suspension of a regulation Englisch Deutsch Übersetzung

Aufhebung einer Verordnung	suspension of a regulation
Anordnung, Vorschrift	regulation
Aufhebung des Versicherungsschutzes	suspension of cover
Aufhebung einer Verordnung	suspension of a regulation
Aufhebung, Suspensierung	suspension
eine Verordnung ist anwendbar	a regulation is applicable
Einstellung weiterer Entwicklung	suspension of further development
Regelung	regulation
Regulierung, Verordnung, Anordnung	regulation
sich an die Vorschrift halten	abide by the regulation
Übergangsregelung	temporary regulation
Verordnung, Verordnungen	regulation
Vorschrift	regulation
Zahlungseinstellung	suspension of payments
Zollregelung	tariff regulation
Abhängung f constr.	suspension
Abhängungsstab m constr. Abhängungsstäbe pl	suspension rod suspension rods
Agrarverordnung f	agricultural regulation
Amtsenthebungsverfahren n	procedure for divestiture, suspension proceedings
Anordnung f, Vorschrift f, Verordnung f, Festlegung f Verordnung des Rates	regulation council regulation

Arbeitsschutzbestimmung f Arbeitsschutzbestimmungen pl	health and safety regulation health and safety regulations
Arbeitsschutzvorschrift f Arbeitsschutzvorschriften pl	health and safety regulation, industrial safety regulation health and safety regulations
Aufhängung f, Aufhängen Aufhängungen pl federnde Aufhängung starre Aufhängung schwimmend gelagerte Aufhängung Aufhängung zum Ausleger Aufhängung zur Bühne	suspension suspensions spring suspension rigid suspension floating supported suspension boom suspension suspension to the platform
Aufhängenase f	suspension lug
Aufhängeblech n	suspension plate
Aufhängeeinrichtung f	suspension gear
Aufhängehaken m Aufhängehaken pl	suspension hook suspension hooks
Aufhängekonsole f Aufhängekonsolen pl	suspension bracket suspension brackets
Aufhängeöse f Aufhängeösen pl	suspension eye suspension eyes
Aufhängetraverse f (am Zug)	suspension cross bar
Aufhängewinkel m techn. Aufhängewinkel pl	suspension bracket suspension brackets
vorübergehende Aufhebung f, Hemmung f	suspension
Ausführungsanordnung f	implementing ordinance, execution order, implementing regulation
Auslegerkonsole f Auslegerkonsolen pl	suspension bracket suspension brackets
zeitweiliger Ausschluss	suspension
Aussetzung f, Aufschub m, Verschiebung f Aussetzung des Verfahrens	suspension suspension of the proceedings
Bauvorschrift m, baurechtliche Vorschrift f	building regulation, provision under buildung law
Beachtung f, Beachten n, Einhaltung f, Einhalten n, Befolgung f (von) Beachtung der Vorschriften	observance (of), compliance (with) observance of the regulation, compliance with the regulation
Beurlaubung f, Suspendierung f zeitweise Beurlaubung f	suspension administrative suspension

Deckenhalter m	(roof) suspension bracket
Drehzahlregelung f	speed control, speed regulation
Einfuhrbestimmung f Einfuhrbestimmungen pl	import regulation import regulations
einstweilige Einstellung f	suspension
zeitweilige Entziehung f	suspension
EU-Verordnung f	EU regulation
Federbein n auto	strut, suspension strut
Federgabel f techn.	suspension fork
Federung f progressive Federung	suspension rising-rate suspension
Festkonus m	suspension fork
Festpunktaufhängung f	fixed suspension
Finanzverordnung f	financial regulation
Flussregulierung f Flussregulierungen pl	river regulation river regulations
Gabelfederung f techn.	front suspension
Gleitaufhängung f (für Schleifleitung) techn.	sliding suspension bracket
Gruppenfreistellungsverordnung f jur.	group exemption regulation, block exemption regulation
Hängebrücke f Hängebrücken pl	suspension bridge, hanging bridge suspension bridges, hanging bridges
Hängekran m Hängekräne pl	suspension crane suspension cranes
Hängemappe f Hängemappen pl	suspension file suspension files
Hängepratze f	suspension claw
Heckfederung f	rear suspension
Kettenaufhängebolzen m techn.	chain suspension bolt
Kettenaufhängung f seitliche Kettenaufhängung	chain suspension off-centre chain suspension
Kommission f pol. Kommissionen pl Dienststelle der Kommission Entscheidung der Kommission Empfehlung der Kommission Verordnung der Kommission Internationale Kommission zum Schutze des Rheins (IKSR) Kommission für Lehre und Studium	commission commissions commission's department commission decision commission recommendation commission regulation International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution commission for student affairs
Kranträgeraufhängung f	crane beam suspension
Lastaufnahmemittel n	load suspension device, load attachment device, load carrying attachment
Luftfederung f	air cushioning, air suspension, pneumatic shock absorption
Ösenaufhängung f	eye suspension
Radaufhängung f Radaufhängungen pl	wheel suspension wheel suspensions
Regulation f, Anpassung an die Umwelt f med.	regulation
Regulation f	regulation
Regulierung f, Regelung f Regulierungen pl, Regelungen pl	regulation regulations
Schwebebahn f	suspension (cable) railway
Schwebstoff m Schwebstoffe pl	suspended matter, matter in suspension, suspended sediment suspended sediments
Selbstkontrolle f	self-restraint, self-regulation
Sicherheitsmaßregel f Sicherheitsmaßregeln pl	security regulation, security measure security regulations, security measures
Sicherheitsvorschrift f, Sicherheitsbestimmung f Sicherheitsvorschriften pl, Sicherheitsbestimmungen pl	safety regulation safety regulations
Sonderregelung f Sonderregelungen pl	special regulation special regulations
Startverbot n, Sperre f sport Startverbote pl, Sperren pl	suspension suspensions
Stromregelventil n techn. Stromregelventile pl	current regulation valve current regulation valves
Suspension f, Aufschwemmung f	suspension
Suspendierung f (von)	suspension (from)
Übergangsbestimmung f Übergangsbestimmungen pl	interim regulation, temporary policy, transitory provision interim regulations, temporary policies, transitory provisions
Übergangsvorschrift f Übergangsvorschriften pl	transitional regulation transitional regulations
Überregulierung f	too much regulation
Verkehrsregel f Verkehrsregeln pl	traffic regulation traffic regulations
Verkehrsregelung f	flow regulation
Verkehrsvorschrift f Verkehrsvorschriften pl	traffic regulation, rule of the road traffic regulations, rules of the road
Verpackungsverordnung f	regulation on packaging, packaging ordinance
Vollfederung f	full suspension
Vollstreckungseinstellung f	suspension of a judgment
Wanksteifigkeit f (Reifen) Verteilung f der Wanksteifigkeit	suspension roll, suspension roll stiffness distribution of roll stiffness
Zahlungseinstellung f Zahlungseinstellungen pl	suspension of payment suspensions of payment
gut federn	to have good suspension
vollgefedert adj vollgefedertes Rad	full-suspension full-suspension bike
vorschriftsmäßig gekleidet sein	to be in regulation dress
Federkonstante f	spring rate, suspension rate
Radaufhängungswanken n	suspension roll
Radfederung f	wheel suspension
Arbeitsvermittlungsverordnung f techn.	employment agency regulation
Arbeitsvermittlerverordnung f techn.	work mediator regulation
Arbeitszeitregelung f electr. techn.	work time regulation
zeitweise Beurlaubung	administrative suspension
Agrarverordnung	agricultural regulation
Verkehrsregelung	flow regulation
Anordnung, Regelung, Vorschrift	regulation
Regulierung	regulation
Aufhaengung	suspension
Aufhaengung, Startverbot	suspension
Haengebruecke	suspension bridge
Haengebruecken	suspension bridges
Zahlungseinstellung	suspension of payment
Straßenverkehrsordnung	traffic regulation
Verkehrsvorschrift	traffic regulation
Radaufhaengung	wheel suspension
Verschiebung	suspension
Abgasrückführungsventil n auto Abgasrückführungsventile pl	exhaust gas regulation valve exhaust gas regulation valves
Achslagermotor m rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)	bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
Amt n; Funktion f; Stellung f; Aufgabe f adm. seine Funktionen ausüben wahrnehmen alle seine Funktionen zurücklegen Regulierungs- und Kontrollaufgaben	function; post; task to perform exercise one's functions to resign from lay down all one's functions functions of regulation and control
Amtsenthebung f adm. vorläufige Amtsenthebung f	removal dismissal discharge from office; compulsory retirement; ouster Am.; ousting Am. suspension from office
Amtsenthebungsverfahren n	procedure for divestiture; suspension proceedings
Arbeitszeitregelung f Arbeitszeitregelungen pl	work time regulation work time regulations
Aufhängung f; Aufhängen n Aufhängungen pl federnde Aufhängung starre Aufhängung schwimmend gelagerte Aufhängung Aufhängung zum Ausleger Aufhängung zur Bühne	suspension suspensions spring suspension rigid suspension floating supported suspension boom suspension suspension to the platform
Aufhängeöse f techn. Aufhängeösen pl	suspension eye; suspension shackle; attachment eye suspension eyes; suspension shackles; attachment eyes
Aufhängepunkt m Aufhängepunkte pl	suspension point suspension points
Aufhängeschnur f Aufhängeschnüre pl	suspension cord suspension cords
Aufschlämmung f; Suspension f chem. Aufschlämmungen pl; Suspensionen pl	suspension suspensions
vorübergehende Aufhebung f; Hemmung f	suspension
Ausführungsanordnung f	implementing ordinance; execution order; implementing regulation
Ausgleichgehänge n; Ausgleicher m (Kran)	self-balancing suspension tackle (crane)
Auslaufregelung f pol. Auslaufregelungen pl	sunset regulation; sunset provision; phase-out; phase-out regulation; phase-out arrangements sunset regulations; sunset provisions; phase-out regulations; phase-out arrangements
zeitweiliger Ausschluss m	suspension
Aussetzung f; vorübergehende Unterbrechung f; Sistierung f geh. (von etw.) Aussetzung des Verfahrens die Aussetzung einer Anordnung eines Gerichtsverfahrens jur.	suspension (of sth.) suspension of the proceedings the suspension of an order of judicial proceedings
Baustopp m	suspension of building work
Bauvorschrift m; baurechtliche Vorschrift f	building regulation; provision under building law
Beachtung f; Beachten n; Befolgung f; Einhaltung f; Einhalten n; (von etw.) Beachtung der Vorschriften unter Beachtung Einhaltung von etw.	observance (of sth.); compliance (with sth.) observance of the regulation; compliance with the regulation in observance of sth.
Beurlaubung f; Suspendierung f zeitweise Beurlaubung f	suspension administrative suspension
Biodiversitätsflächenregelung f agr. Biodiversitätsflächenregelungen pl	biodiversity land-use regulation biodiversity land-use regulations
Dosierung f; Dosieren n; Zumessen n Dosierungen pl einmal-pro-Tag-Dosierung pharm.	dosage; dosing; proportioning; feed regulation; dosage metering dosages once-a-day-dosage
Drehzahlregelung f; Drehzahlregulierung f techn. stufenlose Drehzahlregulierung	speed control; speed regulation variable speed control
Durchfahrt f; Durchfahren n; Passage f auto naut. transp. Aussetzung der friedlichen Durchfahrt	transit passage; passage suspension of innocent passage
Einfuhrbestimmung f; Importbestimmung f Einfuhrbestimmungen pl; Importbestimmungen pl	import regulation import regulations
einstweilige Einstellung f Einstellung des Flugbetriebs f aviat.	suspension suspension of operations
Einzelradaufhängung f auto	independent wheel suspension
Enzymregulierung f biochem.	enzyme regulation
biegsames Fahrleitungsjoch n; Querseilaufhängung f (Bahn)	head-span suspension; cross-span suspension; cross-wire suspension (railway)
Fahrverbot n	driving privilege suspension Am.
Federbein n auto Federbeine pl	MacPherson strut unit; suspension strut MacPherson strut units; suspension struts
Federgabel f techn. Federgabeln pl	suspension fork suspension forks
Federkonstante f	spring rate; suspension rate
Federung f; federnde Aufhängung f auto	spring mounting; spring suspension
Fehlregulation f med.	false regulation; dysregulation

suspension temporary removal	a temporary debarment (from a privilege or position etc)
regulation regulating	the act of controlling or directing according to rule, fiscal regulations are in the hands of politicians
regulation regularization regularisation	the act of bringing to uniformity, making regular
suspension dangling hanging	the act of suspending something (hanging it from above so it moves freely), there was a small ceremony for the hanging of the portrait
suspension suspension system	a mechanical system of springs or shock absorbers connecting the wheels and axles to the chassis of a wheeled vehicle
suspension bridge	a bridge that has a roadway supported by cables that are anchored at both ends
rule regulation	a principle or condition that customarily governs behavior, it was his rule to take a walk before breakfast, short haircuts were the regulation
regulation ordinance	an authoritative rule
suspension point	(usually plural) one of a series of points indicating that something has been omitted or that the sentence is incomplete
suspension respite reprieve hiatus abatement	an interruption in the intensity or amount of something
regulation	(embryology) the ability of an early embryo to continue normal development after its structure has been somehow damaged or altered
abeyance suspension	temporary cessation or suspension
regulation	the state of being controlled or governed
sol colloidal solution colloidal suspension	a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid
suspension	a mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy
regulation time	(sports) the normal prescribed duration of a game, the game was finished in regulation time
pause intermission break interruption suspension	a time interval during which there is a temporary cessation of something
regulation	prescribed by or according to regulation, regulation army equipment

suspension of a regulation Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Aufhebung einer Verordnung Synonyme

Englische suspension of a regulation Synonyme

suspension of a regulation Definition

suspension of a regulation Bedeutung