Suche

suit in the style of a traditional costume Englisch Deutsch Übersetzung



Trachtenanzug m
suit in the style of a traditional costume
Trachtenanzug m
Steireranzug m
suit in the style of a traditional costume
traditional Styrian suit
Anzug, passen
suit
Gerichtsverfahren
law-suit
Klage erheben
file a suit
Klage, Prozeß, klagen
suit
Stil
style
Telegrammstil
telegraphic style
überliefert, herkömmlich
traditional
ABC-Schutzanzug m mil.
ABC protection suit, ABC suit
Abendanzug m
dinner dress, evening suit, dress suit
Adamskostüm n, Evakostüm n
birthday suit
Alimentenklage f jur.
Alimentenklagen pl
alimony suit
alimony suits
Allwetteranzug m
all-weather suit
Anlehnung f (an)
in Anlehnung an
in Anlehnung an, um ... zu ähneln
dependence (on)
following, in the style of
modelled after
Anzug m
Anzüge pl
suit
suits
Architekturstil f
Architekturstile pl
architectural style
architectural styles
Ausdrucksweise f
Ausdrucksweisen pl
style
styles
Badeanzug m, Schwimmanzug
Badeanzüge pl, Schwimmanzüge pl
swimsuit, bathing suit, swimming costume
swimsuits, bathing suits
Badeanzug m
bathing costume
Barockstil m
baroque style
nach Bauernart
country-style
Bauform f, Ausführung f, Modell n, Typ m
version, style, model, type
Bauformvariante f
style variant
Baustil m
Baustile pl
architectural style
architectural styles
Bauweise f
architecture, structure, construction, construction method, construction style
Beleidigungsklage f, Beleidigungsprozess m
Beleidigungsklage anstrengen
libel action, libel suit
to sue sb. for libel (slander)
Dirndlkostüm n
Dirndlkostüme pl
dirndl costume
dirndl costumes
Druckanzug m
pressurized suit
Fliegerdress n
flying suit
Frisur f
hair style, hairstyle
Führungsstil m
managerial style
Fuß m
Füße pl
zu Fuß gehen
jdm. auf den Fuß treten
auf eigenen Füßen stehen
auf großem Fuß leben
auf gutem Fuß stehen
auf schlechtem Fuß stehen
jdm. auf dem falschen Fuß erwischen übtr.
etw. auf dem Fuße folgen
jdn.
etw. mit Füßen treten übtr.
festen Fuß fassen
kalte Füße bekommen
mit dem falschen Fuß aufstehen übtr.
foot
feet
to go on foot, to walk
to tread on sb.'s foot
to stand on one's own feet, to stand by oneself
to live like a lord, to live in style
to be on good terms
to be on bad terms
to catch sb. on the wrong foot
to be hot on the heels of sth., to follow hard on sth.
to trample all over so.
sth.
to gain a foothold
to get cold feet
to get up on the wrong side of bed fig.
Gehäuseform f
Gehäuseformen pl
shell style
shell styles
Geschäftsanzug m, Business-Anzug m
Geschäftsanzüge pl, Business-Anzüge pl
business suit
business suits
mit Glanz und Gloria
in grand style
Gotik f
Gothic style, Gothic period
Griffel m bot.
style
Handkoffer m
suitcase, suit case
Hosenanzug m
Hosenanzüge pl
trouser suit Br.
trouser suits
Hosenanzug m
pant suit
Jeansanzug m
jeans suit
Kartellverfahren n
antitrust suit
Konfektionsanzug m
Konfektionsanzüge pl
ein Konfektionsanzug
off-the-peg suit
off-the-peg suits
a ready-made suit
Kostüm n, weibliche Geschäftskleidung f
woman's suit
Kostüm n, Theaterkostüm n
Kostüme pl
historische Kostüme
costume, theatrical costume
costumes
historical costumes
Kostümball m
fancy-dress ball, costume ball
Kostümbildner m, Kostümbildnerin f (Film, Theater)
costume designer, costumer, costumier
Kostümverleih m
costume rental
Landestracht f
Landestrachten pl
national costume
national costumes
Leinenanzug m
Leinenanzüge pl
linen suit
linen suits
Manier f
manner, style
Manieren pl
gute Manieren
schlechte Manieren
mit guten Manieren
Manieren der alten Schule
manners, bearing
good manners
bad manners, ill manners, bad style
well-mannered
old-school manners
Maßanzug f
tailor-made suit, custom-made suit Am.
Matrosenanzug m
sailor suit
Medizin f, Heilkunde f, Heilkunst f
Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)
Medizin im Altertum
medicine, medical science
Traditional Chinese Medicine (TCM)
ancient medicine
jemand, der sich nur nach neuester Mode kleidet
style-slave
Modeschmuck m
costume jewellery
Nationaltracht f
national costume
Neugotik f
neo-Gothic style
Overall m, Arbeitsanzug m
jump suit, jumpsuit
Pagenfrisur f, Pagenkopf m
page-boy hait cut, page-boy hair style
Prozess m, Gerichtsprozess n, Verfahren n, Gerichtsverfahren n jur.
Prozesse pl, Gerichtsprozesse pl, Verfahren pl, Gerichtsverfahren pl
lawsuit, suit, suit at law
lawsuits, suits, suits at law
Raumanzug m
space suit
Reiter-Stellwerk n
gantry-style signal tower
Rüstung f
suit of armour
Sammelklage f, Gemeinschaftsklage f jur.
Sammelklagen pl, Gemeinschaftsklagen pl
class action lawsuit, class-action suit
class action lawsuits, class-action suits
Scheidungsklage f
Scheidungsklagen pl
divorce suit, petition for divorce
divorce suits, petitions for divorce
Schick m
chic, style
Schlafanzug m, Pyjama m
Schlafanzüge pl, Pyjamas pl
pyjamas, pajamas Am., pyjama suit
pyjamas, pajamas Am.
Schneiderkostüm n
Schneiderkostüme pl
tailored suit
tailored suits
Schneidersitz m
im Schneidersitz sitzen
Indian style sitting
to sit cross-legged
Skianzug m
Skianzüge pl
ski suit
ski suits
Sommeranzug m
summer suit
Sonntagsanzug m
Sonntagsanzüge pl
sunday suit
sunday suits
Sportanzug m
Sportanzüge pl
sports suit
sports suits
von der Stange, Konfektions...
von der Stange kaufen
Anzug m von der Stange
off the peg, off-the-peg, off-the-rack, off the rack, ready-to-wear
to buy off the peg
off-the-peg suit
Steckverbinder-Bauform f
connector style
Stil m, Art f, Fasson f
style
Stilanleitung f
styleguide, style guide
Stilübung f
Stilübungen pl
exercise in style
exercises in style
Strandanzug m
beach suit
Straßenanzug m
lounge suit
Stuhlreihen pl
theatre style
Tarnanzug m
camouflage suit, camouflage battledress
Tarnanzug m (für Scharfschützen)
ghillie suit, ghilly suit
Taucheranzug m
Taucheranzüge pl
diving suit
diving suits
Telegrammstil m
telegraphic style
Tierstil m
animal style
Tracht f
Trachten pl
traditional costume, national costume, dress
traditional costumes, national costumes, dresses
Trachtenanzug m
suit in the style of a traditional costume
Trainingsanzug m
Trainingsanzüge pl
tracksuit, track suit, sweat suit
tracksuits
Trainingshose f
track-suit bottoms, sweatpants
Trainingsjacke f
Trainingsjacken pl
track-suit top
track-suit tops
Tropenanzug m
Tropenanzüge pl
tropical suit
tropical suits
Tun und Lassen, Tun und Treiben
all sb.'s doings, one's life-style
Volkstracht f
national costume
Wannentender m
tub-style tender
Wiedergabemodus m comp.
render style
Zweireiher m
double-breasted suit
althergebracht, herkömmlich, altherkömmlich adj
traditional
anpassen an
anpassend
angepasst
passt an
passte an
to suit to
suiting
suited
suits to
suited to
apart, eigenartig, reizvoll, besonders adj
apart sein
individual
to be individual in style
autokratisch adj
autokratische Führung f
autokratischer Führungsstil
autocratic
autocratic management
autocratic managerial style
entwerfen v
entwerfend
entworfen
entwirft
entwarf
to style
styling
styled
styles
styled
den Worten Taten folgen lassen
to suit the action to the word
kostümieren
kostümierend
kostümiert
to costume
costuming
costumed
modisch adj, à la mode
in style, à la mode
passen v (zu), sich eignen v für
passend, sich eignend für
gepasst, sich geeignet für
to suit
suiting
suited
es allen Leuten recht machen wollen
to try to suit everybody
rustikal adj
country-style, rustic, rustic-style
stilecht, stilgerecht adj
in proper style, true to the original style
stillos adj
in bad style
traditionell adj
traditioneller
am traditionellsten
traditional
more traditional
most traditional
überkommen adj
traditional
überliefert adj
überlieferte Sitten
traditional
traditional customs
übertreibend adj
übertriebener Stil
hyperbolic
hyperbolic style
üblich
traditional
das Wort in die Tat umsetzen
to suit the action to the word
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.
It cramps my style.
Das passt mir nicht in den Kram.
That doesn't suit my plans.
Entspricht das Ihrem Geschmack?
Does this suit your taste?
kaskadierte Stylesheets
CSS : cascading style sheets
Aluminiumkoffer pl techn.
aluminium suit-cases
Autodachkoffer m auto. mach.
car roof suit-case
ein Konfektionsanzug
a ready-made suit
Baustil
architectural style
autokratischer Fuehrungsstil
autocratic managerial style
Badeanzug
bathing costume
Badeanzug
bathing suit
Strandanzug
beach suit
Kostuem
costume
Taucheranzug
diving suit
Scheidungsklage
divorce suit
entspricht das Ihrem Geschmack
does this suit your taste
Gesellschaftsanzug
dress suit
Stiluebungen
exercises in style
Fliegerdress
flying suit
Frisur
hair style
stillos
in bad style
stilecht
in proper style
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten
it cramps my style
Prozess
law-suit
Prozess
law suit
Rechtsstreit
law suit
traditionellere
more traditional
traditionellste
most traditional
Volkstracht
national costume
Konfektionsanzug
ready-made suit
Konfektionsanzug
ready made suit
Matrosenanzug
sailor suit
Sportanzug
sports suit

Deutsche Trachtenanzug {m} Synonyme

Englische suit in the style of a traditional costume Synonyme

suit in the style of a traditional costume Definition

Costume
(n.) Dress in general
Costume
(n.) Such an arrangement of accessories, as in a picture, statue, poem, or play, as is appropriate to the time, place, or other circumstances represented or described.
Costume
(n.) A character dress, used at fancy balls or for dramatic purposes.
Style
(v. t.) An instrument used by the ancients in writing on tablets covered with wax, having one of its ends sharp, and the other blunt, and somewhat expanded, for the purpose of making erasures by smoothing the wax.
Style
(v. t.) Hence, anything resembling the ancient style in shape or use.
Style
(v. t.) A pen
Style
(v. t.) A sharp-pointed tool used in engraving
Style
(v. t.) A kind of blunt-pointed surgical instrument.
Style
(v. t.) A long, slender, bristlelike process, as the anal styles of insects.
Style
(v. t.) The pin, or gnomon, of a dial, the shadow of which indicates the hour. See Gnomon.
Style
(v. t.) The elongated part of a pistil between the ovary and the stigma. See Illust. of Stamen, and of Pistil.
Style
(v. t.) Mode of expressing thought in language, whether oral or written
Style
(v. t.) Mode of presentation, especially in music or any of the fine arts
Style
(v. t.) Conformity to a recognized standard
Style
(v. t.) Mode or phrase by which anything is formally designated
Style
(v. t.) A mode of reckoning time, with regard to the Julian and Gregorian calendars.
Style
(v. t.) To entitle
Suit
(n.) The act of following or pursuing, as game
Suit
(n.) The act of suing
Suit
(n.) The act of wooing in love
Suit
(n.) The attempt to gain an end by legal process
Suit
(n.) That which follows as a retinue
Suit
(n.) Things that follow in a series or succession
Suit
(n.) A number of things used together, and generally necessary to be united in order to answer their purpose
Suit
(n.) One of the four sets of cards which constitute a pack
Suit
(n.) Regular order
Suit
(v. t.) To fit
Suit
(v. t.) To be fitted to
Suit
(v. t.) To dress
Suit
(v. t.) To please
Suit
(v. i.) To agree
Traditional
(a.) Of or pertaining to tradition
Traditional
(a.) Observant of tradition

suit in the style of a traditional costume Bedeutung

lawsuit
suit
case
cause
causa
a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy, the family brought suit against the landlord
civil suit a lawsuit alleging violations of civil law by the defendant
class action
class-action suit
a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the group
criminal suit a lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant
paternity suit
bastardy proceeding
a lawsuit filed to determine the father of a child born out of wedlock (and to provide for the support of the child once paternity is determined)
test case
test suit
a representative legal action whose outcome is likely to become a precedent
style a slender bristlelike or tubular process, a cartilaginous style
academic costume a costume worn on formal occasions by the faculty or students of a university or college
anti-G suit
G suit
worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration
biohazard suit a loose one-piece garment worn to protect the wearer against dangerous biological or chemical agents
body armor
body armour
suit of armor
suit of armour
coat of mail
cataphract
armor that protects the wearer's whole body
business suit a suit of clothes traditionally worn by businessmen
costume the attire worn in a play or at a fancy dress ball, he won the prize for best costume
costume the attire characteristic of a country or a time or a social class, he wore his national costume
costume unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place, in spite of the heat he insisted on his woolen costume
costume the prevalent fashion of dress (including accessories and hair style as well as garments)
diving suit
diving dress
a weighted and hermetically sealed garment supplied with air, worn by underwater divers
double-breasted suit a suit with a double-breasted jacket
dress suit
full dress
tailcoat
tail coat
tails white tie white tie and tails
formalwear consisting of full evening dress for men
fancy dress
masquerade
masquerade costume
a costume worn as a disguise at a masquerade party
gym suit clothes prescribed for wear while participating in gymnastic exercise
jump suit one-piece uniform worn by parachutists
jump suit jumpsuit one-piece garment fashioned after a parachutist's uniform
leotard
unitard
body suit
cat suit
a tight-fitting garment of stretchy material that covers the body from the shoulders to the thighs (and may have long sleeves or legs reaching down to the ankles), worn by ballet dancers and acrobats for practice or performance
long underwear
union suit
an undergarment with shirt and drawers in one piece
maillot tank suit a woman's one-piece bathing suit
major suit (bridge) a suit of superior scoring value, either spades or hearts
minor suit ( bridge) a suit of inferior scoring value, either diamonds or clubs
overall boilersuit
boilers suit
a loose protective coverall or smock worn over ordinary clothing for dirty work
pants suit
pantsuit
a pair of pants and a matching jacket worn by women
pressure suit protective garment consisting of an inflatable suit for space or high altitude flying
romper
romper suit
a one-piece garment for children to wear at play, the lower part is shaped like bloomers
running suit a matching jacket and pants worn by joggers and made of fabric that absorbs perspiration
sailor suit a boy's ensemble, copied from a sailor's uniform
single-breasted suit a suit having a single-breasted jacket
slack suit casual dress consisting of slacks and matching jacket
stylus
style
a pointed tool for writing or drawing or engraving, he drew the design on the stencil with a steel stylus
suit
suit of clothes
a set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color, they buried him in his best suit
suit playing card in any of four sets of cards in a pack, each set has its own symbol and color, a flush is five cards in the same suit, in bridge you must follow suit, what suit is trumps?
sweat suit
sweatsuit
sweats
workout suit
garment consisting of sweat pants and a sweatshirt
swimsuit
swimwear
bathing suit
swimming costume
bathing costume
tight fitting garment worn for swimming
three-piece suit a business suit consisting of a jacket and vest and trousers
two-piece two-piece suit
lounge suit
a business suit consisting of a matching jacket and skirt or trousers
wet suit a close-fitting garment made of a permeable material, worn in cold water (as by skin divers) to retain body heat
zoot suit a flashy suit of extreme cut
classical style the artistic style of ancient Greek art with its emphasis on proportion and harmony
dash
elan flair
panache
style
distinctive and stylish elegance, he wooed her with the confident dash of a cavalry officer
manner mode
style
way fashion
how something is done or how it happens, her dignified manner, his rapid manner of talking, their nomadic mode of existence, in the characteristic New York style, a lonely way of life, in an abrasive fashion
artistic style
idiom
the style of a particular artist or school or movement, an imaginative orchestral idiom
life style
life-style
lifestyle
modus vivendi
a manner of living that reflects the person's values and attitudes
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: