Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
state of suspension
Englisch Deutsch Übersetzung
Schwebezustand
m
; Schwebe
f
(in einer FlĂŒssigkeit)
chem.
sich in einem Schwebezustand befinden
Partikel in einem flĂŒssigen Medium in Schwebe halten
state of suspension
; suspension (in a liquid)
to be in a
state of suspension
to keep particles in suspension in a liquid medium
angeben, Staat, Zustand
state
Aufhebung des Versicherungsschutzes
suspension of cover
Aufhebung einer Verordnung
suspension of a regulation
Aufhebung, Suspensierung
suspension
die Regeln staatlicher Gesetze
the provisions of state law
Einstellung weiterer Entwicklung
suspension of further development
es muĂ die Unstimmigkeiten nennen
it must state the discrepancies
es soll im Auftrag bestimmt werden ob
the order should state whether
Marktlage
state of the market
Mitgliedsstaat
member state
Notlage, Ausnahmezustand
state of emergency
öffentliche Aufsicht, staatliche Kontrolle
state control
repariert halten
keep in a good state of repair
seine Beschwerde vortragen
state one's grievance
sie sollten dies ausdrĂŒcklich vereinbaren
they should specifically so state
staatliche Aufsicht
state supervision
staatliche Versicherung
state insurance
staatlicher Zuschuss
state grant
Staatsangelegenheiten
state affairs
Staatsanleihe
state bond
Staatsanleihen
state securities
Staatsoberhaupt
head of state
Staatssicherheit
safety of the state
tatsÀchliche Lage, Stand der Dinge
actual state of affairs
UnterstĂŒtzung durch den Staat
state assistance
Wohlfahrtsstaat
social welfare state
Wohlfahrtsstaat
welfare state
Zahlungseinstellung
suspension of payments
Zwischenstadium
intermediary state
AbhÀngung
f
constr.
suspension
AbhÀngungsstab
m
constr.
AbhÀngungsstÀbe
pl
suspension rod
suspension rods
Abklingen
n
des angeregten Zustandes
excited-state deactivation
Absterben
n
Absterben des Staates
dying (out)
withering away of the state
Ănderungsstand
m
state of revision
Aggregatzustand
m
AggregatzustÀnde
pl
aggregate state
aggregate states
Agnosie
f
, Nichtwissen
n
agnosia, state of not knowing
Agrarstaat
m
Agrarstaaten
pl
agrarian state
agrarian states
Amtsenthebungsverfahren
n
procedure for divestiture, suspension proceedings
Angstzustand
m
anxiety state
Anlieferungszustand
m
condition as received (from supplier), manufacturing state
Anliegerstaat
m
neighboring state, bordering (border) state, riparian state
Anrainerstaat
m
Anrainerstaaten
pl
ordering state, adjacent state
ordering states, adjacent states
Antwortzustand
m
answer state
Arbeitsmarktlage
f
state of the labour market
AufhÀngung
f
, AufhÀngen
AufhÀngungen
pl
federnde AufhÀngung
starre AufhÀngung
schwimmend gelagerte AufhÀngung
AufhÀngung zum Ausleger
AufhĂ€ngung zur BĂŒhne
suspension
suspensions
spring suspension
rigid suspension
floating supported suspension
boom suspension
suspension to the platform
AufhÀngenase
f
suspension lug
AufhÀngeblech
n
suspension plate
AufhÀngeeinrichtung
f
suspension gear
AufhÀngehaken
m
AufhÀngehaken
pl
suspension hook
suspension hooks
AufhÀngekonsole
f
AufhÀngekonsolen
pl
suspension bracket
suspension brackets
AufhÀngeöse
f
AufhÀngeösen
pl
suspension eye
suspension eyes
AufhÀngetraverse
f
(am Zug)
suspension cross bar
AufhÀngewinkel
m
techn.
AufhÀngewinkel
pl
suspension bracket
suspension brackets
Aufregung
f
, Aufgeregtheit
f
excitement, flustered state
vorĂŒbergehende Aufhebung
f
, Hemmung
f
suspension
Aus-Zustand
m
off state
AusfĂŒhrungsstand
m
execution state
Auslegerkonsole
f
Auslegerkonsolen
pl
suspension bracket
suspension brackets
Ausnahmezustand
m
AusnahmezustÀnde
pl
state of emergency
states of emergency
zeitweiliger Ausschluss
suspension
AuĂenministerium
n
pol.
State Department
Am.
Aussetzung
f
, Aufschub
m
, Verschiebung
f
Aussetzung des Verfahrens
suspension
suspension of the proceedings
Automat
m
endlicher Automat
comp.
automaton
finite state automaton (FSA), finite automaton
Baltenstaat
m
Baltic state
Bauordnungsrecht
n
Federal State Building Order
Bauzustand
m
state of construction
Bauzustandsbesichtigung
f
visits to sites to inspect the state of construction
Befinden
n
(state of) health
Belagerungszustand
m
BelagerungszustÀnde
pl
state of siege
states of siege
Bescherung
f
state of affairs
Betriebsbereitschaft
f
state of readiness
Betriebszustand
m
BetriebszustÀnde
pl
automatischer Betriebszustand
operating state, operating condition
operating states, operating conditions
automatic operation
Beurlaubung
f
, Suspendierung
f
zeitweise Beurlaubung
f
suspension
administrative suspension
Bundesland
n
die alten BundeslÀnder
pol.
die neuen BundeslÀnder
pol.
(federal) state, land
the old West German states
the newly-formed German states
Bundesstaat
m
Bundesstaaten
pl
federal state
federal states
DĂ€mmerzustand
m
dozy state
Dampfzustand
m
hoch-ĂŒberkritischer Dampfzustand
steam state
ultra-supercritical steam state
Dauerzustand
m
, stationÀrer Zustand
steady state
Deckenhalter
m
(roof) suspension bracket
Denkmalpflege
f
, Denkmalspflege
f
Landesamt
n
fĂŒr Denkmalpflege
preservation of historical monuments, monument conservation, monument preservation
state office for the preservation of monuments
Durchlasszustand
m
, Ein-Zustand
m
on-state
Einheitsstaat
m
pol.
Einheitsstaaten
pl
centralized state
centralized states
einstweilige Einstellung
f
suspension
Einszustand
m
one-state
Endzustand
m
final state
Entwicklungsstand
m
, Entwicklungsstufe
f
, Entwicklungsphase
f
stage of development, state of development, level of development
zeitweilige Entziehung
f
suspension
Euphorie
f
, EuphoriegefĂŒhl
n
in eine Euphorie fallen
euphoria
to go into a state of euphoria
Federbein
n
auto
strut, suspension strut
Federgabel
f
techn.
suspension fork
Federung
f
progressive Federung
suspension
rising-rate suspension
Festkörper
m
solid state
Festkörperphysik
f
solid-state physics
Festkonus
m
suspension fork
FestpunktaufhÀngung
f
fixed suspension
Finanzlage
f
Finanzlagen
pl
financial state
financial states
FlieĂgleichgewicht
n
steady state
Flussanliegerstaaten
pl
riparian state, riparian countries
Freistaat
m
pol.
Freistaaten
pl
free state
free states
Gabelfederung
f
techn.
front suspension
Gaszustand
m
gaseous state
Gefangenschaft
f
Gefangenschaften
pl
in Gefangenschaft
captivity
captivities
captive, in a captive state
Geistesverfassung
f
Geistesverfassungen
pl
state of mind
states of mind
Geisteszustand
m
mental state
Gestapo
f
, Geheime Staatspolizei
hist.
Gestapo, Secret State Police
Gesundheitszustand
m
state of health, physical condition
GleitaufhÀngung
f
(fĂŒr Schleifleitung)
techn.
sliding suspension bracket
Golfstaat
n
geogr.
Golfstaaten
pl
Gulf State
Gulf States
Grundstellung
f
initial state
Grundzustand
m
ground state
Grundzustand
m
Last im Grundzustand
basic state
basic load
HĂ€ngebrĂŒcke
f
HĂ€ngebrĂŒcken
pl
suspension bridge, hanging bridge
suspension bridges, hanging bridges
HĂ€ngekran
m
HÀngekrÀne
pl
suspension crane
suspension cranes
HĂ€ngemappe
f
HĂ€ngemappen
pl
suspension file
suspension files
HĂ€ngepratze
f
suspension claw
Halbleiterbauweise
f
techn.
solid-state construction
Heckfederung
f
rear suspension
Herkunftsland
n
, Ursprungsland
n
HerkunftslÀnder
pl
, UrsprungslÀnder
pl
country of origin, state of origin
countries of origin, states of origin
Hoheitsrecht
n
pol.
Ăbertragung von staatlichen Hoheitsrechten
sovereign right
delegation of state powers
Inselstaat
m
insular state
Istzustand
m
, Ist-Zustand
m
, Iststand
m
actual state
Justizminister
m
, Justizministerin
f
Justizminister
pl
, Justizministerinnen
pl
Justizminister
m
eines Bundesstaates der USA
minister of justice, Lord Chancellor
Br.
, Attorney General
Am.
ministers of justice, Lord Chancellors, Attorney Generals
State Attorney General
Karosse
f
Karossen
pl
state coach
state coaches
Kenntnisstand
m
state of knowledge, state of information
KettenaufhÀngebolzen
m
techn.
chain suspension bolt
KettenaufhÀngung
f
seitliche KettenaufhÀngung
chain suspension
off-centre chain suspension
Krankenversicherung
f
, Krankenkasse
f
gesetzliche Krankenversicherung (GKV)
private Krankenversicherung
soziale Krankenversicherung
gegliederte Krankenversicherung
health insurance, health insurance scheme, medical insurance
statutory health insurance (SHI)
private health insurance
national health insurance, state health insurance
multiple-payer health insurance system
KrantrÀgeraufhÀngung
f
crane beam suspension
Kriegszustand
m
im Kriegszustand
state of war
at war
Krise
f
Krisen
pl
in eine Krise geraten
eine Krise durchmachen
ökologische Krise
crisis
crises
to enter a state of crisis
to pass through a crisis
ecological crisis
Kronzeuge
m
, Kronzeugin
f
jur.
als Kronzeuge aussagen
principal witness
to turn King's
Queen's
State's evidence
Ladezustand
m
electr.
state of charge (SOC)
Landesbibliothek
f
state library
Landeshauptstadt
f
LandeshauptstÀdte
pl
state capital, provincial capital
state capitals, provincial capitals
Landesverfassung
f
Landesverfassungen
pl
state constitution
state constitutions
Landesverfassungsgericht
n
Landesverfassungsgerichte
pl
state constitutional court
state constitutional courts
Landtag
m
pol.
Landtag (legislative assembly of a German state)
Lastaufnahmemittel
n
load suspension device, load attachment device, load carrying attachment
Leerlauf
m
eine Maschine auf Leerlauf stellen
idle, idle state
to let a machine idle
Luftfederung
f
air cushioning, air suspension, pneumatic shock absorption
Marktsituation
f
market situation, state of the market
Missstand
m
, MiĂstand
m
alt
, Ungerechtigkeit
f
die vorhandenen MissstÀnde
die MissstÀnde in ...
einen missstand beseitigen
abuse
the existing shortcomings, the serious shortcomings that exist
the serious irregularities
to put an end to a deplorable state of affairs
Mitgliedsstaat
m
, Mitgliedstaat
m
Mitgliedsstaaten
pl
, Mitgliedstaaten
pl
member state, member nation
member states, member nations
MorbiditÀt
f
, Erkrankungsrate
f
morbidity, diseased state
Nachbarland
n
, Nachbarstaat
m
NachbarlÀnder
pl
, Nachbarstaaten
pl
neighbouring country, neighbouring state, bordering country
neighbouring countries, neighbouring states, bordering countries
Nahtbeschaffenheit
f
seam state
Naturzustand
m
im Naturzustand
im Naturzustand belassen
natural state
in the raw
naturalized
Notstand
m
nationaler Notstand
den Notstand ausrufen
crisis, emergency, state of emergency
national emergency, national state of emergency
to declare a state of emergency
ĂsenaufhĂ€ngung
f
eye suspension
Oxidationszustand
m
oxidation state
Deutsche
Schwebezustand {m}; Schwebe {f} (in einer FlĂŒssigkeit) [chem.] / sich in einem Schwebezustand befinden / Partikel in einem flĂŒssigen Medium in Schwebe halten Synonyme
etwas
in
der
Schwebe
halten
Âim
Ungewissen
lassen
Âschweben
an
einem
Strang
ziehen
(umgangssprachlich)
Âkooperieren
Âmitarbeiten
(an
einem
Werk)
Âzusammenarbeiten
schwebe
unter
einem
ungĂŒnstigen
Stern
Âunter
einem
unglĂŒcklichen
Stern
(sich)
ĂŒber
Wasser
halten
(umgangssprachlich)
Â(sich)
durchbeiĂen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
durchkÀmpfen
Â(sich)
durchschlagen
Â(sich)
selbst
helfen
(sich)
abseits
halten
(von)
Â(sich)
fernhalten
(von)
Âauf
Distanz
bleiben
ÂDistanz
halten
ÂDistanz
wahren
in
der
Schwebe
lassen
Âunentschieden
lassen
einschlÀgig
Âzu
einem
Gebiet
gehörend
Kodizill
ÂNachtrag
(zu
einem
Testament)
(in
einem
Streit)
vermitteln
Âschlichten
in
einem
Muskel
ÂintramuskulĂ€r
(fachsprachlich)
mit
einem
Sprenger
bewÀssern
Âsprengen
Unicast
(fachsprachlich)
ÂVerbindung
mit
einem
Ziel
Abhorchen
(mit
einem
Stethoskop)
ÂAuskultation
(fachsprachlich)
einem
Suffix
Ă€hnliches
Wortbildungsmittel
ÂSuffixoid
bis
zu
einem
gewissen
Grad
Âin
gewissem
MaĂe
indexieren
Âindizieren
Âmit
einem
Index
versehen
Kolloquium
ÂKonferenz
mit
BeitrÀgen
zu
einem
Thema
ÂSymposion
ÂSymposium
aus
einem
Guss
ÂdurchgĂ€ngig
Âdurchgehend
Âeinheitlich
Âkonsequent
Âkonsistent
aus
einem
Guss
Âeinheitlich
Âgleich
Âgleichartig
Âgleichförmig
Âhomogen
auf
dĂŒnnem
Eis
(umgangssprachlich)
ÂgefĂ€hrlich
Âmit
einem
Risiko
verbunden
Ârisikobehaftet
Âriskant
groĂteils
Âgutenteils
Âin
einem
bestimmten
AusmaĂ
Âteils
Âteilweise
Âweitgehend
(sich)
befinden
Âexistieren
Âsein
(sich)
beteiligen
Â(sich)
einer
Sache
anschlieĂen
Âeinsteigen
(sich)
einer
Sache
anschlieĂen
Â(sich)
mit
etwas
assoziieren
abrupt
Âauf
einmal
ÂĂŒberraschend
ÂjĂ€h
ÂjĂ€hlings
Âmit
einem
Mal
Âplötzlich
Âruckartig
Âschlagartig
Âunerwartet
Âunverhofft
Âunvermittelt
Âunvermutet
Âurplötzlich
Âwie
aus
heiterem
Himmel
datieren
ÂDatum
schÀtzen
Âmit
einem
Datum
versehen
auf
Ex
trinken
Âin
einem
Zug
austrinken
Âtrinken
ohne
abzusetzen
Gewinde
schneiden
Âmit
einem
Gewinde
versehen
(sich)
halten
(an)
Âbleiben
bei
Âfesthalten
an
(sich)
besprechen
Âmit
jemandem
RĂŒcksprache
halten
gleichgerichtet
Âgleichlaufend
Âgleichzeitig
Âim
gleichen
Atemzug
(umgangssprachlich)
Âin
einem
Atemzug
(umgangssprachlich)
Âparallel
Âsimultan
Âsynchron
Âzeitgleich
Âzur
selben
Zeit
Âzusammenfallend
(Folgen)
tragen
Â(sich)
halten
(an)
Âbefolgen
Âeinhalten
ÂerfĂŒllen
schweigen
Âsich
bedeckt
halten
(umgangssprachlich)
Âsich
in
Schweigen
hĂŒllen
(umgangssprachlich)
Âstillschweigen
ab
(einem
bestimmten
Zeitpunkt)
Âerst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
eher
als
Ânicht
frĂŒher
als
Ânicht
vor
(sich)
anlassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
ausprÀgen
Â(sich)
erweisen
Â(sich)
formen
Â(sich)
zeigen
(in)
Âan
den
Tag
legen
ÂAusdruck
finden
(in)
ÂrĂŒberkommen
(umgangssprachlich)
Âsich
niederschlagen
(in)
(sich)
auszahlen
Â(sich)
bezahlt
machen
Â(sich)
lohnen
Â(sich)
rechnen
Â(sich)
rentieren
Âamortisieren
ÂFrĂŒchte
tragen
(umgangssprachlich)
Âlohnenswert
(sein)
chem
(sich)
besaufen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
betrinken
Â(sich)
die
Kante
geben
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
hinter
die
Binde
kippen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
zur
Brust
nehmen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
voll
laufen
lassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
zuschĂŒtten
(umgangssprachlich)
Â(viel
Alkohol)
trinken
Âbechern
(umgangssprachlich)
Âins
Glas
schauen
(umgangssprachlich)
Âsaufen
(umgangs
(sich)
am
falschen
Ort
befinden
Ânichts
verloren
haben
(umgangssprachlich)
Ânichts
zu
suchen
haben
(umgangssprachlich)
(sich)
einer
Sache
bedienen
Â(zu
etwas)
heranziehen
Âanwenden
Âapplizieren
ÂbenĂŒtzen
Âbenutzen
Âeinsetzen
Âgebrauchen
Âhandhaben
Âin
Gebrauch
nehmen
ÂnĂŒtzen
Ânutzen
Âverwenden
(sich)
abarbeiten
Â(sich)
abmĂŒhen
Â(sich)
abplagen
Â(sich)
mĂŒhen
Â(sich)
zerstreuen
Âabrackern
(umgangssprachlich)
Ârackern
(umgangssprachlich)
Âschuften
(sich)
beunruhigen
(um)
Â(sich)
Gedanken
machen
Â(sich)
grÀmen
Â(sich)
hÀrmen
(ĂŒber,
um,
wegen)
Â(sich)
sorgen
Â(sich)
Sorgen
machen
medium
(sich)
verschÀrfen
Â(sich)
verschlechtern
Â(sich)
verschlimmern
Â(sich)
zuspitzen
Âausufern
(umgangssprachlich)
Âeskalieren
(sich)
entpuppen
Â(sich)
herauskristallisieren
Â(sich)
herausstellen
Â(sich)
offenbaren
Âdeutlich
werden
FlĂŒssigkeit
ÂFluid
(fachsprachlich)
FlĂŒssigkeit
ÂKörperflĂŒssigkeit
ÂLiquor
Adverb
ÂPartikel
ÂUmstandswort
(sich)
verfahren
Â(sich)
verfranzen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verirren
Â(sich)
verlaufen
(sich)
bemĂŒhen
(um)
Â(sich)
ins
Zeug
legen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
MĂŒhe
geben
Â(sich)
reinknien
(umgangssprachlich)
Âanstreben
Âeifern
Âringen
(um)
Âstreben
(nach)
InformationstrÀger
ÂKommunikationstrĂ€ger
ÂMedium
ÂMittel
ÂMittler
(sich)
anpassen
Â(sich)
einfĂŒgen
Â(sich)
einordnen
Â(sich)
integrieren
(sich)
irren
Â(sich)
tÀuschen
Â(sich)
verrennen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
vertun
(umgangssprachlich)
Â(sich)
verzetteln
(umgangssprachlich)
in
einer
Linie
mit
Âin
einer
Richtung
mit
(sich)
ennuyieren
(veraltet)
Â(sich)
fadisieren
(österr.)
(umgangssprachlich)
Â(sich)
langweilen
Âgelangweilt
sein
(sich)
ausmalen
Â(sich)
denken
Â(sich)
vorstellen
Âauffassen
als
Âeinbilden
ÂeinschĂ€tzen
Âerachten
ÂwĂ€hnen
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
verbreiten
Âgrassieren
Âum
sich
greifen
Âumgehen
ÂVerbreitung
finden
(sich)
bemĂŒhen
(um)
Â(sich)
kĂŒmmern
Â(sich)
scheren
(umgangssprachlich)
Âbestrebt
sein
(sich)
vermengen
Â(sich)
vermischen
Âausströmen
Âdiffundieren
Âdispergieren
Âsich
verbreiten
(sich)
nach
vorne
neigen
Â(sich)
verbeugen
Â(sich)
verneigen
(sich)
herumwÀlzen
Â(sich)
suhlen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
wÀlzen
Âhin
und
her
rollen
(sich)
bloĂstellen
Â(sich)
die
BlöĂe
geben
Â(sich)
lÀcherlich
machen
(sich)
hervorwagen
Âins
Rampenlicht
treten
Âsich
exponieren
Âsich
hervortun
(sich)
blÀhen
Â(sich)
wellen
Â(sich)
winden
Âbauschen
Âwogen
(sich)
genieren
Â(sich)
rot
fÀrben
Â(sich)
schÀmen
Âerröten
Ârot
werden
(sich)
austauschen
Â(sich)
unterhalten
Â(sich)
unterreden
Âsprechen
(mit,
ĂŒber)
(sich)
entsinnen
Â(sich)
erinnern
Â(sich)
in
Erinnerung
rufen
Âreminiszieren
(sich)
aus
dem
Fenster
lehnen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
wagen
(an)
Âauf
schmalem
Grat
wandern
Âin
tiefes
Wasser
gehen
Âmutig
sein
ÂRisiko
auf
sich
nehmen
Âriskieren
Âtrauen
befinden
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
ausdehnen
Â(sich)
erstrecken
Âhineinreichen
(sich)
ein
Bild
machen
(von)
Â(sich)
vergegenwÀrtigen
Â(sich)
vorstellen
(sich)
verlagern
Â(sich)
verschieben
Â(sich)
verwandeln
Âwechseln
Befinden
ÂErgehen
befinden
Âentscheiden
(sich)
einsetzen
Â(sich)
engagieren
Â(sich)
stark
machen
Âagitieren
(fĂŒr,
gegen)
ÂPartei
ergreifen
(fĂŒr,
gegen)
Âpropagieren
Âwerben
(fĂŒr)
(sich)
wehren
Â(sich)
widersetzen
Â(sich)
zur
Wehr
setzen
Âdie
Stirn
bieten
ÂTrotz
bieten
Âtrotzen
Âwiderstehen
(sich)
entfernen
Â(sich)
fortbewegen
Â(sich)
wegbewegen
Âabsentieren
(veraltend)
ÂAbstand
gewinnen
ÂAbstand
nehmen
(sich)
verheddern
Â(sich)
verwickeln
Â(sich)
verwirren
Âden
Faden
verlieren
(umgangssprachlich)
Âdurcheinander
kommen
(umgangssprachlich)
beglaubigen
Âbeurkunden
ÂfĂŒr
echt
befinden
fĂŒr
unschuldig
befinden
Âfreisprechen
Âlossprechen
(von)
(sich)
ausbreiten
Â(sich)
propagieren
Â(sich)
verbreiten
(sich)
aufraffen
Â(sich)
bemĂŒhen
(um)
Â(sich)
zusammennehmen
(sich)
akklimatisieren
Â(sich)
anpassen
Â(sich)
gewöhnen
(sich)
ausliefern
Â(sich)
ergeben
Â(sich)
stellen
(sich)
geben
Â(sich)
gehaben
Â(sich)
gerieren
(etwas)
behandeln
Â(sich
mit
etwas)
auseinander
setzen
Â(sich)
befassen
(mit)
Â(sich)
beschÀftigen
(mit)
Âbearbeiten
Âeingehen
(auf)
Âengagiert
(sein)
Âinvolviert
(sein)
(sich)
einigen
Â(sich)
verstÀndigen
auf
ÂĂŒbereinkommen
ÂKompromiss
finden
Âsich
verstÀndigen
auf
Elementarteilchen
ÂKorpuskel
(fachsprachlich)
ÂMassenpunkt
(fachsprachlich)
ÂPartikel
ÂQuant
(fachsprachlich)
ÂTeilchen
(sich)
einen
runterholen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
selbst
befriedigen
Âmasturbieren
Âonanieren
Âsich
einen
von
der
Palme
wedeln
(umgangssprachlich)
Âwichsen
(umgangssprachlich)
(sich)
festlegen
Â(sich)
zu
etwas
bekennen
Â(sich)
zu
etwas
verpflichten
halten
in
der
Klemme
sitzen
(umgangssprachlich)
Âin
der
Klemme
stecken
(umgangssprachlich)
Âin
einer
verfahrenen
Situation
sein
Âin
einer
verzwickten
Situation
sein
(sich)
emanzipieren
Â(sich)
unabhÀngig
machen
ÂflĂŒgge
werden
(umgangssprachlich)
Âloslösen
(angestrengt)
nachdenken
Â(sich)
das
Hirn
zermartern
Â(sich)
den
Kopf
zerbrechen
ÂgrĂŒbeln
(das)
Ergebnis
sein
(von)
Â(sich)
ergeben
(aus)
Â(sich)
herauskristallisieren
Âfolgen
(aus)
Âresultieren
(aus)
(sich)
anstellen
Â(sich)
einreihen
ÂSchlange
stehen
(umgangssprachlich)
Âwarten
(sich)
berufen
auf
Â(sich)
beziehen
auf
Âanspielen
auf
ÂBezug
nehmen
auf
ÂzurĂŒckgreifen
auf
(sich)
einmischen
Â(sich)
einschalten
Âdazwischentreten
Âeingreifen
Âeinschreiten
Âintervenieren
(sich)
anders
entscheiden
Â(sich)
umentscheiden
Âseine
Meinung
Ă€ndern
(einer Gefahr) aussetzen
preisgeben
(einer Neigung) nachgehen
frönen
(einer Sache) Rechnung tragen
berĂŒcksichtigen
einberechnen
einbeziehen
erwÀgen
in Betracht ziehen
in ErwÀgung ziehen
integrieren
(einer Sache) verlustig gehen
einbĂŒĂen
verklĂŒngeln (umgangssprachlich)
verlegen
verlieren
verschlampen (umgangssprachlich)
verschusseln (umgangssprachlich)
(einer Sache) ĂŒberdrĂŒssig sein
leid sein
satt haben
(sich) einer Sache anschlieĂen
(sich) mit etwas assoziieren
(sich) einer Sache anschlieĂen
einsteigen
Abbildungsfehler (einer Optik)
Aberration (fachsprachlich)
Scheinbare OrtsverÀnderung
Absolvent einer Hochschule
Akademiker
Hochschulabsolvent
Abtreten einer Forderung
ForderungsĂŒbergang
GlĂ€ubigerĂŒbergang
Vorkasse
Anordnung in einer Linie
Ausrichten
Auflegen (einer Anleihe)
Ausstellen
Autor einer Kolumne
Kolumnist
EntzĂŒndung einer Papille
Papillitis (fachsprachlich)
Eröffnung einer Kunstausstellung
Vernissage
FlĂŒssigkeit
Fluid (fachsprachlich)
FlĂŒssigkeit
KörperflĂŒssigkeit
Liquor
Giftigkeit (einer Substanz)
ToxizitÀt (fachsprachlich)
Nahrungsaufnahme einer Zelle (fachsprachlich)
Phagozytose
RĂŒcksprung (einer Wand)
zurĂŒckgesetzte Fassade
RĂŒckzahlung (einer Geldschuld)
Tilgung
an einer Stelle
gebĂŒndelt
gesammelt
zentral
einer Sache beikommen (umgangssprachlich)
fertig werden mit (umgangssprachlich)
einer nach dem anderen
einzeln
getrennt
peu Ă peu
StĂŒck fĂŒr StĂŒck
etwas in der Schwebe halten
im Ungewissen lassen
schweben
geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage
Taktik
in der Schwebe lassen
unentschieden lassen
in einer Linie mit
in einer Richtung mit
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
mit etwas assoziiert werden
verlinken
neben einer Vene liegend
paravenös (fachsprachlich)
Englische
state of suspension; suspension Synonyme
state of suspension Definition
Granite
State
(
)
New
Hampshire
State
(
n.
)
The
circumstances
or
condition
of
a
being
or
thing
at
any
given
time.
State
(
n.
)
Rank
State
(
n.
)
Condition
of
prosperity
or
grandeur
State
(
n.
)
Appearance
of
grandeur
or
dignity
State
(
n.
)
A
chair
with
a
canopy
above
it,
often
standing
on
a
dais
State
(
n.
)
Estate,
possession.
State
(
n.
)
A
person
of
high
rank.
State
(
n.
)
Any
body
of
men
united
by
profession,
or
constituting
a
community
of
a
particular
character
State
(
n.
)
The
principal
persons
in
a
government.
State
(
n.
)
The
bodies
that
constitute
the
legislature
of
a
country
State
(
n.
)
A
form
of
government
which
is
not
monarchial,
as
a
republic.
State
(
n.
)
A
political
body,
or
body
politic
State
(
n.
)
In
the
United
States,
one
of
the
commonwealth,
or
bodies
politic,
the
people
of
which
make
up
the
body
of
the
nation,
and
which,
under
the
national
constitution,
stands
in
certain
specified
relations
with
the
national
government,
and
are
invested,
as
commonwealth,
with
full
power
in
their
several
spheres
over
all
matters
not
expressly
inhibited.
State
(
n.
)
Highest
and
stationary
condition,
as
that
of
maturity
between
growth
and
decline,
or
as
that
of
crisis
between
the
increase
and
the
abating
of
a
disease
State
(
a.
)
Stately.
State
(
a.
)
Belonging
to
the
state,
or
body
politic
State
(
v.
t.)
To
set
State
(
v.
t.)
To
express
the
particulars
of
State
(
n.
)
A
statement
Suspension
(
n.
)
The
act
of
suspending,
or
the
state
of
being
suspended
Suspension
(
n.
)
Especially,
temporary
delay,
interruption,
or
cessation
Suspension
(
n.
)
Of
labor,
study,
pain,
etc.
Suspension
(
n.
)
Of
decision,
determination,
judgment,
etc.
Suspension
(
n.
)
Of
the
payment
of
what
is
due
Suspension
(
n.
)
Of
punishment,
or
sentence
of
punishment.
Suspension
(
n.
)
Of
a
person
in
respect
of
the
exercise
of
his
office,
powers,
prerogative,
etc.
Suspension
(
n.
)
Of
the
action
or
execution
of
law,
etc.
Suspension
(
n.
)
A
conditional
withholding,
interruption,
or
delay
Suspension
(
n.
)
The
state
of
a
solid
when
its
particles
are
mixed
with,
but
undissolved
in,
a
fluid,
and
are
capable
of
separation
by
straining
Suspension
(
n.
)
A
keeping
of
the
hearer
in
doubt
and
in
attentive
expectation
of
what
is
to
follow,
or
of
what
is
to
be
the
inference
or
conclusion
from
the
arguments
or
observations
employed.
Suspension
(
n.
)
A
stay
or
postponement
of
execution
of
a
sentence
condemnatory
by
means
of
letters
of
suspension
granted
on
application
to
the
lord
ordinary.
Suspension
(
n.
)
The
prolongation
of
one
or
more
tones
of
a
chord
into
the
chord
which
follows,
thus
producing
a
momentary
discord,
suspending
the
concord
which
the
ear
expects.
Cf.
Retardation.
state of suspension Bedeutung
state
the
way
something
is
with
respect
to
its
main
attributes,
the
current
state
of
knowledge,
his
state
of
health,
in
a
weak
financial
state
change
of
state
the
act
of
changing
something
into
something
different
in
essential
characteristics
suspension
temporary
removal
a
temporary
debarment
(from
a
privilege
or
position
etc)
Secretary
of
State
the
position
of
the
head
of
the
State
Department,
the
position
of
Secretary
of
State
was
established
in
state-sponsored
terrorism
terrorism
practiced
by
a
government
against
its
own
people
or
in
support
of
international
terrorism
suspension
dangling
hanging
the
act
of
suspending
something
(hanging
it
from
above
so
it
moves
freely),
there
was
a
small
ceremony
for
the
hanging
of
the
portrait
chair
of
state
a
ceremonial
chair
for
an
exalted
or
powerful
person
Empire
State
Building
a
skyscraper
built
in
New
York
City
in
,feet
tall
expressway
freeway
motorway
pike
state
highway
superhighway
throughway
thruway
a
broad
highway
designed
for
high-speed
traffic
Ohio
State
University
a
university
in
Columbus,
Ohio
state
prison
a
prison
maintained
by
a
state
of
the
U.S.
suspension
suspension
system
a
mechanical
system
of
springs
or
shock
absorbers
connecting
the
wheels
and
axles
to
the
chassis
of
a
wheeled
vehicle
suspension
bridge
a
bridge
that
has
a
roadway
supported
by
cables
that
are
anchored
at
both
ends
cognitive
state
state
of
mind
the
state
of
a
person's
cognitive
processes
religious
trance
ecstatic
state
a
trance
induced
by
intense
religious
devotion,
does
not
show
reduced
bodily
functions
that
are
typical
of
other
trances
steady
state
theory
continuous
creation
theory
(cosmology)
the
theory
that
the
universe
maintains
a
constant
average
density
with
matter
created
to
fill
the
void
left
by
galaxies
that
are
receding
from
each
other,
the
steady
state
theory
has
been
abandoned
in
favor
of
the
big
bang
theory
solid-state
physics
the
branch
of
physics
that
studies
the
properties
of
materials
in
the
solid
state:
electrical
conduction
in
crystals
of
semiconductors
and
metals,
superconductivity,
photoconductivity
state's
evidence
evidence
for
the
prosecution
in
criminal
proceedings
suspension
point
(usually
plural)
one
of
a
series
of
points
indicating
that
something
has
been
omitted
or
that
the
sentence
is
incomplete
suspension
respite
reprieve
hiatus
abatement
an
interruption
in
the
intensity
or
amount
of
something
Kaplan
Group
Association
of
Islamic
Groups
and
Communities
Caliphate
State
a
Turkish
terrorist
group
of
fundamentalist
Muslims
with
ties
to
al-Qaeda
that
operates
in
Germany,
seeks
the
violent
overthrow
of
the
Turkish
government
and
the
establishment
of
an
Islamic
nation
modeled
on
Iran
authoritarian
state
authoritarian
regime
a
government
that
concentrates
political
power
in
an
authority
not
responsible
to
the
people
State
Department
a
department
of
government
in
one
of
thestates
Department
of
State
United
States
Department
of
State
State
Department
State
DoS
the
federal
department
in
the
United
States
that
sets
and
maintains
foreign
policies,
the
Department
of
State
was
created
in
state
nation
country
land
commonwealth
res
publica
body
politic
a
politically
organized
body
of
people
under
a
single
government,
the
state
has
elected
a
new
president,
African
nations,
students
who
had
come
to
the
nation's
capitol,
the
country's
largest
manufacturer,
an
industrialized
land
rogue
state
renegade
state
rogue
nation
a
state
that
does
not
respect
other
states
in
its
international
actions
church-state
a
state
ruled
by
religious
authority
city
state
city-state
a
state
consisting
of
a
sovereign
city
welfare
state
a
government
that
undertakes
responsibility
for
the
welfare
of
its
citizens
through
programs
in
public
health
and
public
housing
and
pensions
and
unemployment
compensation
etc.
puppet
government
puppet
state
pupet
regime
a
government
that
is
appointed
by
and
whose
affairs
are
directed
by
an
outside
authority
that
may
impose
hardships
on
those
governed
state
the
group
of
people
comprising
the
government
of
a
sovereign
state,
the
state
has
lowered
its
income
tax
state
government
the
government
of
a
state
in
the
United
States
totalitarian
state
totalitation
regime
a
government
that
subordinates
the
individual
to
the
state
and
strictly
controls
all
aspects
of
life
by
coercive
measures
supreme
court
state
supreme
court
high
court
the
highest
court
in
most
states
of
the
United
States
state
capitalism
an
economic
system
that
is
primarily
capitalistic
but
there
is
some
degree
of
government
ownership
of
the
means
of
production
state
socialism
an
economic
system
in
which
the
government
owns
most
means
of
production
but
some
degree
of
private
capitalism
is
allowed
state
bank
a
bank
chartered
by
a
state
rather
than
by
the
federal
government
police
state
a
country
that
maintains
repressive
control
over
the
people
by
means
of
police
(especially
secret
police)
Committee
for
State
Security
KGB
Soviet
KGB
formerly
the
predominant
security
police
organization
of
Soviet
Russia
narco-state
an
area
that
has
been
taken
over
and
is
controlled
and
corrupted
by
drug
cartels
and
where
law
enforcement
is
effectively
nonexistent,
this
Mexican
town
has
become
a
narco-state
that
ships
pounds
of
cocaine
to
the
United
States
every
day
state
line
state
boundary
the
boundary
between
two
states
buffer
state
buffer
country
a
small
neutral
state
between
two
rival
powers
country
state
land
the
territory
occupied
by
a
nation,
he
returned
to
the
land
of
his
birth,
he
visited
several
European
countries
protectorate
associated
state
a
state
or
territory
partly
controlled
by
(but
not
a
possession
of)
a
stronger
state
but
autonomous
in
internal
affairs,
protectorates
are
established
by
treaty
state
province
the
territory
occupied
by
one
of
the
constituent
administrative
districts
of
a
nation,
his
state
is
in
the
deep
south
American
state
one
of
thestates
of
the
United
States
state
capital
the
capital
city
of
a
political
subdivision
of
a
country
Balkan
country
Balkan
nation
Balkan
state
any
one
of
the
countries
on
the
Balkan
Peninsula
Afghanistan
Islamic
State
of
Afghanistan
a
mountainous
landlocked
country
in
central
Asia,
bordered
by
Iran
to
the
west
and
Russia
to
the
north
and
Pakistan
to
the
east
and
south,
Soviet
troops
invaded
Afghanistan
in
Eritrea
State
of
Eritrea
an
African
country
to
the
north
of
Ethiopia
on
the
Red
Sea,
achieved
independence
from
Ethiopia
in
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.