Gehaltsbestandteil m
variabler Gehaltsbestandteil
| salary component
variable salary component
|
Anfangsgehalt
| commencing salary
|
Anfangsgehalt
| initial salary
|
Anfangsgehalt
| starting salary
|
Angestellter, Gehaltsempfänger
| salary earner
|
attraktive Bezahlung
| attractive salary
|
Autozubehör
| car component
|
Autozulieferindustrie
| car component industry
|
Bruttogehalt
| gross salary
|
Einzelteil
| component
|
Gehalt, Besoldung
| salary
|
Gehaltsabstufung
| salary scale
|
Gehaltsanpassung
| salary adjustment
|
Gehaltseinstufung
| salary classification
|
Gehaltsempfänger
| salary earner
|
Gehaltserhöhung
| raise of salary
|
Gehaltskürzung
| reduction in salary
|
Gehaltsskala
| salary scale
|
Gehaltsstufe
| salary bracket
|
Gehaltsunterschied, Gehaltsgefälle
| salary differentials
|
|
Gehaltsvorschuß
| advance of salary
|
geheimer Bestandteil
| secret component
|
Grundgehalt
| base salary
|
Grundgehalt
| basic salary
|
Hauptbestandteil
| principal component
|
Höchstgehalt
| peak salary
|
Komponente
| component
|
Kostenkomponente
| cost component
|
Mindestgehalt
| minimum salary
|
monatliche Gehaltsgrundlage
| monthly salary basis
|
Monatsgehalt
| monthly salary
|
Spitzenverdienst
| top salary
|
Teil, Bestandteil
| component
|
Unternehmerlohn
| employer's salary
|
Zunahme des Gehalts
| increase in salary
|
Abgaskomponente f
Abgaskomponenten pl
| exhaust gas component
exhaust gas components
|
Anbauteil n
Anbauteile pl
| add-on component, add-on piece
add-on components, add-on pieces
|
Anfangsgehalt n
Anfangsgehälter pl
| starting salary
starting salaries
|
Baugruppe f, Aggregat n
Baugruppen pl, Aggregate pl
| assembly, subassembly, structural component, assembly unit, assy, ass'y coll.
assemblies, subassemblies, structural components, assembly units
|
|
Bauteil n, Bauelement n
Bauteile pl, Bauelemente pl
elektronische Bauelemente
explosionsgeschütztes Bauelement
mechanisches Bauteil
mechanische Bauteile
steckbare Bauelemente
steckkraftloses Bauelement
| component, structural element
components, structural elements
electronic components
explosion-proof component
mechanical component
mechanical components
plug-in components
zero insertion force component
|
Besoldungsgruppe f
Besoldungsgruppen pl
| salary grade
salary grades
|
Bestandteil m, Teil n
| component
|
Bestandteile pl, Einzelteile pl
| the component parts
|
Bestückungsseite f einer Platine
| component side
|
Betonfertigteil n constr.
Betonfertigteile pl
| concrete component
concrete components
|
Bruttogehalt n, Bruttobezug m
| gross salary, gross pay
|
Einzelteil n
Einzelteile pl
| part, component part
parts, component parts
|
Fertigteil n
Fertigteile pl
etw. aus Fertigteilen bauen
| prefabricated element, prefabricated part, prefabricated component
prefabricated elements, prefabricated parts, prefabricated components
to build sth. out of prefabricated components
|
Formschrumpfteil n
Formschrumpfteile pl
| shrinkable part, slide heat shrink component
shrinkable parts, slide heat shrink components
|
Gage f
Gagen pl
| salary
salaries
|
Gehalt n, Besoldung f, Bezug m Ös.
Gehälter pl, Besoldungen pl, Bezüge pl
ein Gehalt beziehen, ein Gehalt erhalten
der Leistung entsprechendes Gehalt
| salary
salaries
to draw a salary
salary commensurate with one's performance
|
Gehaltserhöhung f
Gehaltserhöhungen pl
| rise in salary, salary increase, pay raise, wage increase
rises in salary, salary increases, pay raises, wage increases
|
Gehaltskürzung f
Gehaltskürzungen pl
| salary cut, pay cut, cut in salary, reduction in salary
salary cuts, pay cuts, cuts in salaries, reductions in salaries
|
Gehaltspfändung f
| attachment of salary
|
Gehaltsstufe f, Gehaltsklasse f
| salary level, salary grade
|
Gehaltsvorschuss m
Gehaltsvorschüsse pl
| advance on salary
advance on salaries
|
Gehaltsvorstellung f
| salary requirement
|
Gehaltszulage f
| salary increase
|
Gleichanteil m
| steady component
|
Grundgehalt n
| base salary
|
Hauptbaugruppe f
Hauptbaugruppen pl
| main structural component
main structural components
|
Innenausbau-Element n
| component for interior decoration
|
Jahresgehalt n
Jahresgehälter pl
| annual salary
annual salaries
|
Komponente f
Komponenten pl
fördertechnische Komponenten
| component
components
material handling components
|
Komponente f math.
| component
|
Komponentenbezeichnung f
| component identification, unit identification
|
Komponentenuntersuchung f
| component investigation
|
Leichtbaukomponente f
Leichtbaukomponenten pl
| light constructional component
light constructional components
|
Lohnart f
| salary type
|
Mehrkomponenten-Dosiergerät n
| multi-component dosing unit
|
Mehrstoffsystem n
Mehrstoffsysteme pl
| multi-component system
multi-component systems
|
Monatsgehalt n
Monatsgehälter pl
| monthly salary, month's salary
monthly salaries
|
Netzwerkkomponente f
Netzwerkkomponenten pl
| network component
network components
|
Schlüsselkomponente f
| key component
|
Vergütung f
Vergütungen pl
| salary
salaries
|
besolden v
besoldend
besoldet, festangestellt
fest besoldet
| to pay a salary
paying a salary
salaried
on a regular salary
|
Sein Gehalt wurde gekürzt.
| His salary was cut.
|
Jahresgehalt
| annual salary
|
Gehaltspfaendung
| attachment of salary
|
Bauteil
| component
|
Bestandteil
| component
|
Komonente
| component
|
Bestueckungsseite einer Platine
| component side
|
Gehalt beziehen
| draw a salary
|
Sein Gehalt wurde gekürzt
| his salary was cut
|
besolde
| pay a salary
|
besoldend
| paying a salary
|
Gehaltserhoehung
| rise in salary
|
Gehaltserhoehungen
| rises in salary
|
Besoldung, Gehalt
| salary
|
Gehalt
| salary
|
Verguetung
| salary
|
Gehaltsstufe
| salary level
|
ein Gehalt beziehen
| to draw a salary
|
das Gehalt
| salary
|
Abschlusskörper m (des Ventils)
Abschlusskörper pl
| closure member; closing component; obturator
closure members; closing components; obturators
|
Abtretung f
Abtretungen pl
Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung f
Abtretung kraft Gesetzes
Abtretung einer Forderung
Abtretung von Forderungen
Abtretung von Gehaltsansprüchen
Abtretung einer Hypothek
Abtretung eines Urheberrechts
Abtretung zugunsten der Gläubiger
| assignment
assignments
assignment of invention
assignment by operation of law
assignment of a claim
assignment of accounts receivable
assignment of (future) salary
mortgage assignment
assignment of a copyright
assignment for the benefit of creditors
|
Anbauteil n
Anbauteile pl
| add-on component; add-on piece
add-on components; add-on pieces
|
Anlagenteil n mach.
| (plant) component
|
Anschlussdraht m; Zuleitungsdraht m (zu einem Bauteil) electr.
Anschlussdrähte pl; Zuleitungsdrähte pl
| lead wire; lead (of a component)
lead wires; leads
|
Baugruppe f; Aggregat n
Baugruppen pl; Aggregate pl
| assembly; structural component; assembly unit; assy; ass'y coll.
assemblies; structural components; assembly units
|
Bauteil n; Bauelement n techn.
Bauteile pl; Bauelemente pl
explosionsgeschütztes Bauelement
mechanische Bauteile
| component part; component; structural element
component parts; components; structural elements
explosion-proof component
mechanical components
|
Bauteil n; Bauelement n electr.
Bauteile pl; Bauelemente pl
steckbare Bauelemente
steckkraftlose Bauelemente
aufnehmende Bauteile
elektronische Bauelemente
elektromechanische Bauteile
bedrahtete Bauelemente
| device; component part; component element
devices; component parts; component elements
plug-in components
zero insertion force components
female components
electronic components
electromechanic components
leaded devices
|
Besoldungsgruppe f; Entlohnungsgruppe f (Arbeitsplatz) adm.
Besoldungsgruppen pl; Entlohnungsgruppen pl
| wage group; salary group
wage groups; salary groups
|
Bestandteil m; Bauteil n; Teil n; Komponente f (von etw.)
Bestandteile pl; Bauteile pl; Teile pl; Komponenten pl
fördertechnische Komponenten techn.
| component (of sth.)
components
material handling components
|
Bestandteile pl; Einzelteile pl
| the component parts
|
Bestückungsautomat m; Belade- und Entladegerät n; Einlegegerät n techn.
Bestückungsautomaten pl; Belade- und Entladegeräte pl; Einlegegeräte pl
| pick-and-place robot (for loading unloading machines); pick-and-place machine P&P ; SMT (surface mount technology) component placement machine
pick-and-place robots; pick-and-place machines; SMT component placement machines
|
Bodendüse f (Teil eines Staubsaugers)
Bodendüsen pl
| floorhead (vacuum cleaner component)
floorheads
|
Bruttogehalt n; Bruttobezug m
| gross salary; gross pay
|
Detailplan m constr.
Detailpläne pl
| component drawing
component drawings
|
Doppelschneebesen m (Teil einer Küchenmaschine) cook.
Doppelschneebesen pl
| twin-geared whisk (food processor component)
twin-geared whisks
|
Durchlaufschnitzler m (Teil einer Küchenmaschine)
| continuous slicer (food processor component)
|
Einkommensschere f; Gehaltsschere f; Lohnschere f (zwischen jdm.)
die Einkommensschere zwischen Mann und Frau
Auseinandergehen der Einkommensschere
| income distribution gap; pay gap; salary gap; wage gap (between sb.)
the pay gap between men and women
increase in income stratification
|
Einkomponentenkleber m
| single component glue
|
Einkomponentenlack m
| single component lacquer
|
Einkünfte pl (und Vorteile) aus einem Amt adm. fin.
Dienstbezüge pl
Nebeneinkünfte pl; Nebenbezüge pl
Einkünfte aus einem Dienstverhältnis mit einem Arbeitgeber im Ausland
Gehalt und andere Bezüge
| emoluments
official emoluments
casual emoluments
foreign emoluments
salary and other emoluments
|
Einstiegsgehalt n econ.
Einstiegsgehälter pl
| starting salary
starting salaries
|
Einzelteil n
Einzelteile pl
| part; component part; single part
parts; component parts; single parts
|
Fertigteil n
Fertigteile pl
etw. aus Fertigteilen bauen
| prefabricated element; prefabricated part; prefabricated component
prefabricated elements; prefabricated parts; prefabricated components
to build sth. out of prefabricated components
|
Filtergitter n (Teil eines Staubsaugers)
Filtergitter pl
| filter grille (vacuum cleaner component)
filter grilles
|
Flachrührer m (Teil einer Küchenmaschine) cook.
Flachrührer pl
| flat beater (food processor component)
flat beaters
|
Formschrumpfteil n
Formschrumpfteile pl
| shrinkable part; slide heat shrink component
shrinkable parts; slide heat shrink components
|
Fugendüse f (Teil eines Staubsaugers)
Fugendüsen pl
| crevice nozzle (vacuum cleaner component)
crevice nozzles
|
Funkhandgriff m (Teil eines Staubsaugers)
Funkhandgriffe pl
| radio-control handle (vacuum cleaner component)
radio-control handles
|
Fußtaste f (Teil eines Staubsaugers)
Fußtasten pl
| foot control (vacuum cleaner component)
foot controls
|
Gehalt n; Besoldung f; Bezug m Ös.; Salär n Schw.
Gehälter pl; Besoldungen pl; Bezüge pl; Saläre pl
ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten
der Leistung entsprechendes Gehalt
Er hat ein gutes Gehalt.
Sein Gehalt wurde gekürzt.
| salary
salaries
to draw a salary
salary commensurate with one's performance
He earns a good salary.
His salary was cut.
|
Gehaltsschema n; Gehaltsabstufung f
festes Gehaltsschema
Die Stelle ist im Gehaltsschema in A1 eingestuft mit A1 bewertet.
| salary scale
set salary scale
The post is on the A1 salary scale.
|
Gehaltsanpassung f
Gehaltsanpassungen pl
| salary adjustment
salary adjustments
|
Gehaltseinstufung f
| salary classification
|
Gehaltsempfänger m; Gehaltsempfängerin f
Gehaltsempfänger pl; Gehaltsempfängerinnen pl
| salary earner; salaried employee
salary earners; salaried employees
|
Gehaltserhöhung f; Lohnerhöhung f
Gehaltserhöhungen pl
| rise in salary; salary increase; pay raise Am.; wage increase
rises in salary; salary increases; pay raises; wage increases
|
Gehaltskürzung f; Gehaltsabbau m
Gehaltskürzungen pl
| salary cut; pay cut; cut in salary; reduction in salary
salary cuts; pay cuts; cuts in salaries; reductions in salaries
|
Gehaltsrückstände pl
| accrued salary; back pay
|
Gehaltsstufe f; Gehaltsklasse f; Entlohnungsstufe f
Gehaltsstufen pl; Gehaltsklassen pl; Entlohnungsstufen pl
| salary grade; pay grade; salary level
salary grades; pay grades; salary levels
|
Gehaltsvorauszahlung f; Gehaltsvorschuss m fin.
| advance salary payment; salary advance; advance on salary Am.; advance salary pay
|
Gehaltsvorstellung f; Gehaltswunsch m
| salary expectations {pl}
|
Gehaltszahlen pl
| salary figures
|
Grund...; Basis...
Grundgehalt n
| basic; base Am.
basic salary; base salary Am.
|
Halbleiterbauelement n; Festkörperbauelement n electr.
Halbleiterbauelemente pl; Festkörperbauelemente pl
| semi-conductor device; solid-state device; solid-state component
semi-conductor devices; solid-state devices; solid-state components
|
Handturbobürste f (Teil eines Staubsaugers)
Handturbobürsten pl
| hand turbobrush (vacuum cleaner component)
hand turbobrushes
|
Hardwarekomponente f comp.
Hardwarekomponenten pl
das Format einer Hardwarekomponente
| hardware component
hardware components
the form factor of a hardware component
|
Heizkörperbürste f; Lamellenbürste f (Teil eines Staubsaugers)
Heizkörperbürsten pl; Lamellenbürsten pl
| radiator brush (vacuum cleaner component)
radiator brushes
|
Horizontalschubkomponente f
Horizontalschubkomponenten pl
| horizontal thrust component
horizontal thrust components
|
Hygieneverschluss m (Teil eines Staubsaugers)
| hygiene seal (vacuum cleaner component)
|
Innenausbau-Element n constr.
| component for interior decoration
|
Knethaken m (Teil einer Küchenmaschine) cook.
Knethaken pl
| dough hook (food processor component)
dough hooks
|
Komponentenbezeichnung f
| component identification; unit identification
|
Kostenbestandteil m fin.
Kostenbestandteile pl
| cost element; cost component; element component of the cost
cost elements; cost components; elements components of the cost
|
Laugenpumpe f (Teil einer Waschmaschine) techn.
Laugenpumpen pl
| lye pump (washing machine component)
lye pumps
|
Lichtbogenkontakt m; Abbrennkontakt m (Bauteil) electr.
| arcing contact (component)
|
Matratzendüse f (Teil eines Staubsaugers)
Matratzendüsen pl
| mattress nozzle (vacuum cleaner component)
mattress nozzles
|