stratification of plant communities Englisch Deutsch Übersetzung

Vegetationsschichtung f; Schichtung f der Vegetation; Schichtenaufbau m der Vegetation geogr.	stratification of plant communities; layering of plant communities
Anlageinvestitionen	investment in plant and equipment
Auslastung des Betriebs	plant utilization
betriebliche Ausbildung	in-plant training
Betriebsebene	plant level
Betriebserweiterung	plant extension
Druckerei	printing plant
Fabrikanlage	plant
Fabrikationsanlagen	plant facilities
Maschinenausstattung einer Fabrik	equipment of a plant
Pflanze, Fabrik (US)	plant
Tarifverhandlung auf Betriebsebene	plant bargaining
Versuchsbetrieb	pilot plant
Werksleiter	plant manager
Abfüllanlage f Abfüllanlagen pl	bottling plant bottling plants
Abpackbetrieb m Abpackbetriebe pl	packing plant Am. packing plants
Abwärmenutzungsanlage f, Abhitzeanlage f, Abhitzesystem n Abwärmenutzungsanlagen pl, Abhitzeanlagen pl, Abhitzesysteme pl	waste heat recovery system, waste heat plant waste heat recovery systems, waste heat plants
Abwasserreinigungsanlage f Abwasserreinigungsanlagen pl	wastewater treatment plant, sewage works wastewater treatment plants, sewage works
Abwasserverbrennungsanlage f techn. Abwasserverbrennungsanlagen pl	liquid waste incineration plant liquid waste incineration plants
Altpapieraufbereitungsanlage f Altpapieraufbereitungsanlagen pl	waste paper treatment plant waste paper treatment plants

Anlage f, Apparatur f Anlagen pl, Apparaturen pl	plant plants
Anlagenbau m	plant engineering, general plant construction
Anlagenbetriebstechnik f	plant operations engineering
Anlagenbuchhaltung f	plant record division
Anlagenkennzeichen n techn.	plant identification code
Anlagenkennzeichnung f techn.	plant identification
Anlagenlieferant m, Anlagenlieferer m Anlagenlieferanten pl, Anlagenlieferer pl	plant vendor plant vendors
Anlagensicherheits-Handbuch n	plant safety manual
Anlagenteil m	plant section, system section, installation section
Aufbereitungsanlage f Aufbereitungsanlagen pl Aufbereitungsanlage für Faul- und Biogase	treatment plant treatment plants treatment plant for fermentation gas and bio gas
Auslegungsleistung f (einer Anlage) mach.	(plant) design capacity, (plant) design output
Ausrüstung f	machinery, plant
Außendienst m, Außendienstorganisation f	agency plant
Baumwollpflanze f bot. agr. Baumwollpflanzen pl	cotton plant cotton plants
Be- und Entlüftungsanlage f Be- und Entlüftungsanlagen pl	aeration plant aeration plants
Betriebsleiter m	plant manager, works manager, factory manager
Betriebsleitung f	factory managemenet, plant management, works management
Bewässerungsanlage f Bewässerungsanlagen pl	irrigation plant irrigation plants
Biogasanlage f Biogasanlagen pl	biogas plant biogas plants

Biota f, Flora und Fauna einer Region	biota, all the plant and animal life of a particular region
Blattpflanze f bot. Blattpflanzen pl	foliate plant foliate plants
Blütenpflanze f bot. Blütenpflanzen pl	flowering plant flowering plants
Brecheranlage f, Zerkleinerungsanlage f techn. Brecheranlagen pl, Zerkleinerungsanlagen pl semi-mobile Brecheranlage mobile Brecheranlage stationäre Brecheranlage transportable Brecheranlage	crushing plant crushing plants semi-mobile crushing plant mobile crushing plant stationary crushing plant portable crushing plant
Dampfflutanlage f techn. (Öllagerstätte) Dampfflutanlagen pl	steam flooding plant (for oil revervoirs) steam flooding plants
Dampfkraftwerk n Dampfkraftwerke pl	steam power plant steam power plants
Elektrizitätswerk n	power station, power plant
Entaschungsanlage f techn. Entaschungsanlagen pl	ash handling plant, ash removal, ash disposal ash handling plants, ash removals, ash disposals
Entaschungsanlage f techn. (für Feuerungsraum) Entaschungsanlagen pl	bottom-ash handling plant bottom-ash handling plants
Entsalzungsanlage f Entsalzungsanlagen pl	desalination plant, desalting plant desalination plants, desalting plants
Fabrik f, Werk n, Werksanlage f Fabriken pl, Werke pl, Werksanlagen pl	plant plants
Fernwärmeanlage f Fernwärmeanlagen pl	district heating plant district heating plants
Fertigungsanlage f Fertigungsanlagen pl	factory, foundry, production plant, manufacturing plant factories, foundries, production plants, manufacturing plants
Gärtnerdienste pl	gardening and plant care
Gaswerk n	gas works, gas plant
Gefrieranlage f Gefrieranlagen pl	freezing plant freezing plants
Gemeinde f, Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f Gemeinden pl, Gemeinschaften pl	community communities
Gewächs n	plant
Gezeitenkraftwerk n Gezeitenkraftwerke pl	tidal power plant, tidal power station tidal power plants, tidal power stations
Giftpflanze f bot. Giftpflanzen pl	poisonous plant poisonous plants
Großanlage f mach. (Kesselbau) Großanlagen pl	high-duty plant, high-duty unit high-duty plants, high-duty units
Härterei f	hardening plant, hardening shop
Halophyt m, Salzpflanze f bot. Halophyten pl, Salzpflanzen pl	salt-tolerant plant salt-tolerant plants
Heilpflanze f Heilpflanzen pl	medicinal plant medicinal plants
Hilfsbetrieb m Hilfsbetriebe pl	auxiliary plant auxiliary plants
Hydrieranlage f Hydrieranlagen pl	hydrgenation plant hydrgenation plants
Industrieanlage f Industrieanlagen pl	industrial plant industrial plants
Kälteanlage f Kälteanlagen pl	refrigerating plant refrigerating plants
Kaffeepflanze f bot. Kaffeepflanzen pl	coffee plant coffee plants
Kesselanlage f Kesselanlagen pl	boiler plant boiler plants
Kieswerk n Kieswerke pl	gravel plant gravel plants
Kläranlage f Kläranlagen pl	purification plant purification plants
Klärwerk n, Kläranlage f Klärwerke pl, Kläranlagen pl	sewage treatment plant, wastewater treatment plant sewage treatment plants, wastewater treatment plants
Kletterpflanze f, Schlingpflanze f, Ranker m bot. Kletterpflanzen pl, Schlingpflanzen pl, Ranker pl	climber, climbing plant climbers, climbing plants
Kohlekraftwerk n Kohlekraftwerke pl	coal-fired power plant coal-fired power plants
Kokerei f Kokereien pl	coking plant coking plants
Korbblütler m, Komposite f bot.	composite, composite plant, composite flower
Kraftwerk n Kraftwerke pl	power station, power plant power stations, power plants
Kraftwerksblock m, Block m eines Kraftwerkes Kraftwerksblöcke pl, Blöcke pl eines Kraftwerkes	power station unit, power plant unit, unit power station units, power plant units, units
Kraftwerkstechnik f	power plant technology
Kübelpflanze f bot. Kübelpflanzen pl	tub plant tub plants
Küstenpflanze f bot. Küstenpflanzen pl	coastal plant coastal plants
Kulturpflanze f Kulturpflanzen pl	cultivated plant cultivated plants
Kunstschnee-Erzeugungsanlage f Kunstschnee-Erzeugungsanlagen pl	artificial snow generating plant artificial snow generating plants
Luftpflanze f bot. Luftpflanzen pl	air plant air plants
Mischanlage f Mischanlagen pl	mixing plant mixing plants
Montagewerk n Montagewerke pl	assembly facility, assembly plant assembly facilities, assembly plants
Moorpflanze f, Sumpfpflanze f, Helophyt m bot.	mire plant, bog plant
Müllverbrennungsanlage f Müllverbrennungsanlagen pl	incinerator, (waste) incinerating plant incinerators, incinerating plants
Müllverwertungsanlage f Müllverwertungsanlagen pl	waste utilization plant waste utilization plants
Musterbetrieb m Musterbetriebe pl	model plant model plants
Nachtschattengewächs n bot. Nachtschattengewächse pl	plant of the Solanaceae family Solanaceae
Nahrungspflanze f Nahrungspflanzen pl	food plant food plants
Nutzpflanze f Nutzpflanzen pl	(economically) useful plant useful plants
Pflanze f bot. Pflanzen pl mehrjährige Pflanze, perennierende Pflanze, winterharte Pflanze zweijährige Pflanze einkeimblättrige Pflanze zweikeimblättrige Pflanze	plant plants perennial plant, perennual biennial plant, biennial monocot, monocotyledon, liliopsid dicot, dicotyledon, magnoliopsid
Pflanzenart f	plant species, species of plant
Pflanzenbehandlungsmittel n	plant protection product
Pflanzenfaser f	plant fibre, vegetable fibre
Pflanzenfresser m zool. Pflanzenfresser pl	herbivore, herbivorous animal, plant eater herbivores, herbivorous animals, plant eaters
Pflanzengewebe n, pflanzliches Gewebe bot.	plant tissue
Pflanzenkrankheit f bot. Pflanzenkrankheiten pl bot.	plant disease plant diseases
Pflanzenschutz m	protection of plant
Pflanzenwelt f	plant life
Pflanzenzüchter m, Pflanzenzüchterin f Pflanzenzüchter pl, Pflanzenzüchterinnen pl	plant breeder plant breeders
Pilotanlage f Pilotanlagen pl	pilot plant pilot plants
Produktionsanlage f, Produktionsfabrik f Produktionsanlagen pl, Produktionsfabriken pl	manufacturing-plant manufacturing-plants
Produktionsstätte f Produktionsstätten pl	production plant, production area production plants, production areas
Profilextrusionsanlage f Profilextrusionsanlagen pl	extrusion profile plant extrusion profile plants
Pumpspeicherkraftwerk n, Pumpspeicherwerk n electr. Pumpspeicherkraftwerke pl, Pumpspeicherwerke pl	pumped-storage power plant, pumped-storage plant pumped-storage power plants, pumped-storage plants
Punktpflanze f bot. Punktpflanzen pl	dot plant dot plants
Rauchgasentschwefelungsanlage f techn. Rauchgasentschwefelungsanlagen pl	flue gas desulfurization plant flue gas desulfurization plants
Rauchgasreinigungsanlage f techn. Rauchgasreinigungsanlagen pl	flue gas cleaning plant flue gas cleaning plants
Rizinus m, Rizinuspflanze f bot.	caster-oil plant, castor plant
Rosengewächs n bot. Rosengewächse pl	rose, rosaceous plant roses, rosaceous plants
Rückkühlanlage f, Rückkühlwerk n Rückkühlanlagen pl, Rückkühlwerke pl	recooling plant recooling plants
Rüstungsfabrik f	armament factory, munition plant
Samenpflanze f, Spermatophyte f bot. Samenpflanzen pl, Spermatophyta pl	seed-bearing plant, spermatophyte seed-bearing plants, spermatophyta
Schichtung f, Lagerung f geol. Schichtungen pl	stratification stratifications
Schlinggewächs n	climbing plant
Schmarotzerpflanze f bot. Schmarotzerpflanzen pl	parasitic plant parasitic plants
Siebanlage f Siebanlagen pl	sieving plant sieving plants
Sinteranlage f techn. Sinteranlagen pl	sinter plant sinter plants
Sonnenkraftwerk n	solar power plant
Speicherkraftwerk n	storage power plant, storage power station
Spitzel m	plant slang
Stapelanlage f Stapelanlagen pl	piling plant, piling piling plants, pilings
Staude f Stauden pl	perennial, herbaceous perennial plant perennials, herbaceous perennial plants
Stranggussanlage f, Stranggußanlage f alt (Metallurgie) Stranggussanlagen pl, Stranggußanlagen pl	continuous casting plant continuous casting plants
Stratifizierung f	stratification
Sumpfpflanze f bot.	marsh plant
Tabak m, Tabakpflanze f bot.	tobacco (plant)
Topfblume f bot.	pot plant
Topfpflanze f bot. Topfpflanzen pl	potted plant potted plants
Transmutationsanlage f Transmutationsanlagen pl	transmutation plant transmutation plants
Treibhauspflanze f	hothouse plant
Trinkwasseraufbereitungsanlage f Trinkwasseraufbereitungsanlagen pl	drinking water treatment plant drinking water treatment plants
Versuchsanlage f Versuchsanlagen pl	pilot plant, test plant pilot plants, test plants
Verteidigungsgemeinschaft f Verteidigungsgemeinschaften pl Europäische Verteidigungsgemeinschaft	defence community Br., defense community Am. defence communities, defense communities European Defence Community (EDC)
Wärmeerzeugungsanlage f Wärmeerzeugungsanlagen pl	heat generation plant, heat production plant heat generation plants, heat production plants
Wasserentsalzungsanlage f Wasserentsalzungsanlagen pl	water desalination plant water desalination plants
Wasserkraftwerk n Wasserkraftwerke pl	hydroelectric power plant, hydropower station hydroelectric power plants, hydropower stations
Wasserpflanze f bot. Wasserpflanzen pl	aquatic plant aquatic plants
Werksleitung f	works management, plant management
Wiederaufbereitungsanlage f Wiederaufbereitungsanlagen pl	recycling plant recycling plants
Wirtschaftsgemeinschaft f Wirtschaftsgemeinschaften pl	economic community economic communities
Wirtspflanze f bot. Wirtspflanzen pl	host plant, host host plants, hosts
Zierpflanze f Zierpflanzen pl	ornamental plant ornamental plants
Zimmerpflanze f bot. Zimmerpflanzen pl	indoor plant, houseplant indoor plants, houseplants
Zwiebelgewächs n bot. Zwiebelgewächse pl	bulbous plant bulbous plants
anpflanzen, einpflanzen anpflanzend, einpflanzend angepflanzt, eingepflanzt	to plant planting planted
bepflanzen v bepflanzend bepflanzt bepflanzt bepflanzte nicht bepflanzt	to plant planting planted plants planted unplanted
beschleunigen, zunehmen, forcieren, Fahrt aufnehmen v beschleunigend, zunehmend, forcierend beschleunigt, zugenommen, forciert beschleunigt, nimmt zu beschleunigte, nahm zu den Vorgang beschleunigen den Fortschritt beschleunigen den Prozess beschleunigen die Bewegung beschleunigen das Wachstum einer Pflanze beschleunigen die Abfahrt beschleunigen	to accelerate accelerating accelerated accelerates accelerated to accelerate the process to accelerate the progress to accelerate proceedings to accelerate the motion to accelerate the growth of a plant to accelerate one's departure

Deutsche Vegetationsschichtung {f}; Schichtung {f} der Vegetation; Schichtenaufbau {m} der Vegetation [geogr.] Synonyme

vegetation

Flora �Pflanzenwelt �Vegetation

geogr

schichtung

vegetation a wise passiveness abeyance apathy botany budding burgeoning catalepsy catatonia contemplation

plant flora plant life	(botany) a living organism lacking the power of locomotion
plant closing	act of shutting down operation of a plant
stratification	the placing of seeds in damp sand or sawdust or peat moss in order to preserve them or promote germination
stratification	the act or process or arranging persons into classes or social strata
plant virus	a plant pathogen that is a virus consisting of a single strand of RNA
leaf bug plant bug	small brightolored insect that feeds on plant juices
four-lined plant bug four-lined leaf bug Poecilocapsus lineatus	yellow or orange leaf bug with four black stripes down the back, widespread in central and eastern North America
tarnished plant bug Lygus lineolaris	widespread plant and fruit pest
plant louse louse	any of several small insects especially aphids that feed by sucking the juices from plants
woolly aphid woolly plant louse	secretes a waxy substance like a mass of fine curly white cotton or woolly threads
jumping plant louse psylla psyllid	small active cicada-like insect with hind legs adapted for leaping, feeds on plant juices
plant hopper planthopper	related to the leafhoppers and spittlebugs but rarely damages cultivated plants
assembly plant	a factory where manufactured parts are assembled into a finished product
bottling plant	a plant where beverages are put into bottles with caps
chemical plant	an industrial plant where chemicals are produced
electrical system electrical plant	utility that provides electricity
factory mill manufacturing plant manufactory	a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing
heating system heating plant heating heat	utility to warm a building, the heating system wasn't working, they have radiant heating
packinghouse packing plant	a plant where livestock are slaughtered and processed and packed as meat products
periwinkle plant derivative	an antineoplastic drug used to treat some forms of cancer
plant works industrial plant	buildings for carrying on industrial labor, they built a large plant to manufacture automobiles
power station power plant powerhouse	an electrical generating station
recycling plant	a plant for reprocessing used or abandoned materials
sewage disposal plant disposal plant	a plant for disposing of sewage
steel mill steelworks steel plant steel factory	a factory where steel is made
stratification	a layered configuration
plant	something planted secretly for discovery by another, the police used a plant to trick the thieves, he claimed that the evidence against him was a plant
oyster plant vegetable oyster	long white salsify
Kaplan Group Association of Islamic Groups and Communities Caliphate State	a Turkish terrorist group of fundamentalist Muslims with ties to al-Qaeda that operates in Germany, seeks the violent overthrow of the Turkish government and the establishment of an Islamic nation modeled on Iran
plant department building department	the division of a business responsible for building and maintaining the physical plant
botanist phytologist plant scientist	a biologist specializing in the study of plants
plant	an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
Plantae kingdom Plantae plant kingdom	(botany) the taxonomic kingdom comprising all living or extinct plants
plant cell	a cell that is a structural and functional unit of a plant
non-flowering plant	a plant that does not bear flowers
plant order	the order of plants
pot plant	a plant suitable for growing in a flowerpot (especially indoors)
bryophyte nonvascular plant	any of numerous plants of the division Bryophyta
pteridophyte nonflowering plant	plants having vascular tissue and reproducing by spores
spermatophyte phanerogam seed plant	plant that reproduces by means of seeds not spores
angiosperm flowering plant	plants having seeds in a closed ovary
monocarp monocarpic plant monocarpous plant	a plant that bears fruit once and dies
plant family	a family of plants
plant genus	a genus of plants
legume leguminous plant	an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae
sensitive plant Mimosa sensitiva	semilimbing prickly evergreen shrub of tropical America having compound leaves sensitive to light and touch
sensitive plant touch-me-not shame plant live-and-die humble plant action plant Mimosa pudica	prostrate or semi-erect subshrub of tropical America, and Australia, heavily armed with recurved thorns and having sensitive soft grey-green leaflets that fold and droop at night or when touched or cooled
winter sweet poison arrow plant Acocanthera oblongifolia Acocanthera spectabilis	medium-sized shrubby tree of South Africa having thick leathery evergreen leaves and white or pink flowers and globose usually two-seeded purplish black fruits
flamingo flower flamingo plant Anthurium andraeanum Anthurium scherzerianum	commonly cultivated anthurium having bright scarlet spathe and spadix
taro taro plant dalo dasheen Colocasia esculenta	herb of the Pacific islands grown throughout the tropics for its edible root and in temperate areas as an ornamental for its large glossy leaves

stratification of plant communities Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Vegetationsschichtung {f}; Schichtung {f} der Vegetation; Schichtenaufbau {m} der Vegetation [geogr.] Synonyme

Englische stratification of plant communities; layering of plant communities Synonyme

stratification of plant communities Definition

stratification of plant communities Bedeutung