Suche

scant Englisch Deutsch Übersetzung



knapp
scant
knausern mit
scant
knapp an Geld
scant of money
außer Atem
scant of breath
bei etw. nur in geringem Maß vorhanden sein v
ein Ort wo es kaum menschliche Siedlungen gibt
In dem Dorf gibt es nur wenige Bäume.
In den Straßen fuhren nur wenige Fahrzeuge.
to be scant of sth.
a place scant of human habitation
The village is scant of trees.
Streets were scant of vehicles.
bei etw. nur in geringem Maß vorhanden sein v
ein Ort, wo es kaum menschliche Siedlungen gibt
In dem Dorf gibt es nur wenige Bäume.
In den Straßen fuhren nur wenige Fahrzeuge.
to be scant of sth.
a place scant of human habitation
The village is scant of trees.
Streets were scant of vehicles.
knausern mit v
knausernd
geknausert
knausert
knauserte
mit dem Geld knausern, am Geld hängen
to be tight with, to scant
being tight, scanting
been tight, scanted
is tight, scants
was tight, scanted
to be tight with money
knausern mit v
knausernd
geknausert
knausert
knauserte
mit dem Geld knausern; am Geld hängen
to be tight with; to scant
being tight; scanting
been tight; scanted
is tight; scants
was tight; scanted
to be tight with money
knapp (eine Menge); ein(e) knappe r s; ein(e) schwache r s (etw. weniger als das volle Maß)
knapp drei Kilo
knapp zwei Stunden
ein knapper schwacher Liter
ein knapper schwacher Teelöffel Honig
a scant (amount) (a little less than the full amount of a measurement)
a scant three kilos
a scant two hours
a scant litre
a scant teaspoon of honey
Trost m; Zuspruch m
Trost finden in
Das ist (nur) ein schwacher Trost für die Betroffenen.
Das ist kein Trost für mich.
comfort; words of comfort
to take comfort in
That is small comfort for those affected; This is scant comfort for those affected.
That's no comfort to me.
wenig; gering; begrenzt; knapp adj
eine geringe Chance
ein geringer Vorrat an etw.
knappe Ressourcen
die wenigen Studien, die es zu diesem Thema gibt
die wenigen Angaben, die uns vorliegen
Firmen, die wenig Rücksicht auf die Umwelt nehmen
Es wurden kaum Fortschritte gemacht.
Dieser Umstand ist in der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet geblieben.
Die Ermittler fanden kaum Anhaltspunkte für einen Betrug.
scant
a scant chance
scant supply of sth.
scant resources
the scant studies on the subject
the scant information which we have at our disposal
companies with scant regard for the environment
Scant progress has been made.
This fact has received scant public attention.
Investigators found scant evidence of fraud.
wenig; gering; begrenzt; knapp adj
eine geringe Chance
ein geringer Vorrat an etw.
knappe Ressourcen
die wenigen Studien die es zu diesem Thema gibt
die wenigen Angaben die uns vorliegen
Firmen die wenig Rücksicht auf die Umwelt nehmen
Es wurden kaum Fortschritte gemacht.
Dieser Umstand ist in der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet geblieben
Die Ermittler fanden kaum Anhaltspunkte für einen Betrug.
scant
a scant chance
scant supply of sth.
scant resources
the scant studies on the subject
the scant information which we have at our disposal
companies with scant regard for the environment
Scant progress has been made.
This circumstance has received scant public attention.
Investigators found scant evidence of fraud.

Deutsche knapp Synonyme

knapp  
knapp  an  Arbeitskraft  unterbesetzt  
klamm  knapp  bei  Kasse  (umgangssprachlich)  
knapp  konzis  kurz  notdürftig  
beschränken  einschränken  knapp  halten  knausern  
dürftig  karg  kärglich  knapp  knausrig  spärlich  
annähernd  auf  Kante  genäht  (umgangssprachlich)  bald  (umgangssprachlich)  beinahe  fast  gerade  noch  (umgangssprachlich)  haarscharf  kaum  knapp  nahezu  so  gut  wie  
knapp an Arbeitskraft  unterbesetzt  
knapp  konzis  kurz  notdürftig  

Englische scant Synonyme

scant  Lenten  Spartan  abstemious  angustifoliate  angustirostrate  angustisellate  angustiseptal  arrested  ascetic  austere  bankrupt in  bare of  begrudge  bereft of  bound  callow  cheeseparing  chinchy  chintzy  circumscribed  close  close-fitting  condition  confine  confined  constricted  contain  copyright  cramp  cramped  crowded  defective  deficient  denuded of  deprived of  destitute of  devoid of  discipline  draw the line  dwarfed  dwarfish  embryonic  empty of  exiguous  failing  famish  for want of  forlorn of  frugal  grudge  hedge about  hypoplastic  immature  impoverished  in arrear  in arrears  in default  in default of  in short supply  in want of  inadequate  incapacious  incommodious  incomplete  infant  infrequent  insufficiency  insufficient  isthmian  isthmic  jejune  lacking  lean  limit  limited  live upon nothing  meager  mean  miserly  missing  moderate  narrow  near  needing  niggard  niggardly  out of  out of pocket  paltry  parsimonious  part  partial  patchy  patent  paucity  piddling  pinch  pinch pennies  poor  poverty  puny  qualify  rare  register  restrain  restrict  restricted  save-all  scamp  scant of  scanty  scarce  scarceness  scattered  scrappy  scrawny  screw  scrimp  scrimping  scrimpy  seldom met with  seldom seen  short  short of  shy  shy of  sketchy  skimp  skimping  skimpy  slender  slight  slim  small  spare  sparing  sparse  specialize  spotty  sprinkled  starvation  starve  stingy  stint  stinted  strait  straiten  straitened  stunted  subsistence  thin  tight  tightfisted  unblessed with  underdeveloped  undeveloped  unnourishing  unnutritious  unpossessed of  void of  wanting  watered  watery  
scantiness  Lenten fare  austerity  chinchiness  chintziness  daintiness  dearth  defalcation  deficiency  deficit  delicacy  diminutiveness  exiguity  exiguousness  fewness  inadequacy  inconsequentiality  inconsiderableness  infrequency  insignificance  insufficiency  jejuneness  jejunity  lack  leanness  littleness  meagerness  meanness  minuteness  miserliness  moderateness  narrowness  niggardliness  paltriness  parsimony  paucity  pettiness  picayunishness  pokiness  poverty  puniness  rareness  rarity  restrictedness  scant sufficiency  scantness  scarceness  scarcity  scrawniness  scrimpiness  shortage  shortness  skimpiness  slenderness  slightness  slim pickings  slimness  smallness  spareness  sparseness  sparsity  stinginess  stringency  thinness  tightness  tininess  triviality  uncommonness  underage  undersize  unimportance  
scanty  Lenten  Spartan  abstemious  angustifoliate  angustirostrate  angustisellate  angustiseptal  arrested  ascetic  at a premium  austere  barely sufficient  callow  cheeseparing  chinchy  chintzy  circumscribed  close  close-fitting  confined  constricted  cramp  cramped  crowded  defective  deficient  dwarfed  dwarfish  embryonic  exiguous  failing  frugal  hypoplastic  immature  impoverished  in arrear  in arrears  in default  in short supply  inadequate  incapacious  incommodious  incomplete  infant  infrequent  insufficient  isthmian  isthmic  jejune  lacking  lean  limited  little  meager  mean  measly  minimal  miserly  missing  narrow  near  needing  niggardly  out of print  out of season  out of stock  paltry  parsimonious  part  partial  patchy  piddling  poor  puny  rare  restricted  scant  scarce  scattered  scrappy  scrawny  scrimp  scrimping  scrimpy  seldom met with  seldom seen  short  shy  sketchy  skimp  skimping  skimpy  slender  slight  slim  small  spare  sparing  sparse  spotty  sprinkled  starvation  stingy  stinted  strait  straitened  stunted  subsistence  thin  tight  uncommon  underdeveloped  undeveloped  unnourishing  unnutritious  wanting  watered  watery  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.