Suche

scatterbrained nature (of a person) Englisch Deutsch Übersetzung



Fahrigkeit f; Zerfahrenheit f; Schusseligkeit f; Zerstreutheit f (einer Person)
scatterbrained nature (of a person)
Akademiker
academic person
Anspruchsberechtigter
person eligible for benefits
Arbeitsloser
unemployed person
Arbeitsloser (US)
jobless person
Arbeitsunfähiger, Erwerbsunfähiger
person unable to work
Art einer Bewegung
nature of a motion
ausgestellt von obenbeschriebener Person
issued by a person so defined
befragte Person
interviewed person
Behinderter
handicapped person
Bevollmächtigter
duly authorized person
der Natur der Verpackung innewohnend
through the nature of the packaging
der Natur der Ware innewohnend
through the nature of the goods
Devisenausländer
non-resident person
Deviseninländer
resident person
die gefährliche Eigenart einer Ware
the dangerous nature of a good
die Natur der Ware, die Art der Ware
the nature of the goods
Durchschnittsmensch
average person
eine Person nicht beachten
ignore a person
einer Person aus dem Weg gehen
evade a person
einer Person Vollmacht geben
give a person full powers
ernste Person, ernsthafte Person
serious person
Erwerbstätiger
gainfully employed person
gebildete Person
refined person
geheime Eigenart
secret nature
geistig Behinderter
mentally handicapped person
gewissenhafte Person
scrupulous person
gleiche Person
same person
Heimatloser, Flüchtling
displaced person
ihrer Natur nach
by their nature
Invalide
disabled person
Invalide, Erwerbsunfähiger, Behinderter
disabled person
jede andere Person
any other person
Jugendlicher
adolescent person
Jugendlicher zwischen 14 und 17 Jahren (Br.)
young person
juristische Person
artificial person
juristische Person
legal person
Körperbehinderter
physically disabled person
Körperbehinderter
physically handicapped person
Laune der Natur
freak of nature
Leistungsempfänger, Leistungsbezieher
person drawing benefit
Leistungsempfänger, Leistungsbezieher
person in receipt of benefit
Natur, Wesen, Beschaffenheit
nature
Naturgeheimnis
secret of nature
Naturgesetz
law of nature
natürliche Person
natural person
Notleidender
needy person
oder irgendwelche andere Personen
or any other person whatsoever
Person
person
Person wiederbeleben
revive a person
Person zurückhalten
retain a person
reizbare Person, nervöse Person
nervous person
Rentner
retired person
Ruhegehaltsempfänger, Bezieher von Ruhegehalt
retired person
Schwerbehinderter
severely disabled person
Schwerbehinderter
severely handicapped person
Schwerbeschädigter
disabled person
Schwerbeschädigter
seriously disabled person
Selbständiger
self-employed person
sich an eine Person erinnern
remember a person
Sie können persönlich auftreten, erscheinen
you may appear in person
Staatenloser
stateless person
Unbekannter
unknown person
Ungebildeter
illiterate person
unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
regard being had to their nature
verantwortungsbewusste Person
responsible person
verlässliche Person
reliable person
vernünftige Person
sensible person
versicherte Person
insured person
versicherte Person
person insured
Wesen einer Erfindung
nature of an invention
Aids-Infizierte m f , Aids-Infizierter med.
person with AIDS (PWA)
Alleinreisende m f , Alleinreisender
person travelling alone
Amokläufer m, Amokläuferin f
person running amok
Ansprechpartner m, Ansprechpartnerin f
kompetenter Ansprechpartner
contact, contact person, counterpart, point of contact
competent point of contact
Ansprechpartner m, Ansprechpartnerin f
person in charge, reference person
Asylant m
person seeking (political) asylum
Asylverfahren n
court hearing to determine a person's right to political asylum
Aufsicht f
supervisor, person in charge
Ausgeglichenheit f
evenness, even nature
Aussteiger m, Aussteigerin f
dropout, person who opts out
Autodidakt m, Autodidaktin f
ein Autodidakt
self-educated person
a self man
Bedingungslosigkeit f
unquestioning nature
Behinderte m f , Behinderter, Versehrte m f , Versehrter
die Behinderten pl, die Versehrten pl
geistig Behinderter
handicapped person, disabled person
handicapped people, the disabled, the handicapped
mentally handicapped person
Behindertenausweis m
disabled person card
Berufstätige m f , Berufstätiger
employed person
Beteiligte m f , Beteiligter
Beteiligten pl, Beteiligte
person involved, party
the parties concerned
Betreffende m f , Betreffender
die Betreffenden pl
person concerned
those concerned
Betreuer m, Betreuerin f
person in charge, sb. who looks after sb.
Betroffene m f , Betroffener, Beteiligte m f , Beteiligter
person affected, person concerned, party concerned
Bezugsperson f
reference person, attachment figure, psychological parent
Blinde m f , Blinder
die Blinden
blind man, blind woman, blind person
the blind
Bundesnaturschutzgesetz n
Federal Act for the Protection of Nature
Charismatiker m, Charismatikerin f
charismatic person
Durchschnittsmensch m
average person
Eigenart f, Wesensart f
particular nature
Eigenbrötler m
Eigenbrötler pl
solitary person
solitary people
Einzelperson f
für eine Einzelperson
single person, unaccompanied person
for one person (only)
Farbige m f , Farbiger obs.
Farbigen pl, Farbige
colored person
colored people
Fiesling m
slob, bastard, an obnoxious person
jdm. in Fleisch und Blut übergehen
to become second nature to sb.
Fragwürdigkeit f
dubious nature
Frohnatur f
cheerful person, cheerful nature
Gefallene m f , Gefallener
Gefallenen pl, Gefallene
person killed in action
those killed in action
Gefühlsmensch m
Gefühlsmenschen pl
emotional person
emotional people
Geheimnisträger m, Geheimnisträgerin f
person entrusted with confidential information, person with security clearance, person cleared for access to secret information
Gemüt n, Gemütsanlage f, Gemütsart f, Sinnesart f, Naturell n, Temperament n
Gemüter pl, Gemütsarten pl, Veranlagungen pl
sonniges Gemüt
herzliche Gemütsart
die Gemüter beruhigen
disposition, nature
natures
cheerful disposition
genial disposition
to put oil on troubled waters
Gutartigkeit f
good nature
Gutmütigkeit f
jds. Gutmütigkeit ausnützen
good nature
to presume upon sb.'s good nature
Heimatlose m f , Heimatloser nach dem 2. Weltkrieg
displaced person (DP)
Hoffnungsträger m, Hoffnungsträgerin f
person on whom hopes are pinned
Ichform f
Ichformen pl
first person
first persons
Interessent m, Interessentin f
Interessenten pl, Interessentinnen pl
keinen Interessenten finden
interested party, interested person
interested parties, interested people
to go begging
Invalide m, f
Invaliden pl
disabled person
disabled people
Jubilar m
person celebrating his jubilee
Körperbehinderte m f , Körperbehinderter
physically handicapped person, physically disabled person
Konservative m f , Konservativer, Erzkonservative m f , Erzkonservativer
establishment person
Kranke m f , Kranker
Kranken pl, Kranke
die Kranken
chronisch Kranker
die chronisch Kranken
unheilbar Kranke m f , unheilbar Kranker
sick person
sick people
the sick
chronically sick person
the chronically sick people
incurable
Landschaftsschutzgebiet n
nature preserve
Laune f
Launen pl
Launen der Natur
vagary
vagaries
vagaries of nature
Lehrpfad m
Lehrpfade pl
nature trail
nature trails
Leichenfledderer m
looter of corpses, body-stripper, person who robs dead people
Manipulant m, Manipulantin f
Manipulanten pl, Manipulantinnen pl
manipulative person
manipulative persons
Menschenkenntnis f
knowledge of human nature, insight into human nature
Missgeburt f med.
eine Missgeburt haben
deformed baby, deformed person, deformed animal
to miscarry
Mittelständler m, Mittelständlerin f
middle-class person, member of the middle class
Natur f
nature
Natur f, Beschaffenheit f
die menschliche Natur
zurückhaltender Natur sein
nature
human nature
to be of a retiring nature
Naturfreund m
Naturfreunde pl
nature lover
nature lovers
Naturgesetz n
Naturgesetze pl
law of nature
laws of nature
Naturgewalt f
Naturgewalten pl
force of nature
forces of nature
Naturkatastrophen pl
calamities of nature
Naturreich n
kingdom of nature
Naturschutz m
nature conservancy
Naturschutzgebiet n, Naturreservat n
Naturschutzgebiete pl, Naturreservate pl
nature reserve, conservation area
nature reserves, conservation areas
Naturtalent n (Person)
naturally talented person, naturally gifted person
Nervenbündel n übtr.
jitterbug, panicky person
Notdurft f
nature's call
Obdachlose m f , Obdachloser, Sandler m Ös. Süddt.
Obdachlosen pl, Obdachlose
die Obdachlosen pl
junger Obdachloser, junge Obdachlose
homeless person
homeless people
the homeless
crusty
Person f, Mensch m
Personen pl, Menschen pl
Personen...
berechtigte Person
eine integre Person
dritte Person
natürliche Person jur.
juristische Person jur.
ernannte Person
geselliger Mensch
person
persons, people
personal
qualified person
a person of integrity
third person
natural person
legal entity, legal person
designated person
people person
Phlegmatiker m, Phlegmatikerin f
Phlegmatiker pl, Phlegmatikerinnen pl
phlegmatic person
phlegmatic persons
Prinzipienreiter f
doctrinaire, person who sticks rigidly to his
her principles
Privatperson f, Privatmann m
private individual, private person: private citizen
Proband m, Probandin f
test person, experimentee
Problematik f
problematic nature
Respektsperson f
person to be respected, person who commands respect, don
Rufname m
first name, forename (by which a person is generally known)
Sachbearbeiter m, Sachbearbeiterin f (für)
person responsible (for)
Schreibtischtäter m
the person pulling the levers
Schwarze m f , Schwarzer
Schwarzen pl, Schwarze
black, black person
blacks
Schwerbehinderte m f , Schwerbehinderter
severely handicapped person, severely disabled person

Deutsche Fahrigkeit {f}; Zerfahrenheit {f}; Schusseligkeit {f}; Zerstreutheit {f} (einer Person) Synonyme

Konfusion  Verstörtheit  Verwirrung  Zerfahrenheit  Zerstreutheit  
Eponym  von  einer  Person  hergeleiteter  Name  
in  einer  Linie  mit  in  einer  Richtung  mit  
person  
welche  Person  wer  
anhängliche  Person  Klette  (umgangssprachlich)  
Angaben  zur  Person  Personalangaben  Personalien  
Part  Person  (Theater)  Rolle  
Geistesverwandter  Gleichgesinnter  Person  mit  gleichen  Interessen  
ablehnend  abweisend  (Person)  distanziert  eisig  unnahbar  
Persona  non  grata  Persone  ingrata  unerwünschte  Person  
besondere  Werte  verkörpernde  Person  Ikon  Ikone  
Charakter  Individuum  Mensch  Persönlichkeit  Person  Subjekt  Typ  (umgangssprachlich)  
in  der  Klemme  sitzen  (umgangssprachlich)  in  der  Klemme  stecken  (umgangssprachlich)  in  einer  verfahrenen  Situation  sein  in  einer  verzwickten  Situation  sein  
Mafioso  Mitglied  einer  Mafia  
definitorisch  mit  Hilfe  einer  Definition  
Feuilleton  Kulturteil  (einer  Zeitung)  
Eröffnung  einer  Kunstausstellung  Vernissage  
(einer  Gefahr)  aussetzen  preisgeben  
Pflanzenteil  Teil  einer  Pflanze  
Brückenpfeiler  Pfeiler  einer  Brücke  
Rückzahlung  (einer  Geldschuld)  Tilgung  
Börsenhandel  Handel  an  einer  Börse  
besteuern  mit  einer  Steuer  belegen  
Äußerung  Vorbringen  (einer  Meinung)  
(einer  Neigung)  nachgehen  frönen  
Auflegen  (einer  Anleihe)  Ausstellen  
Anordnung  in  einer  Linie  Ausrichten  
(in  einer  Schlange)  warten  anstehen  
Angst  vor  einer  Krebserkrankung  Karzinophobie  
Autor  einer  Kolumne  Kolumnist  
Albedo  Rückstrahlungsvermögen  (einer  Oberfläche)  
Giftigkeit  (einer  Substanz)  Toxizität  (fachsprachlich)  
überschreiben  betiteln  mit  einer  Ãœberschrift  versehen  
Rücksprung  (einer  Wand)  zurückgesetzte  Fassade  
präsynaptisch  (fachsprachlich)  vor  einer  Synapse  gelegen  
Nahrungsaufnahme  einer  Zelle  (fachsprachlich)  Phagozytose  
Absolvent  einer  Hochschule  Akademiker  Hochschulabsolvent  
Glied  Kettenglied  Teil  einer  Kette  
Exazerbation  (fachsprachlich)  Verschlimmerung  einer  Krankheit  
Aktienkurs  Aktienpreis  Preis  einer  Aktie  
Entzündung  einer  Papille  Papillitis  (fachsprachlich)  
an  einer  Stelle  gebündelt  gesammelt  zentral  
Abtreten  einer  Forderung  Forderungsübergang  Gläubigerübergang  Vorkasse  
geschicktes  Nutzen  einer  gegebenen  Lage  Taktik  
Eintrag  Element  (einer  Skala)  Item  (fachsprachlich)  
Bekleidung  (eines  Amtes)  Besetzung  (einer  Stelle)  
Besetzung  Einkünfte  (einer  Firma)  Einnahme  Kapern  
neben  einer  Vene  liegend  paravenös  (fachsprachlich)  
Abspaltung  Aufhebung  einer  Verbindung  Aufsplittung  Dissoziation  Trennung  
Ausgießer  Ausguss  Schnaupe  Schnauze  einer  Kanne  Tülle  
Abbildungsfehler  (einer  Optik)  Aberration  (fachsprachlich)  Scheinbare  Ortsveränderung  
Metaplasie  (fachsprachlich)  Umwandlung  einer  Gewebsart  in  eine  andere  
Hinweis  Index  Kennziffer  (z.  B.  bei  einer  Matrix)  Tabelle  Verzeichnis  Zeiger  
anhaftend  einer  Sache  innewohnend  inhärent  intrinsisch  von  innen  kommend  
mit  einer  Sache  in  Verbindung  gebracht  werden  mit  etwas  assoziiert  werden  verlinken  
Einzugsgebiet  Outback  (umgangssprachlich)  Speckgürtel  (umgangssprachlich)  Umland  (einer  Stadt)  
Laibung  Leibung  Unterseite  einer  Decke  Unterseite  eines  Gewölbes  
(sich)  einer  Sache  anschließen  (sich)  mit  etwas  assoziieren  
(sich)  beteiligen  (sich)  einer  Sache  anschließen  einsteigen  
einer  nach  dem  anderen  einzeln  getrennt  peu  Ã   peu  Stück  für  Stück  
einer  Sache  beikommen  (umgangssprachlich)  fertig  werden  mit  (umgangssprachlich)  
(einer  Sache)  Rechnung  tragen  berücksichtigen  einberechnen  einbeziehen  erwägen  in  Betracht  ziehen  in  Erwägung  ziehen  integrieren  
assoziiertes  Mitglied  außerordentliches  Mitglied  (einer  Gesellschaft)  
(sich)  einer  Sache  bedienen  (zu  etwas)  heranziehen  anwenden  applizieren  benützen  benutzen  einsetzen  gebrauchen  handhaben  in  Gebrauch  nehmen  nützen  nutzen  verwenden  
(einer  Sache)  verlustig  gehen  einbüßen  verklüngeln  (umgangssprachlich)  verlegen  verlieren  verschlampen  (umgangssprachlich)  verschusseln  (umgangssprachlich)  
kein  Mensch  (umgangssprachlich)  kein  Schwein  (derb)  keine  Sau  (derb)  keiner  nicht  einer  niemand  
(einer  Sache)  Ã¼berdrüssig  sein  die  Faxen  dicke  haben  (umgangssprachlich)  die  Nase  voll  haben  (umgangssprachlich)  die  Schnauze  voll  haben  (umgangssprachlich)  leid  sein  satt  haben  
(einer Gefahr) aussetzen  preisgeben  
(einer Neigung) nachgehen  frönen  
(einer Sache) Rechnung tragen  berücksichtigen  einberechnen  einbeziehen  erwägen  in Betracht ziehen  in Erwägung ziehen  integrieren  
(einer Sache) verlustig gehen  einbüßen  verklüngeln (umgangssprachlich)  verlegen  verlieren  verschlampen (umgangssprachlich)  verschusseln (umgangssprachlich)  
(einer Sache) überdrüssig sein  leid sein  satt haben  
(sich) einer Sache anschließen  (sich) mit etwas assoziieren  
(sich) einer Sache anschließen  einsteigen  
Abbildungsfehler (einer Optik)  Aberration (fachsprachlich)  Scheinbare Ortsveränderung  
Absolvent einer Hochschule  Akademiker  Hochschulabsolvent  
Abtreten einer Forderung  Forderungsübergang  Gläubigerübergang  Vorkasse  
Angaben zur Person  Personalangaben  Personalien  
Anordnung in einer Linie  Ausrichten  
Auflegen (einer Anleihe)  Ausstellen  
Autor einer Kolumne  Kolumnist  
Entzündung einer Papille  Papillitis (fachsprachlich)  
Eröffnung einer Kunstausstellung  Vernissage  
Giftigkeit (einer Substanz)  Toxizität (fachsprachlich)  
Nahrungsaufnahme einer Zelle (fachsprachlich)  Phagozytose  
Rücksprung (einer Wand)  zurückgesetzte Fassade  
Rückzahlung (einer Geldschuld)  Tilgung  
an einer Stelle  gebündelt  gesammelt  zentral  
anhängliche Person  Klette (umgangssprachlich)  
besondere Werte verkörpernde Person  Ikon  Ikone  
einer Sache beikommen (umgangssprachlich)  fertig werden mit (umgangssprachlich)  
einer nach dem anderen  einzeln  getrennt  peu à peu  Stück für Stück  
geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage  Taktik  
in einer Linie mit  in einer Richtung mit  
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden  mit etwas assoziiert werden  verlinken  
neben einer Vene liegend  paravenös (fachsprachlich)  
welche Person  wer  
bad person  criminal  crook  deceiver  delinquent  evildoer  felon  gangster  lawbreaker  malefactor  
colored person  American Indian  Amerind  Australian aborigine  Bushman  Caucasian  Indian  Malayan  Mister Charley  Mongolian  
displaced person  DP  Ishmael  Uitlander  absconder  alien  barbarian  bolter  castaway  declasse  
good person  Samaritan  aid  aider  assister  backer  befriender  benefactor  benefactress  benefiter  
important person  Establishment  VIP  baron  big gun  big man  big name  bigwig  brass  brass hat  
person  Adamite  actor  actually  an existence  anatomy  antagonist  antihero  article  being  
plastic person  Babbitt  Middle American  Philistine  anal character  bourgeois  burgher  compulsive character  conformer  conformist  
sick person  apoplectic  arthritic  case  consumptive  dyspeptic  epileptic  incurable  inpatient  invalid  
stateless person  DP  absconder  bolter  deported population  deportee  deracine  displaced person  eloper  emigrant  

Englische scatterbrained nature Synonyme

scatterbrained nature (of a person) Definition

Nature
(n.) The existing system of things
Nature
(n.) The personified sum and order of causes and effects
Nature
(n.) The established or regular course of things
Nature
(n.) Conformity to that which is natural, as distinguished from that which is artifical, or forced, or remote from actual experience.
Nature
(n.) The sum of qualities and attributes which make a person or thing what it is, as distinct from others
Nature
(n.) Hence: Kind, sort
Nature
(n.) Physical constitution or existence
Nature
(n.) Natural affection or reverence.
Nature
(n.) Constitution or quality of mind or character.
Nature
(v. t.) To endow with natural qualities.
Person
(n.) A character or part, as in a play
Person
(n.) The bodily form of a human being
Person
(n.) A living, self-conscious being, as distinct from an animal or a thing
Person
(n.) A human being spoken of indefinitely
Person
(n.) A parson
Person
(n.) Among Trinitarians, one of the three subdivisions of the Godhead (the Father, the Son, and the Holy Ghost)
Person
(n.) One of three relations or conditions (that of speaking, that of being spoken to, and that of being spoken of) pertaining to a noun or a pronoun, and thence also to the verb of which it may be the subject.
Person
(n.) A shoot or bud of a plant
Person
(v. t.) To represent as a person

scatterbrained nature (of a person) Bedeutung

person
individual
someone
somebody
mortal
soul
a human being, there was too much for one person to do
second nature acquired behavior that is practiced so long it seems innate
human nature the shared psychological attributes of humankind that are assumed to be shared by all human beings, a great observer of human nature
nature the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions, it is his nature to help others
animality
animal nature
the physical (or animal) side of a person as opposed to the spirit or intellect
good nature a cheerful, obliging disposition
ill nature a disagreeable, irritable, or malevolent disposition
nature the essential qualities or characteristics by which something is recognized, it is the nature of fire to burn, the true nature of jealousy
person a human body (usually including the clothing), a weapon was hidden on his person
nature study the study of animals and plants in the natural world (usually at an elementary level)
nature a particular type of thing, problems of this type are very difficult to solve, he's interested in trains and things of that nature, matters of a personal nature
law law of nature a generalization that describes recurring facts or events in nature, the laws of thermodynamics
nature worship a system of religion that deifies and worships natural forces and phenomena
person a grammatical category used in the classification of pronouns, possessive determiners, and verb forms according to whether they indicate the speaker, the addressee, or a third party, stop talking about yourself in the third person
first person pronouns and verbs used to refer to the speaker or writer of the language in which they occur
second person pronouns and verbs used to refer to the person addressed by the language in which they occur
third person pronouns and verbs that are used to refer to something other than the speaker or addressee of the language in which they occur
nature the natural physical world including plants and animals and landscapes etc., they tried to preserve nature as they found it
nature a causal agent creating and controlling things in the universe, the laws of nature, nature has seen to it that men are stronger than women
anomaly
unusual person
a person who is unusual
color-blind person a person unable to distinguish differences in hue
commoner
common man
common person
a person who holds no title
female
female person
a person who belongs to the sex that can have babies
innocent
inexperienced person
a person who lacks knowledge of evil
juvenile
juvenile person
a young person, not fully developed
male
male person
a person who belongs to the sex that cannot have babies
nonreligious person a person who does not manifest devotion to a deity
primitive
primitive person
a person who belongs to an early stage of civilization
religious person a person who manifests devotion to a deity
unfortunate
unfortunate person
a person who suffers misfortune
unwelcome person
persona non grata
a person who for some reason is not wanted or welcome
unpleasant person
disagreeable person
a person who is not pleasant or agreeable
unskilled person a person who lacks technical training
person of color
person of colour
(formal) any non-European non-white person
Black
Black person
blackamoor
Negro
Negroid
a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)
colored person
colored
a United States term for Blacks that is now considered offensive
White
White person
Caucasian
a member of the Caucasoid race
Oriental
oriental person
a member of an Oriental race, the term is regarded as offensive by Asians (especially by Asian Americans)
English person a native or inhabitant of England
Frenchman
Frenchwoman
French person
a person of French nationality
Irish person
Irelander
a native or inhabitant of Ireland
abandoned person someone for whom hope has been abandoned
aliterate
aliterate person
a person who can read but is disinclined to derive information from literary sources
artist
creative person
a person whose creative work shows sensitivity and imagination
bad person a person who does harm to others
bereaved
bereaved person
a person who has suffered the death of someone they loved, the bereaved do not always need to be taken care of
bisexual
bisexual person
a person who is sexually attracted to both sexes
blind person a person with a severe visual impairment
celebrity
famous person
a widely known person, he was a baseball celebrity
clumsy person a person with poor motor coordination
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: