state of suspension Englisch Deutsch Bundesstaat Übersetzung Synonym

Schwebezustand m; Schwebe f (in einer Flüssigkeit) chem. sich in einem Schwebezustand befinden Partikel in einem flüssigen Medium in Schwebe halten	state of suspension; suspension (in a liquid) to be in a state of suspension to keep particles in suspension in a liquid medium
angeben, Staat, Zustand	state
Aufhebung des Versicherungsschutzes	suspension of cover
Aufhebung einer Verordnung	suspension of a regulation
Aufhebung, Suspensierung	suspension
die Regeln staatlicher Gesetze	the provisions of state law
Einstellung weiterer Entwicklung	suspension of further development
es muß die Unstimmigkeiten nennen	it must state the discrepancies
es soll im Auftrag bestimmt werden ob	the order should state whether
Marktlage	state of the market
Mitgliedsstaat	member state
Notlage, Ausnahmezustand	state of emergency
öffentliche Aufsicht, staatliche Kontrolle	state control
repariert halten	keep in a good state of repair
seine Beschwerde vortragen	state one's grievance
sie sollten dies ausdrücklich vereinbaren	they should specifically so state
staatliche Aufsicht	state supervision
staatliche Versicherung	state insurance
staatlicher Zuschuss	state grant
Staatsangelegenheiten	state affairs

Staatsanleihe	state bond
Staatsanleihen	state securities
Staatsoberhaupt	head of state
Staatssicherheit	safety of the state
tatsächliche Lage, Stand der Dinge	actual state of affairs
Unterstützung durch den Staat	state assistance
Wohlfahrtsstaat	social welfare state
Wohlfahrtsstaat	welfare state
Zahlungseinstellung	suspension of payments
Zwischenstadium	intermediary state
Abhängung f constr.	suspension
Abhängungsstab m constr. Abhängungsstäbe pl	suspension rod suspension rods
Abklingen n des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
Absterben n Absterben des Staates	dying (out) withering away of the state
Änderungsstand m	state of revision
Aggregatzustand m Aggregatzustände pl	aggregate state aggregate states
Agnosie f, Nichtwissen n	agnosia, state of not knowing
Agrarstaat m Agrarstaaten pl	agrarian state agrarian states
Amtsenthebungsverfahren n	procedure for divestiture, suspension proceedings

Angstzustand m	anxiety state
Anlieferungszustand m	condition as received (from supplier), manufacturing state
Anliegerstaat m	neighboring state, bordering (border) state, riparian state
Anrainerstaat m Anrainerstaaten pl	ordering state, adjacent state ordering states, adjacent states
Antwortzustand m	answer state
Arbeitsmarktlage f	state of the labour market
Aufhängung f, Aufhängen Aufhängungen pl federnde Aufhängung starre Aufhängung schwimmend gelagerte Aufhängung Aufhängung zum Ausleger Aufhängung zur Bühne	suspension suspensions spring suspension rigid suspension floating supported suspension boom suspension suspension to the platform
Aufhängenase f	suspension lug
Aufhängeblech n	suspension plate
Aufhängeeinrichtung f	suspension gear
Aufhängehaken m Aufhängehaken pl	suspension hook suspension hooks
Aufhängekonsole f Aufhängekonsolen pl	suspension bracket suspension brackets
Aufhängeöse f Aufhängeösen pl	suspension eye suspension eyes
Aufhängetraverse f (am Zug)	suspension cross bar
Aufhängewinkel m techn. Aufhängewinkel pl	suspension bracket suspension brackets
Aufregung f, Aufgeregtheit f	excitement, flustered state
vorübergehende Aufhebung f, Hemmung f	suspension
Aus-Zustand m	off state
Ausführungsstand m	execution state
Auslegerkonsole f Auslegerkonsolen pl	suspension bracket suspension brackets
Ausnahmezustand m Ausnahmezustände pl	state of emergency states of emergency
zeitweiliger Ausschluss	suspension
Außenministerium n pol.	State Department Am.
Aussetzung f, Aufschub m, Verschiebung f Aussetzung des Verfahrens	suspension suspension of the proceedings
Automat m endlicher Automat comp.	automaton finite state automaton (FSA), finite automaton
Baltenstaat m	Baltic state
Bauordnungsrecht n	Federal State Building Order
Bauzustand m	state of construction
Bauzustandsbesichtigung f	visits to sites to inspect the state of construction
Befinden n	(state of) health
Belagerungszustand m Belagerungszustände pl	state of siege states of siege
Bescherung f	state of affairs
Betriebsbereitschaft f	state of readiness
Betriebszustand m Betriebszustände pl automatischer Betriebszustand	operating state, operating condition operating states, operating conditions automatic operation
Beurlaubung f, Suspendierung f zeitweise Beurlaubung f	suspension administrative suspension
Bundesland n die alten Bundesländer pol. die neuen Bundesländer pol.	(federal) state, land the old West German states the newly-formed German states
Bundesstaat m Bundesstaaten pl	federal state federal states
Dämmerzustand m	dozy state
Dampfzustand m hoch-überkritischer Dampfzustand	steam state ultra-supercritical steam state
Dauerzustand m, stationärer Zustand	steady state
Deckenhalter m	(roof) suspension bracket
Denkmalpflege f, Denkmalspflege f Landesamt n für Denkmalpflege	preservation of historical monuments, monument conservation, monument preservation state office for the preservation of monuments
Durchlasszustand m, Ein-Zustand m	on-state
Einheitsstaat m pol. Einheitsstaaten pl	centralized state centralized states
einstweilige Einstellung f	suspension
Einszustand m	one-state
Endzustand m	final state
Entwicklungsstand m, Entwicklungsstufe f, Entwicklungsphase f	stage of development, state of development, level of development
zeitweilige Entziehung f	suspension
Euphorie f, Euphoriegefühl n in eine Euphorie fallen	euphoria to go into a state of euphoria
Federbein n auto	strut, suspension strut
Federgabel f techn.	suspension fork
Federung f progressive Federung	suspension rising-rate suspension
Festkörper m	solid state
Festkörperphysik f	solid-state physics
Festkonus m	suspension fork
Festpunktaufhängung f	fixed suspension
Finanzlage f Finanzlagen pl	financial state financial states
Fließgleichgewicht n	steady state
Flussanliegerstaaten pl	riparian state, riparian countries
Freistaat m pol. Freistaaten pl	free state free states
Gabelfederung f techn.	front suspension
Gaszustand m	gaseous state
Gefangenschaft f Gefangenschaften pl in Gefangenschaft	captivity captivities captive, in a captive state
Geistesverfassung f Geistesverfassungen pl	state of mind states of mind
Geisteszustand m	mental state
Gestapo f, Geheime Staatspolizei hist.	Gestapo, Secret State Police
Gesundheitszustand m	state of health, physical condition
Gleitaufhängung f (für Schleifleitung) techn.	sliding suspension bracket
Golfstaat n geogr. Golfstaaten pl	Gulf State Gulf States
Grundstellung f	initial state
Grundzustand m	ground state
Grundzustand m Last im Grundzustand	basic state basic load
Hängebrücke f Hängebrücken pl	suspension bridge, hanging bridge suspension bridges, hanging bridges
Hängekran m Hängekräne pl	suspension crane suspension cranes
Hängemappe f Hängemappen pl	suspension file suspension files
Hängepratze f	suspension claw
Halbleiterbauweise f techn.	solid-state construction
Heckfederung f	rear suspension
Herkunftsland n, Ursprungsland n Herkunftsländer pl, Ursprungsländer pl	country of origin, state of origin countries of origin, states of origin
Hoheitsrecht n pol. Übertragung von staatlichen Hoheitsrechten	sovereign right delegation of state powers
Inselstaat m	insular state
Istzustand m, Ist-Zustand m, Iststand m	actual state
Justizminister m, Justizministerin f Justizminister pl, Justizministerinnen pl Justizminister m eines Bundesstaates der USA	minister of justice, Lord Chancellor Br., Attorney General Am. ministers of justice, Lord Chancellors, Attorney Generals State Attorney General
Karosse f Karossen pl	state coach state coaches
Kenntnisstand m	state of knowledge, state of information
Kettenaufhängebolzen m techn.	chain suspension bolt
Kettenaufhängung f seitliche Kettenaufhängung	chain suspension off-centre chain suspension
Krankenversicherung f, Krankenkasse f gesetzliche Krankenversicherung (GKV) private Krankenversicherung soziale Krankenversicherung gegliederte Krankenversicherung	health insurance, health insurance scheme, medical insurance statutory health insurance (SHI) private health insurance national health insurance, state health insurance multiple-payer health insurance system
Kranträgeraufhängung f	crane beam suspension
Kriegszustand m im Kriegszustand	state of war at war
Krise f Krisen pl in eine Krise geraten eine Krise durchmachen ökologische Krise	crisis crises to enter a state of crisis to pass through a crisis ecological crisis
Kronzeuge m, Kronzeugin f jur. als Kronzeuge aussagen	principal witness to turn King's Queen's State's evidence
Ladezustand m electr.	state of charge (SOC)
Landesbibliothek f	state library
Landeshauptstadt f Landeshauptstädte pl	state capital, provincial capital state capitals, provincial capitals
Landesverfassung f Landesverfassungen pl	state constitution state constitutions
Landesverfassungsgericht n Landesverfassungsgerichte pl	state constitutional court state constitutional courts
Landtag m pol.	Landtag (legislative assembly of a German state)
Lastaufnahmemittel n	load suspension device, load attachment device, load carrying attachment
Leerlauf m eine Maschine auf Leerlauf stellen	idle, idle state to let a machine idle
Luftfederung f	air cushioning, air suspension, pneumatic shock absorption
Marktsituation f	market situation, state of the market
Missstand m, Mißstand m alt, Ungerechtigkeit f die vorhandenen Missstände die Missstände in ... einen missstand beseitigen	abuse the existing shortcomings, the serious shortcomings that exist the serious irregularities to put an end to a deplorable state of affairs
Mitgliedsstaat m, Mitgliedstaat m Mitgliedsstaaten pl, Mitgliedstaaten pl	member state, member nation member states, member nations
Morbidität f, Erkrankungsrate f	morbidity, diseased state
Nachbarland n, Nachbarstaat m Nachbarländer pl, Nachbarstaaten pl	neighbouring country, neighbouring state, bordering country neighbouring countries, neighbouring states, bordering countries
Nahtbeschaffenheit f	seam state
Naturzustand m im Naturzustand im Naturzustand belassen	natural state in the raw naturalized
Notstand m nationaler Notstand den Notstand ausrufen	crisis, emergency, state of emergency national emergency, national state of emergency to declare a state of emergency
Ösenaufhängung f	eye suspension
Oxidationszustand m	oxidation state

state	the way something is with respect to its main attributes, the current state of knowledge, his state of health, in a weak financial state
change of state	the act of changing something into something different in essential characteristics
suspension temporary removal	a temporary debarment (from a privilege or position etc)
Secretary of State	the position of the head of the State Department, the position of Secretary of State was established in
state-sponsored terrorism	terrorism practiced by a government against its own people or in support of international terrorism
suspension dangling hanging	the act of suspending something (hanging it from above so it moves freely), there was a small ceremony for the hanging of the portrait
chair of state	a ceremonial chair for an exalted or powerful person
Empire State Building	a skyscraper built in New York City in ,feet tall
expressway freeway motorway pike state highway superhighway throughway thruway	a broad highway designed for high-speed traffic
Ohio State University	a university in Columbus, Ohio
state prison	a prison maintained by a state of the U.S.
suspension suspension system	a mechanical system of springs or shock absorbers connecting the wheels and axles to the chassis of a wheeled vehicle
suspension bridge	a bridge that has a roadway supported by cables that are anchored at both ends
cognitive state state of mind	the state of a person's cognitive processes
religious trance ecstatic state	a trance induced by intense religious devotion, does not show reduced bodily functions that are typical of other trances
steady state theory continuous creation theory	(cosmology) the theory that the universe maintains a constant average density with matter created to fill the void left by galaxies that are receding from each other, the steady state theory has been abandoned in favor of the big bang theory
solid-state physics	the branch of physics that studies the properties of materials in the solid state: electrical conduction in crystals of semiconductors and metals, superconductivity, photoconductivity
state's evidence	evidence for the prosecution in criminal proceedings
suspension point	(usually plural) one of a series of points indicating that something has been omitted or that the sentence is incomplete
suspension respite reprieve hiatus abatement	an interruption in the intensity or amount of something
Kaplan Group Association of Islamic Groups and Communities Caliphate State	a Turkish terrorist group of fundamentalist Muslims with ties to al-Qaeda that operates in Germany, seeks the violent overthrow of the Turkish government and the establishment of an Islamic nation modeled on Iran
authoritarian state authoritarian regime	a government that concentrates political power in an authority not responsible to the people
State Department	a department of government in one of thestates
Department of State United States Department of State State Department State DoS	the federal department in the United States that sets and maintains foreign policies, the Department of State was created in
state nation country land commonwealth res publica body politic	a politically organized body of people under a single government, the state has elected a new president, African nations, students who had come to the nation's capitol, the country's largest manufacturer, an industrialized land
rogue state renegade state rogue nation	a state that does not respect other states in its international actions
church-state	a state ruled by religious authority
city state city-state	a state consisting of a sovereign city
welfare state	a government that undertakes responsibility for the welfare of its citizens through programs in public health and public housing and pensions and unemployment compensation etc.
puppet government puppet state pupet regime	a government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed
state	the group of people comprising the government of a sovereign state, the state has lowered its income tax
state government	the government of a state in the United States
totalitarian state totalitation regime	a government that subordinates the individual to the state and strictly controls all aspects of life by coercive measures
supreme court state supreme court high court	the highest court in most states of the United States
state capitalism	an economic system that is primarily capitalistic but there is some degree of government ownership of the means of production
state socialism	an economic system in which the government owns most means of production but some degree of private capitalism is allowed
state bank	a bank chartered by a state rather than by the federal government
police state	a country that maintains repressive control over the people by means of police (especially secret police)
Committee for State Security KGB Soviet KGB	formerly the predominant security police organization of Soviet Russia
narco-state	an area that has been taken over and is controlled and corrupted by drug cartels and where law enforcement is effectively nonexistent, this Mexican town has become a narco-state that ships pounds of cocaine to the United States every day
state line state boundary	the boundary between two states
buffer state buffer country	a small neutral state between two rival powers
country state land	the territory occupied by a nation, he returned to the land of his birth, he visited several European countries
protectorate associated state	a state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs, protectorates are established by treaty
state province	the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation, his state is in the deep south
American state	one of thestates of the United States
state capital	the capital city of a political subdivision of a country
Balkan country Balkan nation Balkan state	any one of the countries on the Balkan Peninsula
Afghanistan Islamic State of Afghanistan	a mountainous landlocked country in central Asia, bordered by Iran to the west and Russia to the north and Pakistan to the east and south, Soviet troops invaded Afghanistan in
Eritrea State of Eritrea	an African country to the north of Ethiopia on the Red Sea, achieved independence from Ethiopia in

state of suspension Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schwebezustand {m}; Schwebe {f} (in einer Flüssigkeit) [chem.] / sich in einem Schwebezustand befinden / Partikel in einem flüssigen Medium in Schwebe halten Synonyme

Englische state of suspension; suspension Synonyme

state of suspension Definition

state of suspension Bedeutung