shaft runout Englisch Deutsch Welle Übersetzung Synonym

chicken louse shaft louse Menopon palladum Menopon gallinae	a louse parasitic on poultry
quill calamus shaft	the hollow spine of a feather
air shaft air well	a shaft for ventilation
butt shaft	a blunt arrow without a barb, an arrow used for target practice
elevator shaft	a vertical shaft in a building to permit the passage of an elevator from floor to floor
rotating shaft shaft	a revolving rod that transmits power or motion
rotor head rotor shaft	the axis around which the major rotor of a helicopter turns
shaft	a long rod or pole (especially the handle of an implement or the body of a weapon like a spear or arrow)
shaft	a long vertical passage sunk into the earth, as for a mine or tunnel
shaft scape	(architecture) upright consisting of the vertical part of a column
shaft	a vertical passageway through a building (as for an elevator)
spear lance shaft	a long pointed rod used as a tool or weapon
transmission shaft	rotating shaft that transmits rotary motion from the engine to the differential
ventilation shaft	a shaft in a building, serves as an air passage for ventilation
cock prick dick shaft pecker peter tool putz	obscene terms for penis
diaphysis shaft	the main (mid) section of a long bone
shot shaft slam dig barb jibe gibe	an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect, his parting shot was `drop dead', she threw shafts of sarcasm, she takes a dig at me every chance she gets
shaft	a line that forms the length of an arrow pointer
beam beam of light light beam ray ray of light shaft shaft of light irradiation	a column of light (as from a beacon)
cheat chouse shaft screw chicane jockey	defeat someone through trickery or deceit
shaft	equip with a shaft

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 5

Wellenschlag m techn. (Maschinenbau)	shaft runout
Schacht, Schaft	shaft
Abgangswelle f	output shaft
Abtriebswelle f techn. Abtriebswellen pl	pinion shaft, output shaft pinion shafts, output shafts
Ankerwelle f Ankerwellen pl	armature spindle, rotor shaft armature spindles, rotor shafts
Antriebswelle f, Antriebwelle f techn. Antriebswellen pl, Antriebwellen pl biegsame Antriebswelle	drive shaft, motor shaft drive shafts, motor shafts flexible drive shaft
Antriebswelle f techn. Antriebswellen pl	shaft drive shaft drives
Aufzugssschacht m, Aufzugschacht m Aufzugssschächte pl, Aufzugschächte pl	lift shaft Br., elevator shaft Am. lift shafts, elevator shafts
Ausgleichswelle f techn. Ausgleichswellen pl	balance shaft balance shafts
Biegewelle f Biegewellen pl	flexible shaft flexible shafts
Brunnenschacht m Brunnenschächte pl	well shaft well shafts
Deichsel f Deichseln pl	shaft, drawbar, towing bar shafts, drawbars, towing bars
Drehspindel f	fulcrum shaft
Durchtrieb m, Durchtriebswelle f techn.	(through) drive shaft
Einwellenanordnung f (Turbine) mach.	single-shaft arrangement, tandem-compound arrangement
Exzenterwelle f techn. Exzenterwellen pl	eccentric shaft eccentric shafts
Förderschacht m Förderschächte pl	winding shaft winding shafts
Gelenkwelle f techn. Gelenkwellen pl	universal shaft universal shafts
Getriebewelle f techn. Getriebewellen pl	gear shaft gear shafts
Gleichlaufgelenkwelle f techn.	constant velocity drive shaft

Gleitringdichtung f techn.	mechanical seal, shaft seal, slip ring sealing
Halbwelle f techn. Halbwellen pl	half-shaft half-shafts
Hilfswelle f	auxiliary shaft
Hohlwelle f Hohlwellen pl	hollow shaft hollow shafts
Kardanantrieb m techn.	shaft drive
Kardanwelle f, Gelenkwelle f techn. Kardanwellen pl, Gelenkwellen pl	cardan shaft cardan shafts
Kardanwelle f	propshaft, propeller shaft
Kardanwelle f	flexible drive shaft
Knieholz n	knee shaft
Kultschacht m	ritual shaft
Kurbelwelle f techn.	crank shaft, crankshaft
Lagerwelle f techn. Lagerwellen pl	bearing shaft bearing shafts
Lichtschacht m Lichtschächte pl	light shaft, air shaft light shafts, air shafts
Luftschacht m Luftschächte pl	ventiduct, air shaft ventiducts, air shafts
Lüftungsschacht m Lüftungsschächte pl	ventilation shaft ventilation shafts
Motorwelle f Motorwellen pl	motor shaft motor shafts
Pinge f, Schacht m	mine shaft
Radwelle f	gear wheel shaft
Rettungsschacht m Rettungsschächte pl	escape shaft escape shafts

Ritzelwelle f techn.	pinion shaft
Rücklaufwelle f techn.	reverse gear shaft
Rückluftschacht m Rückluftschächte pl	return air shaft, recirculation air shaft return air shafts, recirculation air shafts
Säulenschaft m	column shaft
Schacht m (Bergbau) Schächte pl	shaft shafts
Schachtausrüstung f	hoistway equipment, shaft equipment
Schachtofen m Schachtöfen pl	shaft furnace shaft furnaces
Simmerring m techn.	shaft seal, seal ring, oil-seal ring
Stiel m Stiele pl	shaft shafts
Tunnelgetriebe n techn.	tunnel gear, tunnel gearbox, shaft tunnel gearbox
Unterschenkel m anat. Unterschenkel pl	lower leg, shaft, shank lower legs, shafts, shanks
Vielkeilwelle f techn. Vielkeilwellen pl	splined shaft splined shafts
Welle f techn. gehärtete Welle f	shaft hardened shaft
Wellendichtring m	oil seal, shaft seal
Wellendurchbiegung f techn.	shaft deflection
Wellenschlag m techn. (Maschinenbau)	shaft runout
Wellenstumpf m	stub shaft
Wetterschacht m Wetterschächte pl	air shaft, ventilation shaft air shafts, ventilation shafts
Winkelcodierer m	shaft encoders
Winkelkodierer m	absolute shaft encoder
Zahnwelle f techn.	splined shaft
Zahnwellenprofil n techn.	splined shaft profile
Zapfwelle f techn. Zapfwellen pl	p. t. o. shaft p. t. o. shafts
Zentralwelle f techn. Zentralwellen pl	central shaft central shafts
Zugspindel f techn. Zugspindeln pl	feed rod, feed shaft feed rods, feed shafts
Zwischenwelle f techn.	intermediate shaft
beschaufelt adj beschaufelte Welle beschaufeltes Gehäuse	bladed bladed shaft bladed casing
lagern techn.	to arrange the shaft bearings
Achswelle f auto	half-shaft
Königswitwe f ornith.	Shaft-tailed Whydah
Abtriebsflansche techn.	flange On Output Shaft
Wetterschacht	air shaft
Ausgleichswelle	balance shaft
Nockenwelle	cam shaft
Kardanwelle	cardan shaft
Saeulenschaft	column shaft
Kurbelwelle	crank shaft
Antriebswelle	drive shaft
Exzenterwelle	eccentric shaft
Biegewelle	flexible shaft
Drehspindel	fulcrum shaft
Zapfwelle	p. t. o. shaft
Schacht	shaft
Stiel	shaft
Welle	shaft
Antriebswelle	shaft drive
Winkelcodierer	shaft encoders
Achsumdrehungen	shaft resolutions
Achsumdrehungen	shaft revolutions
Wellenstumpf	stub shaft
Abgangswelle f techn. Abgangswellen pl	output shaft output shafts
Abtriebswelle f techn. Abtriebswellen pl	pinion shaft; output shaft pinion shafts; output shafts
Abtriebswellendrehzahl f techn.	output shaft speed
Achswelle f; Antriebswelle f auto Achswellen pl; Antriebswellen pl	drive shaft drive shafts
Ankerwelle f Ankerwellen pl	armature spindle; rotor shaft armature spindles; rotor shafts
Antriebswelle f; Antriebwelle f techn. Antriebswellen pl; Antriebwellen pl biegsame Antriebswelle	drive shaft; driving shaft drive shafts; driving shafts flexible drive shaft
Antriebswelle f (Gegenstück zur Abtriebswelle) techn. Antriebswellen pl	input shaft; primary shaft input shafts; primary shafts
Aufzugsschacht m; Aufzugschacht m Aufzugsschächte pl; Aufzugschächte pl	lift shaft Br.; elevator shaft Am. lift shafts; elevator shafts
Aufzugsstängelchen n; Waage f textil.	spring shaft
Ausrückwelle f techn. Ausrückwellen pl	release shaft release shafts
Axialschlag m; Planlaufabweichung f techn.	axial runout
Bergerolle f; Bergerollloch n min.	fill-raise; rubbish dumping shaft
Blatt n; Besatz m (am Schuhschaft)	vamp (on the shoe shaft)
Brandschacht m Brandschächte pl	fire shaft fire shafts
Deichsel f Deichseln pl Deichselkraft f	shaft; drawbar; towing bar shafts; drawbars; towing bars thrust on the drawbar
Drehspindel f Drehspindeln pl	fulcrum shaft fulcrum shafts
Druckwelle f mach. Druckwellen pl	thrust shaft thrust shafts
Durchtrieb m; Durchtriebswelle f techn.	(through) drive shaft
Eingangswelle f techn. Eingangswellen pl	input shaft input shafts
Einwellenanordnung f (Turbine) mach.	single-shaft arrangement; tandem-compound arrangement
Entlastungsschacht m min. Entlastungsschächte pl	relief shaft relief shafts
Förderschacht m min. Förderschächte pl	winding shaft; drawing shaft winding shafts; drawing shafts
Frontalantriebsachse f auto Frontalantriebsachsen pl	front-drive shaft front-drive shafts
Frontantriebskeilwelle f auto Frontantriebskeilwellen pl	front-wheel drive shaft front-wheel drive shafts
Führungsschlitten m für Kübel (Schachtbau) constr.	rider for winding kibbles (shaft building)
Gegengewichtschaft m	counterweight shaft
Gleichlaufgelenkwelle f techn. Gleichlaufgelenkwellen pl	constant velocity drive shaft constant velocity drive shafts
Gleitringdichtung f techn.	mechanical seal; shaft seal; slip ring sealing
Hinterachswelle f auto Hinterachswellen pl	rear-axle shaft rear-axle shafts
Höhle f Höhlen pl Schachthöhle f	cave caves shaft cave; pit cave; vertical cave
Kabelschacht m; Kabelbrunnen m electr. telco. Kabelschächte pl; Kabelbrunnen pl Fahrbahn-Kabelschacht m	cable pit; cable shaft; cable manhole cable pits; cable shafts; cable manholes carriageway manhole
Kardanwelle f; Gelenkwelle f techn. Kardanwellen pl; Gelenkwellen pl	cardan shaft cardan shafts
Kardanwelle f	propshaft; propeller shaft
Kohleschacht m min.	coal shaft
Kurbelwelle f techn. Kurbelwellen pl	crank shaft; crankshaft crank shafts; crankshafts
Lichtschacht m Lichtschächte pl	light shaft; air shaft light shafts; air shafts
Lüftungsschacht m; Luftschacht m constr. Lüftungsschächte pl; Luftschächte pl	air well; air shaft air wells; air shafts
Motorwelle f; Antriebswelle f im Motor techn. Motorwellen pl; Antriebswellen pl im Motor	motor shaft motor shafts
Paddelwelle f mach. Paddelwellen pl	paddle shaft paddle shafts
Pendelachse f auto Pendelachsen pl	full floating axle; jointed cross shaft axle full floating axles; jointed cross shaft axles
Planlauftoleranz f techn.	runout tolerance
Pumpenwelle f techn. Pumpenwellen pl	pump shaft pump shafts
Radialwellendichtring m	oil seal; radial shaft seal
Rostachse f mach. Rostachsen pl	grate shaft grate shafts
Rundlaufabweichung f techn.	out-of-round; radial runout
Schacht m min. Schächte pl abgeteufter Schacht auflässiger Schacht tonnlägiger Schacht	shaft shafts sunk shaft disused shaft hading shaft
Schachtausrüstung f	hoistway equipment; shaft equipment
Schaftleder n; Fahlleder n	shaft leather
Schaltwelle f Schaltwellen pl	selector shaft selector shafts
Schraubenschaft m	screw pile shaft
Schubstange f (Motorantrieb) techn. Schubstangen pl	connecting rod; con-rod; side rod; slide rod; slide shaft (engine drive) connecting rods; con-rods; side rods; slide rods; slide shafts
Schwingwelle f; schwingende Welle f techn. Schwingwellen pl; schwingende Wellen pl	rock shaft; rockshaft rock shafts; rockshafts
Simmerring m techn.	shaft seal; seal ring; oil-seal ring
Teufe f min.	depth (of a shaft)
Tunnelgetriebe n techn.	tunnel gear; tunnel gearbox; shaft tunnel gearbox
Turbinenwelle f techn. Turbinenwellen pl	turbine shaft turbine shafts
Verbindungswelle f	dumb-bell shaft Br.; spacer shaft Am.
Vorderachswelle f (Antriebswelle der Räder) auto Vorderachswellen pl	front-axle shaft; differential car axle Br.; drive shaft Am. front-axle shafts; differential car axles; drive shafts
Wellenbruch m techn.	shaft fracture
Wellendichtring m	oil seal; shaft seal
Wellenschutzhülse f techn. Wellenschutzhülsen pl	shaft sleeve shaft sleeves
Wetter pl min. erstickende Wetter; Stickwetter schlagende böse matte Wetter Wetterabzug m Wetterabzugstrecke f Wetterbohrloch n; Wetterloch n Wetterbrücke f; Wetterkreuzung f Wettereinzugstrecke f Wetterkanal m Wetter verschlagen	air; mine air black damp; choke damp; afterdamp; fumes white damp air escape air intake into the upcast shaft bore hole for ventilation air crossing air intake fan drift to ventilate in the wrong direction

shaft runout Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Wellenschlag {m} [techn.] (Maschinenbau) Synonyme

Englische shaft runout Synonyme

shaft runout Definition

shaft runout Bedeutung