room in room solution Englisch Deutsch Übersetzung

Raum-in-Raum Lösung f	room-in-room solution
Ausstellungsraum	show room
Belegschaftsraum, Lehrerzimmer	staff room
endgültige Lösung	ultimate solution
Fremdenzimmer	spare room
Gelegenheit zur Entfaltung	room for development
Gepäckaufbewahrungsschein	cloak room ticket
Lagerraum	storage room
Lösung	solution
Postabfertigungsraum, Poststelle	mail room
Raum, Gelegenheit, Möglichkeit, Zimmer	room
Stahlkammer	strong-room
Tischvorlage	room document
unmöbliertes Zimmer	unfurnished room
Verkaufsraum	sales room
Wartezimmer	waiting room
Zimmer vermieten	let a room
Zimmerdienst	room service
Zwischenlösung	interim solution
Ablage f	storage place, storage room

Abstellkammer f, Abstellraum m Abstellkammern pl, Abstellräume pl	storeroom, lumber room, box room Br. storerooms, lumber rooms, box rooms
Ätzlösung f	etching solution, pickling solution
Alles-oder-nichts ... Alles-oder-nichts-Lösung f	all-or-nothing ... all-or-nothing solution
Alternativlösung f	alternative solution
Anatomiesaal m Anatomiesäle pl	dissecting room dissecting rooms
Anprobe f, Anprobenraum m Anproben pl, Anprobenräume pl	fitting room fitting rooms
Apparateraum m Apparateräume pl	machine room, mechanical room machine rooms, mechanical rooms
Arbeitsraum m Arbeitsräume pl	workspace, working room, working area workspaces, working rooms, working areas
Arbeitsraum m, Gruppenraum m Arbeitsräume pl, Gruppenräume pl	group room group rooms
Arztwartezimmer n Arztwartezimmer pl	doctor's waiting room doctor's waiting rooms
Arztzimmer n Arztzimmer pl	doctor's room doctor's rooms
Atemschutzraum m Atemschutzräume pl	respirator room respirator rooms
Aufenthaltsraum m, Tagesraum m Aufenthaltsräume pl, Tagesräume pl	common room common rooms
Auflösung f, Lösungskonzept n	solution
Augespülmittel n	eye rinsing solution
Auktionslokal n Auktionslokale pl	auction room auction rooms
Badezimmer n Badezimmer pl	bathroom, bath room bathrooms, bath rooms
Ballsaal m Ballsäle pl	ball room, ballroom ball rooms, ballrooms
Barytlauge f, Barytwasser n chem.	barium hydroxide solution

Behandlungsraum m Behandlungsräume pl	treatment room treatment rooms
Behandlungszimmer n med. Behandlungszimmer pl	doctor's examination room doctor's examination rooms
Bernsteinzimmer n hist.	Amber Room
Besprechungszimmer n Besprechungszimmer pl	briefing room briefing rooms
Betreuerzimmer n Betreuerzimmer pl	room for supervisory staff rooms for supervisory staff
Bilderzimmer n Bilderzimmer pl	painting gallery, painting display room painting galleries, painting display rooms
Blockwarte f techn.	unit control room
Brunnenhaus n Brunnenhäuser pl	pump room pump rooms
Chat-Raum m, Plauschecke f	chat room
Damenumkleideraum m	ladies' room
Doppelzimmer n Doppelzimmer pl	double room double rooms
Dreizimmerwohnung f, Dreiraumwohnung f Dreizimmerwohnungen pl, Dreiraumwohnungen pl	three-room apartment, three-room flat Br. three-room apartments, three-room flats
Dunkelkammer f Dunkelkammern pl	dark room, darkroom dark rooms, darkrooms
Duschraum m Duschräume pl	shower room shower rooms
Einbettzimmer n, Einzelzimmer n Einbettzimmer pl, Einzelzimmer pl	single room single rooms
Einzelzimmer n (EZ) Einzelzimmer pl	single room single rooms
Einzimmerwohnung f, Einraumwohnung f Einzimmerwohnungen pl, Einraumwohnungen pl	one-room apartment, one-room flat Br. one-room apartments, one-room flats
Ellbogenfreiheit f	elbow room
Empfangszimmer n Empfangszimmer pl	reception room reception rooms
Endlösung f (Vernichtung der Juden durch die Nazis) hist.	the Final Solution (extermination of the Jews by the Nazis)
Erfrischungsraum m	refreshment room
Esszimmer n Esszimmer pl	dining room dining rooms
Fitnessraum m Fitnessräume pl	fitness room fitness rooms
Fremdenzimmer n Fremdenzimmer pl	guest room guest rooms
Garderobe f	dressing room
Gelass n Gelasse pl	room rooms
Gerätehaus n Gerätehäuser pl	appliance room appliance rooms
Gerätekammer f Gerätekammern pl	instrument chamber, mechanical room instrument chambers, mechanical rooms
Gerichtssaal m Gerichtssäle pl	court room, courtroom court rooms, courtrooms
Gesellschaftsraum m	guest lounge, meeting room
Gummizelle f Gummizellen pl	padded room padded rooms
Handlungsspielraum m	room for manoeuvre, room for maneuver Am.
Hauswirtschaftsraum m Hauswirtschaftsräume pl	utility room utility rooms
Heizungskeller m Heizungskeller pl	boiler room (in the basement) boiler rooms
Hobbyraum m Hobbyräume pl	hobby room hobby rooms
Hörsaal m Hörsäle pl	lecture room lecture rooms
Hotelzimmer n Hotelzimmer pl	hotel room hotel rooms
Innenraum m Innenräume pl	inner room inner rooms
Innenraum m, Platz im Innern	room inside
Kammer f Kammern pl	small room small rooms
Kesselraum m Kesselräume pl	boiler room boiler rooms
Kinderzimmer n Kinderzimmer pl	children's room children's rooms
Klassenzimmer n, Klassenraum m, Unterrichtsraum m Klassenzimmer pl, Klassenräume pl, Unterrichtsräume pl	classroom, class-room classrooms, class-rooms
Klimatestraum m Klimatesträume pl	climatic test room climatic test rooms
Kompromisslösung f Kompromisslösungen pl	compromise solution compromise solutions
Konferenzraum m, Sitzungszimmer n Konferenzräume pl, Sitzungszimmer pl	conference room conference rooms
Kontaktlinsenflüssigkeit f	contact lenses solution
Kopalkleber m	copal solution adhesive
Kost f, Verpflegung f Kost und Logis	board board and lodge, room and board
Krankenzimmer n Krankenzimmer pl	patient's room patient's rooms
Kreißsaal m med. Kreißsäle pl	delivery room, labor room, labour ward delivery rooms, labor room, labour wards
Kühlraum m Kühlräume pl	cold store, cold-storage room cold stores, cold-storage rooms
Lagerraum m Lagerräume pl	store room, storeroom store rooms, storerooms
Lehrerzimmer n Lehrerzimmer pl	teacher's room, staff room teacher's rooms, staff rooms
Leitstand m, Bedienstand m Leitstände pl, Bedienstände pl	control room, control station control rooms, control stations
Lesesaal m Lesesäle pl	reading room reading rooms
Lichtverdunkelung f	function room darkening
Lösung f math.	solution
Lösung f Lösungen pl eine Lösung finden	solution solutions to find a solution
Lösungsansatz m Lösungsansätze pl	initial stage for a solution initial stages for a solution
Lösungsenthalpie f	enthalpy of solution
Lösungsgleichgewicht n	solution equilibrium
Lösungsidee f Lösungsideen pl	solution idea solution ideas
Lösungstemperatur f	solution temperature
Lösungstunnel m (durch Gestein- oder Erdschichten) geol.	solution tunnel
Lösungsvorschlag m Lösungsvorschläge pl	approach, proposal for solution approaches, proposals for solution
Lösungswärme f	heat of solution
Lösungsmenge f math.	solution set
Luxuszimmer n Luxuszimmer pl	luxury room luxury rooms
Magazin n offene Magazine	stack-room, stacks open stacks
Mansarde f	attic (room), mansard
Maschinenhaus n naut.	engine room
Maschinenraum m Maschinenräume pl	engineroom, engine room enginerooms, engine rooms
Mehrbettzimmer n Mehrbettzimmer pl	shared room shared rooms
Mehrzweckraum m Mehrzweckräume pl	multi-purpose room multi-purpose rooms
Nährmedium n, Nährboden m	nutrient solution, culture medium
Nebenraum m	adjoining room
Nebenzimmer n Nebenzimmer pl	adjoining room adjoining rooms
Nichtraucherzimmer n Nichtraucherzimmer pl	non-smoking room non-smoking rooms
Notaufnahme f, Unfallstation f im Krankenhaus med.	accident and emergency, A+E unit Br., emergency room
Notlösung f, provisorische Lösung f, Übergangslösung f	temporary solution
Notlösung f	less-than-ideal solution, compromise solution
Operationsraum m med.	operating room
Operationssaal m med. Operationssäle pl	operating theatre Br., operating room Am. operating theatres, operating rooms
Operationszentrale f mil. Operationszentralen pl	operations room operations rooms
Operationsschwester f, OP-Schwester f Operationsschwestern pl, OP-Schwestern pl	theatre sister Br., operating-room nurse Am. theatre sisters, operating-room nurses
Personalraum m Personalräume	staff room staff rooms
Plenarsaal m Plenarsäle pl	(plenary) assembly room, plenar hall, floor assembly rooms, plenar halls, floors
Poststelle f	post room
Problemlösung f individuelle Problemlösung schnelle, temporäre Problemlösung	problem solution, solution individual solution kludge
Prüffeld n	test room
Raucherzimmer n Raucherzimmer pl	smoking room smoking rooms
Raum m, Platz m, Räumlichkeit f Räume pl Platz schaffen, Raum schaffen, Platz machen (für)	room rooms to make room (for)
Raumbeleuchtung f	room lighting
Raumbuch n Raumbücher pl	room book room books
Raumdatenerfassungsliste f	room data records
Raumgeräuschpegel m	room noise
Raumkapazität f	capacity of a room
Raumluftzustand m	room air condition
Raummangel m	lack of space, lack of room
Raumteiler m Raumteiler pl	room divider room dividers
Raumtemperatur f, Innentemperatur f	room temperature, indoor temperature
Raumthermostat m Raumthermostate pl	room thermostat room thermostats
Raum-in-Raum Lösung f	room-in-room solution
Reaktionslösung f	reaction solution
Reinigungslösung f	rinsing solution
Reinraum m modularer Reinraum Reinraum m für die Herstellung pharmazeutischer und ähnlicher Produkte	clean room, cleanroom modular cleanroom health care cleanroom
Ruheraum m	chill-out room
Saalmiete f	hall rental, room rental
Salmiakgeist m	liquid ammonia, ammonia solution
Salon m Salons pl	drawing-room, parlor Am. parlors
Salzlösung f, Kochsalzlösung f Salzlösungen pl, Kochsalzlösungen pl	saline solution saline solutions

solution	the successful action of solving a problem, the solution took three hours
Holocaust final solution	the mass murder of Jews under the German Nazi regime from until
adjoining room	a hotel room that shares a wall with another hotel room
back room	a room located in the rear of an establishment, usually accessible only to privileged groups
bedroom sleeping room sleeping accommodation chamber bedchamber	a room used primarily for sleeping
bedsitting room bedsitter bedsit	a furnished sitting room with sleeping accommodations (and some plumbing)
billiard room billiard saloon billiard parlor billiard parlour billiard hall	a room in which billiards is played
child's room	a bedroom for a child
clean room white room	a room that is virtually free of dust or bacteria, used in laboratory work and in assembly or repair of precision equipment
common room	a sitting room (usually at school or university)
conference room	a room in which a conference can be held
connecting room	a hotel room that shares a wall with an adjoining room and is connected by a private door
control room	a room housing control equipment (as in a recording studio)
cutting room	a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)
dining room diningoom	a room used for dining
doorway door room access threshold	the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building, the space that a door can close, he stuck his head in the doorway
dormitory dormitory room dorm room	a large sleeping room containing several beds
drawing room withdrawing room	a formal room where visitors can be received and entertained
drawing room	a private compartment on a sleeping car with three bunks and a toilet
dressing room	a room in which you can change clothes
emergency room ER	a room in a hospital or clinic staffed and equipped to provide emergency care to persons requiring immediate medical treatment
engineering engine room	a room (as on a ship) in which the engine is located
family room	a recreation room in a private house
furnace room	a room (usually in the basement of a building) that contains a furnace for heating the building
gun room	military quarters of midshipmen and junior officers on a British warship
home room homeroom	a classroom in which all students in a particular grade (or in a division of a grade) meet at certain times under the supervision of a teacher who takes attendance and does other administrative business
hospital room	a room in a hospital for the care of patients
hotel room	a bedroom (usually with bath) in a hotel
ladies' room powder room	a woman's restroom in a public (or semipublic) building
laminar flow clean room	a clean room free of all extraneous particles, used in fabricating microprocessors
lecture room	classroom where lectures are given
living room livingoom sitting room front room parlor parlour	a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
locker room	a room (as at an athletic facility or workplace) where you can change clothes and which contains lockers for the temporary storage of your clothing and personal possessions
lounge waiting room waiting area	a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
lumber room	a storeroom in a house where odds and ends can be stored (especially furniture)
men's room men's	a public toilet for men
morgue mortuary dead room	a building (or room) where dead bodies are kept before burial or cremation
morning room	a sitting room used during the daylight hours
motel room	a sleeping room in a motel
nursery baby's room	a child's room for a baby
operating room OR operating theater operating theatre surgery	a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations, great care is taken to keep the operating rooms aseptic
public toilet comfort station public convenience convenience public lavatory restroom toilet facility wash room	a toilet that is available to the public
pump room	a pump house at a spa where medicinal waters are pumped and where patrons gather
reading room	a room set aside for reading
reception room	a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)
recovery room	a hospital room for the care of patients immediately after surgery
recreation room rec room	a room equipped for informal entertaining
room	an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling, the rooms were very small but they had a nice view
room light	light that provides general illumination for a room
rumpus room playroom game room	a recreation room for noisy activities (parties or children's play etc)

room in room solution Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Raum-in-Raum Lösung {f} Synonyme

Englische room-in-room solution Synonyme

room in room solution Definition

room in room solution Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: