Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
swimming pool
Englisch Deutsch Übersetzung
Schwimmbad
swimming pool
Schwimmbecken
swimming pool
Swimming Pool
m
(kleines Schwimmbecken)
swimming pool
Hallenbad
indoor
swimming pool
Freibad
outdoor
swimming pool
Badekonjunktivitis
f
med.
swimming-pool conjunctivitis
Schwimmbad
n
, Schwimmbecken
n
Schwimmbäder
pl
, Schwimmbecken
pl
swimming pool
swimming pool
s
Schwimmbecken
n
; Swimmingpool
m
Schwimmbecken
pl
; Swimmingpools
pl
swimming pool
swimming pool
s
Schwimmbadwasserechtheit
f
fastness to
swimming pool
water
Badeotitis
f
med.
swimmer's ear; swimming-pool otitis
Freibad
n
open-air
swimming pool
, open-air bath
Freibad
n
open-air
swimming pool
; open-air bath
Hallenbad
n
Hallenbäder
pl
indoor
swimming pool
indoor
swimming pool
s
Badeinfektion
f
med.
Badeinfektionen
pl
swimming-pool infection
swimming-pool infections
Wettkampfschwimmbecken
n
sport
Wettkampfschwimmbecken
pl
competition
swimming pool
competition
swimming pool
s
Sprungbrett
n
Sprungbretter
pl
Swimming Pool mit Sprungbrett
diving board
diving boards
swimming pool
with diving board
Badewärter
m
(im Schwimmbad)
Badewärter
pl
pool attendant (at the public
swimming pool
)
pool attendants
Schwimmhalle
f
; Hallenbad
n
; Hallenschwimmbad
n
; Innenschwimmbad
n
; überdachtes Schwimmbad
Schwimmhallen
pl
; Hallenbäder
pl
; Hallenschwimmbäder
pl
; Innenschwimmbäder
pl
; überdachte Schwimmbäder
indoor
swimming pool
; indoor pool
indoor
swimming pool
s; indoor pools
Schwimmhalle
f
, Hallenbad
n
, Hallenschwimmbad
n
, Innenschwimmbad
n
, überdachtes Schwimmbad
Schwimmhallen
pl
, Hallenbäder
pl
, Hallenschwimmbäder
pl
, Innenschwimmbäder
pl
, überdachte Schwimmbäder
indoor
swimming pool
, indoor pool
indoor
swimming pool
s, indoor pools
Schwimmbad
n
; Schwimmbecken
n
Schwimmbäder
pl
; Schwimmbecken
pl
swimming pool
; public
swimming pool
swimming pool
s; public
swimming pool
s
Wasserrutschbahn
f
; Wasserrutsche
f
; Rutsche
f
(im Bad oder Vergnügungspark)
Wasserrutschbahnen
pl
; Wasserrutschen
pl
; Rutschen
pl
water chute; flume (at a
swimming pool
or amusement park)
water chutes; flumes
etw. (in etw.) einführen; zuführen; einleiten (Flüssigkeit); einsetzen
v
constr.
techn.
einführend; zuführend; einleitend; einsetzend
eingeführt; zugeführt; eingeleitet; eingesetzt
Chlor in das Schwimmbecken einleiten
to introduce sth. (into sth.)
introducing
introduced
to introduce chlorine into the
swimming pool
Bademeister
m
; Schwimmmeister
m
(im Schwimmbad)
Bademeister
pl
; Schwimmmeister
pl
pool supervisor; swimming supervisor (at the public
swimming pool
)
pool supervisors; swimming supervisors
öffentliches Schwimmbad
n
; Schwimmbad
n
; Bad
n
ugs.
öffentliche Schwimmbäder
pl
; Schwimmbäder
pl
; Bäder
pl
Hallenbad
n
public
swimming pool
; public swimming baths
Br.
dated
; public baths
Br.
dated
public
swimming pool
s
indoor
swimming pool
Bad
n
; Badeanstalt
f
Bäder
pl
; Badeanstalten
pl
die antiken römischen Bäder
bathhouse;
swimming pool
; swimming bath
Br.
(old-fashioned); bath
hist.
bathhouses;
swimming pool
s; swimming baths; baths
the ancient Roman baths
Freibad
n
; Freischwimmbad
n
; Badi
f
Schw.
ugs.
Freibäder
pl
; Freischwimmbäder
pl
Naturfreibad
n
public open-air
swimming pool
; public outdoor
swimming pool
public open-air
swimming pool
s; public outdoor
swimming pool
s
public outdoor swimming area; lido
Br.
einer Sache entsprechen; einer Sache nachkommen
v
; etw. befolgen
v
; sich an etw. halten
v
adm.
einer Sache entsprechend; einer Sache nachkommend; befolgend; sich haltend
einer Sache entsprochen; einer Sache nachgekommen; befolgt; sich gehalten
entspricht; kommt nach; befolgt; hält sich
entsprach; kam nach; befolgte; hielt sich
eine Vorschrift befolgen
sich an die Weisungen halten; den Weisungen entsprechen
gesetzeskonform vorgehen
einer Ladung Folge leisten
jur.
eine Frist einhalten
wunschgemäß
Dieser Bitte komme ich gerne nach.
Sie war nicht sehr erbaut, aber sie fügte sich.
den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen
Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.
Das Schwimmbecken entspricht nicht den Hygienevorschriften.
to comply with sth.; to conform to with sth.
complying with; conforming to with
complied with; conformed to with
complies
complied
to comply with a regulation
to comply with the instructions
to comply with the law; to conform to the law
to comply with a summons
to comply with a time limit
complying with your request desire
I am happy to comply with this request.
She wasn't too happy but she complied.
to comply with the formalities (of a law)
The rental agreement does not comply with the statutory requirements.
The
swimming pool
does not conform to hygiene regulations.
Deutsche
Schwimmbad Synonyme
schwimmbad
Bad
ÂBadeanstalt
ÂSchwimmbad
Bad
ÂFreibad
ÂSchwimmbad
Bad
ÂHallenbad
ÂSchwimmbad
Englische
swimming pool Synonyme
swimming pool Definition
Free-swimming
(
a.
)
Swimming
in
the
open
sea
Pool
(
n.
)
A
small
and
rather
deep
collection
of
(usually)
fresh
water,
as
one
supplied
by
a
spring,
or
occurring
in
the
course
of
a
stream
Pool
(
n.
)
A
small
body
of
standing
or
stagnant
water
Pool
(
n.
)
The
stake
played
for
in
certain
games
of
cards,
billiards,
etc.
Pool
(
n.
)
A
game
at
billiards,
in
which
each
of
the
players
stakes
a
certain
sum,
the
winner
taking
the
whole
Pool
(
n.
)
In
rifle
shooting,
a
contest
in
which
each
competitor
pays
a
certain
sum
for
every
shot
he
makes,
the
net
proceeds
being
divided
among
the
winners.
Pool
(
n.
)
Any
gambling
or
commercial
venture
in
which
several
persons
join.
Pool
(
n.
)
A
combination
of
persons
contributing
money
to
be
used
for
the
purpose
of
increasing
or
depressing
the
market
price
of
stocks,
grain,
or
other
commodities
Pool
(
n.
)
A
mutual
arrangement
between
competing
lines,
by
which
the
receipts
of
all
are
aggregated,
and
then
distributed
pro
rata
according
to
agreement.
Pool
(
n.
)
An
aggregation
of
properties
or
rights,
belonging
to
different
people
in
a
community,
in
a
common
fund,
to
be
charged
with
common
liabilities.
Pool
(
v.
t.)
To
put
together
Pool
(
v.
i.)
To
combine
or
contribute
with
others,
as
for
a
commercial,
speculative,
or
gambling
transaction.
Sea
pool
(
)
A
pool
of
salt
water.
Swimming
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Swim
Swimming
(
a.
)
That
swims
Swimming
(
a.
)
Suffused
with
moisture
Swimming
(
n.
)
The
act
of
one
who
swims.
Swimming
(
a.
)
Being
in
a
state
of
vertigo
or
dizziness
Swimming
(
n.
)
Vertigo
swimming pool Bedeutung
swimming
swim
the
act
of
swimming,
it
was
the
swimming
they
enjoyed
most:
they
took
a
short
swim
in
the
pool
pool
pocket
billiards
any
of
various
games
played
on
a
pool
table
having
pockets
numbers
pool
numbers
game
numbers
racket
numbers
an
illegal
daily
lottery
swimming
stroke
a
method
of
moving
the
arms
and
legs
to
push
against
the
water
and
propel
the
swimmer
forward
swimming
kick
a
movement
of
the
legs
in
swimming
dirty
pool
conduct
that
is
unfair
or
unethical
or
unsportsmanlike
swimming
crab
marine
crab
with
some
legs
flattened
and
fringed
for
swimming
bathing
cap
swimming
cap
a
tight-fitting
cap
that
keeps
hair
dry
while
swimming
cue
cue
stick
pool
cue
pool
stick
sports
implement
consisting
of
a
tapering
rod
used
to
strike
a
cue
ball
in
pool
or
billiards
pool
an
excavation
that
is
(usually)
filled
with
water
pool
ball
ball
used
in
playing
pool
pool
table
billiard
table
snooker
table
game
equipment
consisting
of
a
heavy
table
on
which
pool
is
played
swimming
pool
swimming
bath
natatorium
pool
that
provides
a
facility
for
swimming,
`swimming
bath'
is
a
British
term
swimming
trunks
bathing
trunks
swimsuit
worn
by
men
while
swimming
swimsuit
swimwear
bathing
suit
swimming
costume
bathing
costume
tight
fitting
garment
worn
for
swimming
wading
pool
a
shallow
pool
for
children
swimming
meet
swim
meet
a
swimming
competition
between
two
or
more
teams
swimming
event
an
athletic
competition
that
involves
swimming
labor
force
labor
pool
the
source
of
trained
people
from
which
workers
can
be
hired
consortium
pool
syndicate
an
association
of
companies
for
some
definite
purpose
car
pool
a
small
group
of
car
drivers
who
arrange
to
take
turns
driving
while
the
others
are
passengers
motor
pool
a
fleet
of
military
vehicles
controlled
by
a
single
agency
and
available
for
use
as
needed
pool
an
organization
of
people
or
resources
that
can
be
shared,
a
car
pool,
a
secretarial
pool,
when
he
was
first
hired
he
was
assigned
to
the
pool
typing
pool
a
group
of
typists
who
can
work
for
different
persons
pool
puddle
something
resembling
a
pool
of
liquid,
he
stood
in
a
pool
of
light,
his
chair
sat
in
a
puddle
of
books
and
magazines
pond
pool
a
small
lake,
the
pond
was
too
small
for
sailing
pool
puddle
a
small
body
of
standing
water
(rainwater)
or
other
liquid,
there
were
puddles
of
muddy
water
in
the
road
after
the
rain,
the
body
lay
in
a
pool
of
blood
swimming
hole
a
small
body
of
water
(usually
in
a
creek)
that
is
deep
enough
to
use
for
swimming
pool
player
someone
who
shoots
pool
pool
kitty
the
combined
stakes
of
the
betters
pool
any
communal
combination
of
funds,
everyone
contributed
to
the
pool
pool
join
or
form
a
pool
of
people
pool
combine
into
a
common
fund,
We
pooled
resources
free-swimming
unattached
(of
animals)
able
to
swim
about,
not
attached
naiant
swimming
applied
to
a
fish
depicted
horizontally
liquid
swimming
filled
or
brimming
with
tears,
swimming
eyes,
sorrow
made
the
eyes
of
many
grow
liquid
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Swimming may refer to: