solids budget (clearing basin) Englisch Deutsch Übersetzung

Feststoffdifferenz f zwischen Ein- und Auslauf (Klärbecken) envir.	solids budget (clearing basin)
Abrechnung	clearing
Abrechnungsposten	clearing item
Abrechnungssaldo	clearing balance
Abrechnungsstelle	clearing house
Abrüstzeit	clearing time
Arbeitskräfteplan	manpower budget
ausgeglichener Etat	balanced budget
ausgeglichener Haushalt	balanced budget
Budget	budget
BUndeshaushalt	federal government budget
Clearinghaus, Verrechnungsstelle	clearing house
Einfuhrabfertigung	clearing the goods for import
Einkaufsplan	purchasing budget
Etatsumme	budget sum
Finanzierungsplan	capital budget
Finanzierungsplan	financial budget
Gemeinkostenplan	overhead budget
Gesamthaushalt	overall budget
Haushalt, Budget, Haushaltsplan	budget

Haushaltsdefizit	budget deficit
Haushaltsentwurf	budget draft
Haushaltskürzung	budget cut
Haushaltsmittel	budget resources
Haushaltsperiode	budget period
Haushaltstitel	budget item
Haushaltsüberschuss	budget surplus
Haushaltsvoranschlag	budget estimate
im Haushalt einplanen	budget
Kundenkreditkonto	budget account
Materialkostenplan	materials budget
Militärtetat	military budget
ordentlicher Haushalt	ordinary budget
Plankosten	budget costs
Räumungsausverkauf	clearing sale
Scheckabrechnung	cheque clearing
Scheckabrechnungsverkehr	cheque clearing
Sparetat	economical budget
Sparhaushalt	austerity budget

Titel des Haushaltsplanes	item of the budget
Verrechnungsabkommen	clearing agreement
Verrechnungsbank	clearing bank
Verrechnungsgeschäft	clearing transaction
Verrechnungskonto	clearing account
Verrechnungsstelle	clearing centre
Verrechnungsstelle der Banken	banker's clearing house
Verrrechnung	clearing
Verteidigungsetat	defence budget
Werbebudget	advertising budget
Werbeetat	advertising budget
Zollabfertigung der Ware zur Ausfuhr	clearing the goods for exportation
Zollformalitäten	clearing formalities
Abfertigung f (Zoll)	clearing, processing
Abholzen n, Abholzung f, Waldrodung f	chopping down, forest clearing, clearing
Abrechnungssaldo n fin.	clearing balance
Abrechnungsverkehr m fin.	clearing
Absetzbecken n Absetzbecken pl	settling basin, settling tank, clarifier Am. settling basins, settling tanks, clarifiers
Abwehraktion f, Abwehr f sport	clearance, clearing
Abwicklung f (eines Geschäfts)	clearing and settlement
Angebotsbudget n Angebotsbudgets pl	proposal budget proposal budgets
Anschaffungsetat n	acquisition budget
Auffangwanne f Auffangwannen pl	collecting trough, catch basin collecting troughs, catch basins
Aufklärung f (eines Verbrechens) an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten	clearing up, solving to be trying to solve (clear up) a crime
Aufklärung f (des Himmels)	clearing
Aufräumarbeiten pl, Aufräumungsarbeiten pl	cleanup efforts, clearing-up operation
Ausgabengrenze f	budget ceiling
Becken n geogr. Becken pl	basin basins
Becken n, Stromgebiet n Becken pl, Stromgebiete pl	basin basins
Bereinigung f	settlement, clearing up, validation, adjustment, correction
Berichtigungshaushalt m	amended budget
Beruhigungsbecken Beruhigungsbecken	stilling basin stilling basins
Bodenfreiheit f auto	ground clearance, trim height, ride height, ground clearing
Brunnenbecken n	basin of a fountain
Budgetbeschränkung f, Haushaltbeschränkung f Budgetbeschränkungen pl, Haushaltbeschränkungen pl weiche Budgetbeschränkung	budget constraint budget constraints soft budget constraint
ein Budget machen, budgetieren, planen ein Budget machend, budgetierend, planend ein Budget gemacht, budgetiert, geplant	to budget budgeting budgeted
Bundeshaushalt m	federal budget
Deckungslücke f, Deckungsloch n im Haushalt Deckungslücken pl, Deckungslöcher pl im Haushalt	hole in the budget holes in the budget
Dokumentationsstelle f	clearing house
Duschwanne f	shower tub, shower basin
ECU-Verrechnungssystem n	ECU clearing system
Einkaufsplan m Einkaufspläne pl	purchasing budget purchasing budgets
Emailleschüssel f, Emailschüssel f Emailleschüsseln pl, Emailschüsseln pl	enamel bowl, enamel dish, enamel basin enamel bowls, enamel dishes, enamel basins
Entrümpelung f	clearing out
Entstörung f	fault-clearing
Erdölvorkommen n	oil deposit, oil occurrence, oil basin
Erwerbungsetat n	acquisitions budget
Etat m, Budget n, Haushalt m, Haushaltsplan m Etats pl, Budgets pl, Haushalte pl, Haushaltspläne pl etw. im Haushaltsplan vorsehen den Haushaltsplan einhalten im Rahmen des Budgets	budget budgets to budget for sth. to adhere to the budget in line with the budget
Etatausweitung f	budget busting
Etatentwurf m Etatentwürfe pl	budget projection budget projections
Feststoff m, fester Stoff Feststoffe pl, feste Stoffe	solid, solid matter solids
Feststoff-Bilanz-Modell n	sediment budget model
Finanzierungsplan m Finanzierungspläne pl	financing plan, financial budget financing plans, financial budgets
Flussgebiet n Flussgebiete pl	river basin river basins
Funktionshaushalt m	operating budget
Gironetz für das Mengengeschäft	automated clearing house
Grundwassereinzugsgebiet n	groundwater basin, groundwater catchment area
Hafenbecken n	harbor basin, harbour basin, (wet) dock
Handwaschbecken n	wash hand basin, handbasin, washbasin
Haushaltsdefizit n Haushaltsdefizite pl	budget deficit budget deficits
Haushaltsentwurf m Haushaltsentwürfe pl	draft budget draft budgets
Haushaltsjahr n Haushaltsjahre pl	budget year, fiscal year budget years, fiscal years
Haushaltsperiode f Haushaltsperioden pl	budget period budget periods
Haushaltsplan m Haushaltspläne pl Vorentwurf eines Haushaltsplans	budget budgets preliminary draft budget
Kostenrahmen m	budget
Lichtung f	clearing
Löschsignal n Löschsignale pl	clearing signal clearing signals
Nachtragshaushalt m econ.	supplementary budget
feste Nahrung f	solid food, solids
Preisschätzung f, geschätzter Preis	budget price
Richtpreis m Richtpreise pl	budget price budget prices
Rodung f Rodungen pl	clearing clearings
Rotationskörper m Rotationskörper pl	solid of revolution solids of revolution
Rüstungshaushalt m	arms budget, armament budget
Schätzpreisangebot n Schätzpreisangebote pl	budget price quotation budget price quotations
Schale f, Schüssel f, Basin n Schalen pl, Schüsseln pl, Basins pl	basin basins
Schleusenkammer f	lock chamber, lock basin
Schlusszeichen n	clearing signal
Schüttgut n	bulk material, bulk solids, bulk goods
Sedimentbecken n geol.	sedimentary basin
Soll-Ist-Vergleich m Soll-Ist-Vergleich m fin.	target actual-comparison, target-performance comparison comparison of budget figures with actual figures
Talkessel m Talkessel pl	valley basin valley basins
Verbindungsabbau m	connection clearing
Verrechnungsstelle f, Abrechnungsstelle f zentrale Abrechnungsstelle	clearing house, clearinghouse, clearing center Am., clearing centre Br. accounting center
Verrechnungsverkehr m	clearing, clearing system
Vorklärbecken n	primary sedimentation basin
Wärmebilanz f	thermal balance, temperature balance, heat balance, thermal budget
Waldrodung f	wood clearing
Waschbecken n Waschbecken pl	wash basin, washbasin, basin Br., sink Am. wash basins, washbasins, basins, sinks
Werbebudget n, Werbeetat n	ad budget, advertising budget
Zuschuss m, Beihilfe f Zuschüsse pl, Beihilfen pl staatliche Beihilfe Zuschuss zum Budget Zuschuss zur Integration	grant, subsidy grants, subsidies state subsidy grant to the budget grant for integration
abdampfen (Person) abdampfend abgedampft	to clear off clearing off cleared off
(Gebiet) abholzen v abholzend abgeholzt	to clear clearing cleared
abräumen, wegräumen, beiseite räumen, abtragen v abräumend, wegräumend, beiseite räumend, abtragend abgeräumt, weggeräumt, beiseite geräumt, abgetragen den Tisch abräumen	to clear up, to clear away clearing up, clearing away cleared up, cleared away to clear the table
abschlämmen v abschlämmend abgeschlämmt	to clear from mud, to desludge clearing from mud, desludging cleared from mud, desludged
aufklaren v meteo. aufklarend aufgeklart	to clear clearing cleared
aufklären aufklärend aufgeklärt	to clear up clearing up cleared up
aufräumen, räumen v aufräumend, räumend aufgeräumt, geräumt	to clear clearing cleared
bereinigen v (Missverständnis) bereinigend bereinigt	to clear up, to iron out clearing up, ironing out cleared up, ironed out
(Mittel) bewilligen, vorsehen, Ausgaben einplanen v bewilligend, vorsehend, Ausgaben einplanend bewilligt, vorgesehen, Ausgaben eingeplant	to budget budgeting budgeted
entrümpeln, ausräumen v entrümpelnd, ausräumend entrümpelt, ausgeräumt	to clear out clearing out cleared out
entrußen v entrußend entrußt	to clear of soot clearing of soot cleared of soot
frei machen v frei machend frei gemacht	to clear clearing cleared
(Straße) freimachen, räumen v freimachend, räumend freigemacht, geräumt die Straße räumen	to clear clearing cleared to clear the road
Haus halten, haushalten alt	to budget
klären, aufhellen v klärend, aufhellend geklärt, aufgehellt klärt klärte	to clear clearing cleared clears cleared
kostenbewusst adj	budget-conscious, cost-conscious, conscious of costs
lichten v (Nebel) lichtend gelichtet	to clear, to lift (mist) clearing, listing cleared, lifted
löschen, reinigen v löschend, reinigend gelöscht, gereinigt	to clear clearing cleared
sich lösen v sich lösend sich gelöst	to resolve itself, to ease, to clear itself up resolving itself, easing, clearing itself up resolved itself, eased, cleared itself up
preisgünstig adj	budget, budget-priced
roden v (Wald) rodend gerodet rodet rodete	to clear, to stub clearing, stubbing cleared, stubbed clears, stubs cleared, stubbed

clearing clarification	the act of removing solid particles from a liquid
budget cut	the act of reducing budgeted expenditures
clearing	the act of freeing from suspicion
basin	a bowl-shaped vessel, usually used for holding food or liquids, she mixed the dough in a large basin
emesis basin	a basin used by bedridden patients for vomiting
slop basin slop bowl	a bowl into which the dregs of teacups and coffee cups are emptied at the table
washbasin handbasin washbowl lavabo wash-hand basin	a basin for washing the hands (`wash-hand basin' is a British expression)
washbasin basin washbowl washstand lavatory	a bathroom sink that is permanently installed and connected to a water supply and drainpipe, where you can wash your hands and face, he ran some water in the basin and splashed it on his face
clearing house	a central collection place where banks exchange checks or drafts, participants maintain an account against which credits or debits are posted
Office of Management and Budget OMB	the executive agency that advises the President on the federal budget
river basin basin watershed drainage basin catchment area catchment basin drainage area	the entire geographical area drained by a river and its tributaries, an area characterized by all runoff being conveyed to the same outlet, flood control in the Missouri basin
detention basin	a storage site (such as a small reservoir) that delays the flow of water downstream
retention basin	a storage site similar to a detention basin but the water in storage is permanently obstructed from flowing downstream
clearing glade	a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area
Donets Basin Donbass Donbas	an industrial region in the Ukraine
basin	a natural depression in the surface of the land often with a lake at the bottom of it, the basin of the Great Salt Lake
tidal basin	a basin that is full of water at high tide
worrier fuss-budget fusspot worrywart	thinks about unfortunate things that might happen
operating expense operating cost overhead budget items	the expense of maintaining property (e.g., paying property taxes and utilities and insurance), it does not include depreciation or the cost of financing or income taxes
budget deficit	an excess of expenditures over revenues
budget	a summary of intended expenditures along with proposals for how to meet them, the president submitted the annual budget to Congress
balanced budget	a budget is balanced when current expenditures are equal to receipts
budget	a sum of money allocated for a particular purpose, the laboratory runs on a budget of a million a year
operating budget	a budget for current expenses as distinct from financial transactions or permanent improvements
basin basinful	the quantity that a basin will hold, a basinful of water
budget for	calculate enough money for, provide for in the budget, I have not budgeted for these expensive meals
budget	make a budget
low-budget	made on or suited to a limited budget, a low-budget movie, a low-budget menu

solids budget (clearing basin) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Feststoffdifferenz {f} zwischen Ein- und Auslauf (Klärbecken) [envir.] Synonyme

Englische solids budget Synonyme

solids budget (clearing basin) Definition

solids budget (clearing basin) Bedeutung