankment reinforcement; bank reinforcement (hydraulic structure)
Uferbefestigung f; Uferstabilisierung, Ufersicherung f; Böschungsbefestigung f; Böschungsstabilisierung f; Böschungssicherung f (Vorgang) (Wasserbau)
Befestigung breiter Flussufer Seeufer; Uferbefestigung f
riverbank reinforcement; bank reinforcement; embankment reinforcement; riverbank stabilization; bank stabilization; bank stabilisation Br.; embankment stabilization (process) (water engineering)
shoreline stabilization; shoreline stabilisation Br.
Verstärkung
reinforcement
Abreißbewehrung f constr.
top reinforcement, shear reinforcement
Abstand m
Abstand von Bewehrungsstäben
spacing
spacing of reinforcement bars
Armierungsgewebe n constr.
reinforcement fabric
Armierungsgitter n constr.
reinforcement lattice
Armierungsmatte f constr.
reinforcement steel mesh
Baustahlgewebematte f constr.
Baustahlgewebematten pl
reinforcement bar mat, rebar mat
reinforcement bar mats, rebar mats
Baustahlmatte f constr.
Baustahlmatten pl
reinforcement mat, reinforcement steel mesh
reinforcement mats, reinforcement steel meshes
Bestätigung f
reinforcement
Bewehrung f, Armierung f constr.
reinforcement, armoring
Bewehrungs- und Schalungsplan m constr.
Bewehrungs- und Schalungspläne pl
reinforcement and formwork plan
reinforcement and formwork plans
Bewehrungsmatte f, Armierungsmatte f constr.
Bewehrungsmatten pl, Armierungsmatten pl
reinforcement steel mesh
reinforcement steel meshes
Flussufer n
Flussufer pl
riverside, riverbank
riversides, riverbanks
Gummiverstärkung f
rubber reinforcement
Prallhang m
undercut bank, undercut slope, convex riverbank
Uferbefestigung f
bank reinforcement
Verstärkung f, Stärkung f, Stützung f, Aussteifung f
Verstärkungen pl, Stärkungen pl, Stützungen pl, Aussteifungen pl
reinforcement
reinforcements
Verstärkungstruppe f mil.
Verstärkungstruppen pl
reinforcement troop
reinforcement troops
Zugbewehrung f
tensile reinforcement
Flankenverstärkung f
sidewall reinforcement
Seitenwandverstärkung f
sidewall reinforcement
Armierungsgewirke n techn.
reinforcement mesh
Abreißbewehrung f constr.
top reinforcement; shear reinforcement
Armierungsgitter n constr.
Armierungsgitter pl
reinforcement lattice
reinforcement lattices
Armierungsmatte f constr.
Armierungsmatten pl
reinforcement steel mesh
reinforcement steel meshes
Baustahlgewebe n constr.
steel wire fabric; wire fabric reinforcement
Baustahlgewebematte f constr.
Baustahlgewebematten pl
reinforcement bar mat; rebar mat
reinforcement bar mats; rebar mats
Baustahlmatte f constr.
Baustahlmatten pl
reinforcement mat; reinforcement steel mesh
reinforcement mats; reinforcement steel meshes
Bewehrung f; Armierung f constr.
reinforcement
Bewehrungsplan m constr.
Bewehrungspläne pl
reinforcement plan; reinforcement drawing
reinforcement plans; reinforcement drawings
Bewehrungseisen n; Betoneisen n; Moniereisen n; Armierungseisen n; Bewehrungsstab m constr.
Bewehrungseisen pl; Betoneisen pl; Moniereisen pl; Armierungseisen pl; Bewehrungsstäbe pl
(concrete) reinforcing bar rod; (concrete) reinforcement bar rod; rebar
reinforcing bars rods; reinforcement bars rods; rebars
Bewehrungseisen n constr.
reinforcement steel
Bewehrungsgrad m; Bewehrungsprozentsatz m constr.
percentage of reinforcement
Bewehrungskorb m constr.
Bewehrungskörbe pl
reinforcement cage
reinforcement cages
Bewehrungsmatte f; Armierungsmatte f constr.
Bewehrungsmatten pl; Armierungsmatten pl
reinforcement steel mesh
reinforcement steel meshes
Bewehrungsstahl m; Monierstahl m; Armierungsstahl m; Betonstabstahl m; Betonstahl m constr.
kaltverwundener Bewehrungsstahl
(concrete) reinforcing steel; (concrete) reinforcement steel
cold-twisted reinforcing steel
Bewehrungsstange f constr.
Bewehrungsstangen pl
reinforcement rod
reinforcement rods
Druckbewehrung f constr.
Spannung f in der Druckbewehrung
compressive reinforcement
stress of the compression reinforcement
Mattenbewehrung f constr.
mesh reinforcement
Metallverstärkung f
metal reinforcement
Mindestbewehrung f constr.
nominal reinforcement
Montagebewehrung f constr.
reinforcement proofing
Prallhang m
undercut bank; undercut slope; convex riverbank; outer bank
Seitenwandverstärkung f (Reifen)
sidewall reinforcement
Spaltzugbewehrung f constr.
reinforcement against tensile
Spiralbewehrung f constr.
spiral reinforcement; helical reinforcement
Stahlarmierung f constr.
steel reinforcement
Türscharnierverstärkung f
door hinge reinforcement
Uferbefestigung f; Uferverbauung f; Uferschutz m (Wasserbau)
Uferschutz chinesischer Bauart
bank reinforcement; bank protector (water engineering)
sao
Uferbefestigung f
bank reinforcement; bank stabilization eAm.; bank stabilisation Br.
Verstärkung f; Stärkung f; Stützung f; Aussteifung f
Verstärkungen pl; Stärkungen pl; Stützungen pl; Aussteifungen pl
kranzförmige Verstärkung
reinforcement
reinforcements
rim reinforcement
Verstärkungsblech n
Verstärkungsbleche pl
reinforcement sheet
reinforcement sheets
Zugbewehrung f constr.
tensile reinforcement
Betonarmierung f
concrete reinforcement
Betonbewehrung f
concrete reinforcement
Bewehrungsteppich m constr.
reinforcement carpet
Abrutschen n der Uferböschung; Uferabrutschung f; Uferrutschung f; Böschungsabrutschung f; Böschungsrutschung f (Gewässerkunde)
riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
(mobile) Beschallungsanlage f (für Veranstaltungen) (Audio)
sound reinforcement system; SR system (for events) (audio)
Betonstabstahl m; Betonrippenstahl m; Betonstahl m; Bewehrungsstahl m; Armierungsstahl m; Monierstahl m constr.
kaltverwundener Bewehrungsstahl
concrete ribbed steel; (concrete) reinforcing steel; (concrete) reinforcement steel; rebar steel; rebars
cold-twisted reinforcing steel
Bewehrung f; Armierung f constr.
Betonbewehrung f; Betonarmierung f (in Beton verlegte Stahlgitter Stahlstäbe)
reinforcement
concrete reinforcement (steel mesh steel rods in a concrete structure)
Böschungsbefestigung f (bauliche Anlage) envir.
Böschungsbefestigungen pl
slope reinforcement (structure)
slope reinforcements
Buschlagenbau m (zur Böschungs- oder Hangbefestigung) envir.
contour brush layering; brush layering; branch layering; brush-layer method; faggoting Am. (for slope reinforcement)
Dammverstärkung f; Dammsicherung f (Wasserbau)
dike reinforcement; reinforcement of the a dike; dike strengthening; strengthening of the a dike (water engineering)
Flussufer n; Ufer n geogr.
Flussufer pl; Ufer pl
riverside; riverbank (river-bank) (river bank)
riversides; riverbanks
Hangbefestigung f; Hangstabilisierung f; Hangsicherung f; Hangverbauung f (Vorgang) (Erdbau) envir.
slope reinforcement; slope stabilization; slope stabilisation Br. (process) (earthwork)
Hangverbauung f; Hangverbau m; Hangbefestigung f (Erdbauwerk) envir.
slope protection works; slope reinforcement (earthwork structure)
Heckenlagenbau m (zur Böschungs- oder Hangbefestigung) envir.
hedge layering (for slope reinforcement)
Raubaum m; Wuhrbaum m; Wuhrtanne f (zur Uferbefestigung) (Wasserbau)
rough coniferous tree; tree spur (for bank reinforcement) (water engineering)
Rundumbeschallung f (Audio)
surround sound reinforcement (audio)
Runsenausbuschung f (Einbringen von lebendem Astwerk in flache Erosionsgräben) envir.
channel brush reinforcement (placement of live branches in shallow erosion gullies)
Runsenausgrassung f; Grassbau m (Einbringen von Reisig in ausgewasche Hangrinnen) envir.
channel deadwood reinforcement; dead brushwood reinforcement; dead brushwood construction (placement of dead branch material in erosion gullies)
Schilfhalmpflanzung f (Uferbepflanzung) bot.
reed plug planting (riverbank planting)
Stahlbetonmatte m; Baustahlgewebematte f; Baustahlmatte f; Bewehrungsmatte f; Armierungsmatte f; Moniermatte f selten constr.
Stahlbetonmatten pl; Baustahlgewebematten pl; Baustahlmatten pl; Bewehrungsmatten pl; Armierungsmatten pl; Moniermatten pl
(concrete) reinforcing bar mat; (concrete) reinforcement bar mat; rebar mat; reinforcement mat; reinforcing steel mesh; reinforcement steel mesh
reinforcing bar mats; reinforcement bar mats; rebar mats; reinforcement mats; reinforcing steel meshs; reinforcement steel meshs
Stahlbetonstab m; Betoneisen n; Bewehrungsstab m; Bewehrungseisen n; Armierungsstab m; Armierungseisen n; Monierstab m; Moniereisen n constr.
Stahlbetonstäbe pl; Betoneisen pl; Bewehrungsstäbe pl; Bewehrungseisen pl; Armierungsstäbe pl; Armierungseisen pl; Monierstäbe pl; Moniereisen pl
Verankerungslänge Ankerlänge Einbindetiefe von Bewährungseisen im Beton
(concrete) reinforcing bar; (concrete) reinforcing rod; (concrete) reinforcement bar; (concrete) reinforcement rod; rebar
reinforcing bars; reinforcing rods; reinforcement bars; reinforcement rods; rebars
grip length bond length of reinforcing bars in the concrete
Uferabriss m; Uferabbruch m; Uferanbruch m; Böschungsabriss m; Böschungsanbruch m; Böschungsbruch m (Beschädigung der Uferböschung) (Gewässerkunde)
Uferabrisse pl; Uferabbrüche pl; Uferanbrüche pl; Böschungsabrisse pl; Böschungsanbrüche pl; Böschungsbrüche pl
riverbank collapse; bank collapse; riverbank degradation; riverbank failure; bank failure; embankment failure; shear failure of embankment (hydrology)
riverbank collapses; bank collapses; riverbank degradations; riverbank failures; bank failures; embankment failures; shear failures of embankment
Uferbefestigung f; Uferstabilisierung, Ufersicherung f; Böschungsbefestigung f; Böschungsstabilisierung f; Böschungssicherung f (Vorgang) (Wasserbau)
Befestigung breiter Flussufer Seeufer; Uferbefestigung f
riverbank reinforcement; bank reinforcement; embankment reinforcement; riverbank stabilization; bank stabilization; bank stabilisation Br.; embankment stabilization (process) (water engineering)
shoreline stabilization; shoreline stabilisation Br.
Uferschutzverbauung f, Uferverbauung; Uferverbau m; Uferschutzwerk n; Uferbefestigung f; Böschungsverbauung f; Böschungsbefestigung f (Wasserbauanlage)
streambank protection works; bank protection works; riverbank reinforcement; embankment reinforcement; bank reinforcement (hydraulic structure)

Deutsche Uferschutzverbauung {f} Uferverbauung; Uferverbau {m}; Uferschutzwerk {n}; Uferbefestigung {f}; Böschungsverbauung {f}; Böschungsbefestigung {f} (Wasserbauanlage) Synonyme

uferverbau  

Englische streambank protection works; bank protection works; riverbank reinforcement; embankment reinforcement; bank reinforcement Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.