royal domain Englisch Deutsch Übersetzung

Reichsgut n pol. hist.	royal domain
Bereich, Herrschaftsbereich	domain
der Bereich der Naturwissenschaft	the domain of science
der Bereich der Sprachwissenschaft	the domain of languages
der frei zugängliche Bereich	the public domain
der private Bereich	the private domain
in öffentlichem Besitz	public domain
königlich	royal
Unsicherheitsbereich	domain of uncertainty
Akademie f, Hochschule f, höhere Lehranstalt f Akademien pl, Hochschulen pl, höhere Lehranstalten Akademie der Künste (in Großbritannien) Akademie der Wissenschaft Akademie für Schauspielkunst	academy academies Royal Academy of Arts Br. academy of sciences academy of drama
heftige Auseinandersetzung	battle royal
Besitz m, Bereich m	domain
Definitionsbereich m math.	domain
Domainbesetzer m, Domaingrabber m comp.	cybersquatter, domain grabber slang
Domäne f Domänen pl	domain, estate domains, estates
Domänenname m comp.	domain name
Fernmeldetruppe f mil.	Signals, Royal Corps of Signals Br.
Fürstenhaus n Fürstenhäuser pl	dynasty, royal line, royal house dynasties, royal lines, royal houses
Gefilde n poet.	domain
Gelee Royal, Gelée Royale, Weiselfuttersaft m, Königinfuttersaft m	royal jelly

Hoftheater n hist.	court theatre, royal theatre
Internet-Domain f, Internet-Domäne f comp.	Internet domain
Kaiserling m (Pilz) bot.	royal agaric
Königshaus n Königshäuser pl	royal house, royal dynasty royal houses, royal dynasties
Königskrone f Königskronen pl	royal crown royal crowns
Königstiger m, Bengaltiger m, Indischer Tiger zool. Königstiger pl, Bengaltiger pl, Indische Tiger	Bengal tiger, Royal Bengal tiger Bengal tigers, Royal Bengal tigers
Königswürde f	royal dignity, regality
Kronprinzessin f Kronprinzessinnen pl	crown princess, Princess Royal Br. crown princesses, princesses royal
Luftwaffe f mil. Deutsche Luftwaffe US-Luftwaffe Britische Luftwaffe	Air Force German Air Force US Air Force (USAF), United States Air Force Royal Air Force (RAF)
Marine f mil. US-Marine Britische Marine die Deutsche Marine	navy US Navy Royal Navy (RN) the German Navy
Marineinfanterie f mil. US-Marineinfanterie Britische Marineinfanterie	marines US Marine Corps (USMC) Royal Marines
Marstall m	royal stables
Sanitätstruppe f mil.	army medical corps, Royal AMedical Corps (RAMC) Br.
Staatsgut n	domain
Tierschutzverein m britischer Tierschutzverein	society for the prevention of cruelty to animals the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) Br.
Verfügung f	domain
Wertebereich m math.	co-domain
Zielbereich m math.	target, co-domain
fürstlich adj	royal

kapital, außergewöhnlich groß adj	large and powerful, royal
königlich adj	royal
Königsfeenbarsch m (Gramma loreto) zool.	royal gramma
Königseeschwalbe f ornith.	Royal Tern
Haubenpinguin m ornith.	Royal Penguin
Königsalbatros m ornith.	Royal Albatross
Königslöffler m ornith.	Royal Spoonbill
Königsseeschwalbe f ornith.	Royal Tern
Königssonnennymphe f ornith.	Royal Sunangel
Kronentyrann m ornith.	Royal Flycatcher
Domain Name System	DNS : Domain Name System
Seine (Ihre) Königliche Hoheit	HRH : His (Her) Royal Highness
Königlicher Automobilklub	RAC : Royal Automobile Club Br.
Königliche Gesellschaft (naturwissenschaftlicher Verein)	RS : Royal Society Br.
Britischer Tierschutzverein	RSPCA : Royal Society for the Prevention of Cruelty of Animals
K.Bay.Sts.B. : Königlich Bayerische Staatsbahn	Royal Bavarian State Railroad
KPEV : Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung	Royal Prussian Railroad Administration
Gemeingut (frei verwendbar)	PD : public domain
Besitz, Bereich	domain
Domain	domain
Domäne	domain
Verfuegung	domain
Public Domain	public domain
Provinzialdomäne	provincial domain
Königskrone	royal crown
Königswürde	royal dignity
königliche Residenz	royal residence
Akademie f; Hochschule f; höhere Lehranstalt f stud. Akademien pl; Hochschulen pl; höhere Lehranstalten Akademie der Künste (in Großbritannien) Akademie der Wissenschaft Akademie für Schauspielkunst höhere technische Lehranstalten	academy academies Royal Academy of Arts Br. academy of sciences academy of drama higher technical college
Archaeon n (einzelliger Organismus) biol. Archaeen pl; Archaebakterien pl (veraltet); Urbakterien pl (veraltet) (Archaea) (biologische Domäne)	archaeon archaea; archaebacteria (outdated) (biological domain)
Automobilclub m; Automobilklub m Allgemeiner Deutscher Automobil-Club ADAC britischer Automobilclub Königlicher Automobilklub amerikanischer Automobilclub Österreichischer Automobil- Motorrad- und Touring Club ÖAMTC Touring Club Schweiz TCS	automobile association General German Automobile Association Automobile Association Br. AA Royal Automobile Club Br. RAC American Automobile Association Am. AAA Austrian Automobile Motorcycle & Touring Club Touring Club Switzerland
Bahn f; Eisenbahn f Deutsche Bahn f DB Schweizerische Bundesbahnen SBB Britische Eisenbahnen Königlich-Bayerische Staatsbahn K.Bay.Sts.B. hist.	railway German Railways Swiss Federal Railways British Rail BR Royal Bavarian State Railways
Bakterie f; Bakterium n; Spaltpilz m biol. med. Bakterien pl; Eubacteria pl (veraltet) (biologische Domäne) freilebende Bakterien spiegelartige Bakterien	bacterium bacteria; bacteriums (biological domain) asymbiotic bacteria; non-symbiotic bacteria mirror-like bacteria
Besitz m; Bereich m	domain
Brigadegeneral m; Brigadier m mil. Brigadegeneräle pl; Brigadiere pl Brigadegeneral m aviat.	brigadier; brigadier general brigadiers; brigadier generals Air Commodore (Royal Air Force) Br.
Domainbesetzer m; Domaingrabber m comp.	cybersquatter; domain grabber slang
Domäne f Domänen pl	domain; estate domains; estates
biologische Domäne f biol.	biological domain
Ehrenloge f Ehrenlogen pl	VIP box; royal box; directors' box (stadium); skybox Am. VIP boxes; royal boxes; directors' boxes; skyboxes
Enteignung f; Zwangsenteignung f pol. Enteignungen pl; Zwangsenteignungen pl (Recht des Staates auf) Enteignung (gegen Entschädigung) jur.	expropriation expropriations compulsory purchase Br.; eminent domain Am.
Eukaryot m (Organismus mit Zellkern) biol. Eukaryoten pl; Eukaryonten pl (biologische Domäne)	eukaryote eukaryotes; eukarya; eukaryota (biological domain)
Fernmeldetruppe f mil.	Signals; Royal Corps of Signals Br.
Flammenbaum m; Flamboyant m (Delonix regia Poinciana regia) bot.	flame tree; flamboyant; royal poinciana; Gulmohar; Krishnachura; Malinche; Tabachine
Fürstenhaus n Fürstenhäuser pl	dynasty; royal line; royal house dynasties; royal lines; royal houses
Gelee Royal; GelÃ©e Royale; Weiselfuttersaft m; Königinfuttersaft m	royal jelly
Gemeingut n zum Allgemeingut gehören	public domain PD to be in the public domain
Gründungsurkunde f; Verfassungsurkunde f; Verleihungsurkunde f; Konzessionsurkunde f; Charta f adm. Satzung der Vereinten Nationen europäische Sozialcharta Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer (EU) Firma kraft königlicher Verleihung Gründungsurkunde einer Firma bundesweite Bankkonzession einzelstaatliche Bankkonzession	charter Charter of the United Nations European Social Charter Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (EU) company incorporated by royal charter Br. charter of a corporation Am. federal charter Am. state charter Am.
Hoflieferantendiplom n adm.	royal warrant Br.
Hoftheater n hist. Hoftheater pl	court theatre; royal theatre court theatres; royal theatres
Hoheit f Hoheiten pl Seine (Ihre) Hoheit Seine (Ihre) Königliche Hoheit	majestic-dignity majestic-dignities His (Her) Highness HH His (Her) Royal Highness HRH
Internet-Domain f; Internet-Domäne f comp. auf einer Internet-Domäne	Internet domain in an Internet domain
Königliches Postschiff naut.	Royal Mail Ship RMS; R.M.S.
Königsdisziplin f (von etw.) sport übtr. Die Königsdisziplin der Kunst ist die Ölmalerei.	supreme discipline; royal discipline (of sth.) The supreme discipline of art is oil painting.
Königshaus n Königshäuser pl	royal house; royal dynasty royal houses; royal dynasties
Königspalmen pl (Roystonea) (botanische Gattung) bot.	royal palms (botanical genus)
Königstiger m; Bengaltiger m; Indischer Tiger zool. Königstiger pl; Bengaltiger pl; Indische Tiger	Bengal tiger; Royal Bengal tiger Bengal tigers; Royal Bengal tigers
Königswürde f	royal dignity; regality
Kronprinzessin f Kronprinzessinnen pl	crown princess; Princess Royal Br. crown princesses; princesses royal
Landgebiet n geogr. Landgebiete pl	land domain land domains
Luftwaffe f mil. Deutsche Luftwaffe US-Luftwaffe Britische Luftwaffe	air force German Air Force US Air Force USAF ; United States Air Force Royal Air Force RAF
Marine f mil. Hochseemarine f US-Marine Britische Marine die Deutsche Marine zur Marine gehen	navy blue-water navy US Navy Royal Navy RN the German Navy to join the navy
Marineinfanterie f mil. US-Marineinfanterie Britische Marineinfanterie	marines US Marine Corps USMC Royal Marines
Oberst m; Obrist m obs. mil. Obersten pl; Obristen pl Oberst (der britischen Luftwaffe) aviat. mil.	colonel Col. colonels Group Captain (Royal Air Force) Br.
Proteindomäne f biochem. Proteindomänen pl Adapterdomäne f	protein domain protein domains adapter domain
Rispenfarne pl; Königsfarne pl (Osmunda) (botanische Gattung) bot. gewöhnlicher Rispenfarn m (Osmunda regalis) Teufelsfarn m; Kronenfarn m; dunkler Münzrollenfarn m (Osmunda claytoniana) Zimtfarn m (Osmunda cinnamomea)	royal ferns; osmunds (botanical genus) royal fern; flowering fern interrupted fern cinnamon fern
Sanitätstruppe f mil.	army medical corps; Royal AMedical Corps RAMC Br.
Software f comp. werbefinanzierte Software raubkopierte Software urheberrechtlich nicht geschützte Software nicht mehr vertriebene Software	software adware; ad-supported computer software warez public domain software abandonware
Staatsbesitz m	public ownership; public domain
Strauchpappeln pl; Strauchmalven pl (Lavatera) (botanische Gattung) bot. Bechermalve f (Lavatera trimestris)	tree mallows annual mallow; rose mallow; royal mallow; regal mallow
Tierschutzverein m britischer Tierschutzverein	society for the prevention of cruelty to animals the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals RSPCA Br.
königliches Vorrecht; Regal n pol. königliche Vorrechte pl; Regalien pl	royal prerogative royal prerogatives
Wertebereich m math. Wertebereiche pl	co-domain co-domains
Wirkungsbereich m Wirkungsbereiche pl	sphere of action; effected area; domain spheres of action; effected areas; domains
Zielbereich m math.	target; co-domain
gemeinfrei adj	public domain
kapital; außergewöhnlich groß adj	large and powerful; royal
königblau adj	royal blue
etw. öffentlich machen	to disclose sth. to the public; to release sth. into the public domain
publik öffentlich bekannt werden; in die Öffentlichkeit dringen; ruchbar werden geh. v	to be put brought into the public domain
Domaincheck m	domain check
Domainverwaltung f	domain management
Domain Name System	Domain Name System DNS
Königliche Gesellschaft (naturwissenschaftlicher Verein)	Royal Society Br. RS
'Feuerwerksmusik' (von Händel Werktitel) mus.	'Music for the Royal Fireworks'; 'Fireworks Music' (by Haendel work title)
'Die Schachnovelle' (von Zweig Werktitel) lit.	'The Royal Game', 'The Chess Story' (by Zweig work title)
'Das weite Land' (von Schnitzler Werktitel) lit.	'The vast Domain', 'Undiscovered Country' (by Schnitzler work title)
Akademie f; Hochschule f; höhere Lehranstalt f stud. Akademien pl; Hochschulen pl; höhere Lehranstalten Akademie der Künste (in Großbritannien) Akademie der Wissenschaft Akademie für Schauspielkunst Filmakademie f höhere technische Lehranstalten	academy academies Royal Academy of Arts Br. academy of sciences academy of drama film academy higher technical college
Anbieter m; Lieferant m (von etw.) econ. Anbieter pl; Lieferanten pl Anbieter von Küchenutensilien Hoflieferant (Großbritannien)	purveyor formal (of sth.) purveyors purveyor of kitchen supplies purveyor to the Royal Household; purveyor to H.M. Br.
Archaeon n (einzelliger Organismus) biol. Archaeen pl; Archaebakterien pl veraltet; Urbakterien pl veraltet (Archaea) (biologische Domäne)	archaeon archaea; archaebacteria (outdated) (biological domain)
heftige Auseinandersetzung f; großer Streit m pol. soc.	battle royal
Automobilclub m; Automobilklub m Allgemeiner Deutscher Automobil-Club ADAC britischer Automobilclub amerikanischer Automobilclub Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club ÖAMTC Touring Club Schweiz TCS	automobile association General German Automobile Association Royal Automobile Club Br. RAC ; Automobile Association Br. AA American Automobile Association Am. AAA Austrian Automobile, Motorcycle & Touring Club Touring Club Switzerland
Bakterie f; Bakterium n; Spaltpilz m biol. med. Bakterien pl; Eubacteria pl veraltet (biologische Domäne) coliforme Bakterien pl; fäkalcoliforme Bakterien pl; thermotolerante coliforme Bakterien pl freilebende Bakterien spiegelartige Bakterien	bacterium bacteria; bacteriums (biological domain) coliform bacteria asymbiotic bacteria; non-symbiotic bacteria mirror-like bacteria
Bereich m; Domäne f; Ressort n Bereiche pl; Domänen pl; Ressorts pl ein Fachmann auf diesem Gebiet	domain; department domains; departments an expert in this department
Brigadegeneral m BrigGen. Dt.; Brigadier m Bgdr. Ös. Schw. (Dienstgrad) mil. Brigadegenerale pl; Brigadegeneräle pl; Brigadiere pl Brigadegeneral m aviat.	Brigadier Col. Br.; Brigadier General Am. Can. (rank) Brigadiers; Brigadier Generals Air Commodore (Royal Air Force) Br.
Domänennetzwerk n comp. telco.	domain network
Domänennamenserver m; DNS-Server comp. telco.	domain name server; DNS server
Domänennamensystem n; DNS-Dienst m comp. telco.	domain name system DNS
Eisenbahngesellschaft f; Bahngesellschaft f; Eisenbahn f; Bahnen pl (in Zusammensetzungen); Bahn f ugs. (Beförderungsunternehmen) transp. Eisenbahngesellschaften pl; Bahngesellschaften pl; Eisenbahnen pl; Bahnen pl Deutsche Bahn f DB Österreichische Bundesbahnen ÖBB Schweizerische Bundesbahnen SBB Britische Eisenbahnen Königlich-Bayerische Staatsbahn K. Bay. Sts.B. hist. abtretende übergebende Bahngesellschaft; abtretende übergebende Bahn (im internationalen Verkehr) übernehmende Bahngesellschaft; übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr) geschäftsführende Bahngesellschaft; geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr) verantwortliche Bahngesellschaft; verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr) fordernde Bahngesellschaft; fordernde Bahn (im internationalen Verkehr) vorsitzende Bahngesellschaft; vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr) anschließende Bahngesellschaft; anschließende Bahn (im internationalen Verkehr) regelnde Bahngesellschaft; regelnde Bahn (im internationalen Verkehr) bei der Bahn arbeiten	railway company Br.; railroad company Am.; railways; rail (in compounds); railway Br. coll.; railroad Am. coll. (transport company) railway companies; railroad companies; railways; rails; railroads German Railways Austrian Federal Railways; Austrian Railways Swiss Federal Railways British Rail BR Royal Bavarian State Railways transferor railway company Br.; transferor railway Br.; transferor railroad company Am.; transferor railroad (in international traffic) transferee railway company Br.; transferee railway Br.; transferee railroad company Am.; transferee railroad (in international traffic) managing railway company Br.; managing railway Br.; managing railroad company Am.; managing railroad (in international traffic) responsible railway company Br.; responsible railway Br.; responsible railroad company Am.; responsible railroad (in international traffic) claiming railway company Br.; claiming railway Br.; claiming railroad company Am.; claiming railroad (in international traffic) chairman railway company Br.; chairman railway Br.; chairman railroad company Am.; chairman railroad (in international traffic) following railway company Br.; following railway Br.; following railroad company Am.; following railroad (in international traffic) railway company Br. railway Br. responsible for settlement; railroad company Am. railroad Am. responsible for settlement (in international traffic) to work on the railways Br.; to work on the railroad Am.
Enteignung f jur.; Zwangsenteignung f ugs. (Recht des Staates auf) Enteignung (gegen Entschädigung) jur. Grundenteignung ohne Entschädigung	expropriation; compulsory purchase Br. Ir. NZ; eminent domain Am.; compulsory acquisition Austr. compulsory purchase Br.; eminent domain Am. land expropriation without compensation
Enteignungsrecht n des Staates	right of eminent domain Am.; power of eminent domain Am.
Erkenntnisbereich m phil. Erkenntnisbereiche pl	domain of knowledge domains of knowledge
Eskapade f; verrücktes Abenteuer n; gefährliche Aktion f Eskapaden pl; verrückte Abenteuer pl; gefährliche Aktionen pl jugendliche Eskapaden die Eskapaden einiger Mitglieder der königlichen Familie Ich bin zu alt für diese Art von Abenteuer. Die meisten Fallschirmspringer lehnen so gefährliche Aktionen wie Sprünge von einem Wolkenkratzer ab.	escapade; antic; caper escapades; antics; capers youthful escapades the antics of some members of the royal family I'm too old for this sort of caper. Most skydivers disapprove of antics like jumping off a skyscraper.
Flammenbaum m; Flamboyant m (Delonix regia Poinciana regia) bot.	flame tree; flamboyant; royal poinciana
Gelée Royale n; Weiselfuttersaft m; Königinfuttersaft m (von Bienen)	royal jelly (of bees)
Gemeingut n zum Allgemeingut gehören	public domain PD to be in the public domain
Gründonnerstagszeremonie f mit dem britischen Monarchen (bei der Gedenkmünzen verteilt werden) pol. relig.	Royal Maundy church service; Royal Maundy service; Maundy (in Great Britain)
Gründonnerstagsgedenkmünzen pl (die vom britischen Monarchen verteilt werden)	commemorative Maundy coins; Maundy money; Royal Maundy; Maundy (distributed by the British monarch)
Hoheit f Hoheiten pl Seine (Ihre) Hoheit Seine (Ihre) Königliche Hoheit	majestic-dignity majestic-dignities His (Her) Highness HH His (Her) Royal Highness HRH
Königliches Postschiff naut.	Royal Mail Ship RMS; R.M.S.
Krone f Kronen pl Brautkrone f Königskrone f	crown crowns bridal crown royal crown
Krongut n; Staatsdomäne f	demesne land of the Crown; demesne of the Crown; Royal demesne
Landgut n; Gut n hist. Landgüter pl; Güter pl Königsgut n	manor; feudal estate manors; feudal estates royal manor
Luftwaffe f mil. Deutsche Luftwaffe US-Luftwaffe Britische Luftwaffe	air force German Air Force US Air Force USAF ; United States Air Force Royal Air Force RAF

royal road	an auspicious way or means to achieve something, the royal road to success
royal tennis real tennis court tennis	an ancient form of tennis played in a four-walled court
royal casino	a form of casino in which face cards have extra point values
Royal National Eisteddfod	an eisteddfod with competitions in music and drama and poetry and the fine arts
melee scrimmage battle royal	a noisy riotous fight
royal royal stag	stag with antlers of or more branches
royal	a sail set next above the topgallant on a royal mast
royal brace	a brace to secure the royal mast
royal mast	topmast immediately above the topgallant mast
purplish blue royal blue	a shade of blue tinged with purple
reddish purple royal purple	a shade of purple tinged with red
eminent domain	the right of the state to take private property for public use, the Fifth Amendment that was added to the Constitution of the United States requires that just compensation be made
spiritual world spiritual domain unseen	a belief that there is a realm controlled by a divine spirit
knowledge domain knowledge base domain	the content of a particular field of knowledge
royal charter	a charter granted by the sovereign (especially in Great Britain)
domain name	strings of letters and numbers (separated by periods) that are used to name organizations and computers and addresses on the internet, domain names are organized hierarchically with the more generic parts to the right
rhyme royal	a stanza form having seven lines of iambic pentameter, introduced by Chaucer
cafe royale coffee royal	black coffee with Cognac and lemon peel and sugar
royal flush	a poker hand with the ace, king, queen, jack, andall in the same suit
world domain	people in general, especially a distinctive group of people with some shared interest, the Western world
domain domain of a function	(mathematics) the set of values of the independent variable for which a function is defined
court royal court	the sovereign and his advisers who are the governing power of a state
royalty royal family royal line royal house	royal persons collectively, the wedding was attended by royalty
Royal Air Force RAF	the airforce of Great Britain
Royal Canadian Mounted Police RCMP Mounties	the federal police force of Canada
Royal Academy Royal Academy of Arts	an honorary academy in London (founded in ) intended to cultivate painting and sculpture and architecture in Britain
Royal Society Royal Society of London for Improving Natural Knowledge	an honorary English society (formalized inand given a royal charter by Charles II in ) through which the British government has supported science
court royal court	the family and retinue of a sovereign or prince
domain demesne land	territory over which rule or control is exercised, his domain extended into Europe, he made it the law of the land
Isle Royal National Park	a national park on an island in Michigan, includes prehistoric iron mines
princess royal	the eldest daughter of a British sovereign
velvet plant purple velvet plant royal velvet plant Gynura aurantiaca	Javanese foliage plant grown for their handsome velvety leaves with violet-purple hairs
royal poinciana flamboyant flame tree peacock flower Delonix regia Poinciana regia	showy tropical tree or shrub native to Madagascar, widely planted in tropical regions for its immense racemes of scarlet and orange flowers, sometimes placed in genus Poinciana
royal palm Roystonea regia	tall feather palm of southern Florida and Cuba
royal fern royal osmund king fern ditch fern French bracken Osmunda regalis	large deeply rooted fern of worldwide distribution with upright bipinnate compound tufted fronds
royal agaric Caesar's agaric Amanita caesarea	widely distributed edible mushroom resembling the fly agaric
public domain	property rights that are held by the public at large
sphere domain area orbit field arena	a particular environment or walk of life, his social sphere is limited, it was a closed area of employment, he's out of my orbit
royal jelly	a secretion of the pharyngeal glands of bees that is fed to very young larvae and to bees destined to be queens
royal	invested with royal power as symbolized by a crown, the royal (or crowned) heads of Europe
quasi-royal	having the power but not the rank or title of a king, one of the quasi-royal rulers of Africa
imperial majestic purple regal royal	belonging to or befitting a supreme ruler, golden age of imperial splendor, purple tyrant, regal attire, treated with royal acclaim, the royal carriage of a stag's head
royal	being of the rank of a monarch, of royal ancestry, princes of the blood royal
royal	of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch, the royal party, the royal crest, by royal decree, a royal visit
royal	established or chartered or authorized by royalty, the Royal Society

royal domain Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Reichsgut {n} [pol.] [hist.] Synonyme

Englische royal domain Synonyme

royal domain Definition

royal domain Bedeutung