tattoo studio Englisch Deutsch Übersetzung

Tattoo-Studio n	tattoo studio
Atelier	studio
Zapfenstreich	tattoo
Atelierwohnung f	studio apartment Am.
Aufnahmestudio n	recording studio
Filmatelier n	film studio
Filmstudio n Filmstudios pl	film studio film studios
Fitnessstudio n, Fitness-Studio n Fitnessstudios pl, Fitness-Studios pl	fitness studio, fitness centre Br. fitness studios, fitness centres
Künstlerwerkstatt f, Atelier n Künstlerwerkstätten pl, Ateliers pl	atelier, artist's workroom, studio ateliers, artist's workrooms, studios
Senderaum m, Studio n Senderäume pl, Studios pl	studio studios
Tätowierung f, Tattoo n Tätowierungen pl, Tattoos pl	tattoo tattoos
Tonstudio n im Tonstudio	recording studio at the recording studios
Zapfenstreich m	curfew, last post, taps, military tattoo
tätowieren tätowierend tätowiert tätowiert tätowierte	to tattoo tattooing tattooed tattoos tattooed
Atelierbetrieb m techn.	studio enterprise
Atelierkameras pl	studio cameras
Atelierleuchten pl techn.	studio lights
Ateliersysteme pl techn.	studio systems
Filmatelier	film studio
Senderaum	studio

Studio	studio
taetowieren, taetowiere	tattoo
tätowieren	tattoo
Filmstudio	film-studio
Arschgeweih n ugs.; Rückentätowierung in der Steißgegend	tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers coll.
Atelierkamera f Atelierkameras pl	studio camera studio cameras
Aufnahmestudio n Aufnahmestudios pl	recording studio recording studios
Einzimmerwohnung f; Einraumwohnung f Einzimmerwohnungen pl; Einraumwohnungen pl	one-room apartment; one-room flat Br.; studio apartment Am. one-room apartments; one-room flats; studio apartments
Fitnessstudio n; Fitness-Studio n sport Fitnessstudios pl; Fitness-Studios pl	fitness studio; fitness gym fitness studios; fitness gyms
Fotogeschäft n Fotogeschäfte pl	photo studio; photo shop photo studios; photo shops
Fotostudio n Fotostudios pl	photographic studio photographic studios
Heimstudioanlage f Heimstudioanlagen pl	domestic studio equipment domestic studio equipments
Kochstudio n cook. Kochstudios pl	culinary studio culinary studios
Künstlerwerkstatt f; Atelier n Künstlerwerkstätten pl; Ateliers pl	atelier; artist's workroom; studio ateliers; artist's workrooms; studios
Schlafcouch m	bed couch; studio couch; day bed; sofa bed
Senderaum m; Studio n Senderäume pl; Studios pl	studio studios
Steherpunkte pl (Tätowierungszeichen)	three dots on your hand symbolising the three wise moneys (tattoo mark)
Studiopublikum n; Publikum n im Studio	studio audience
Tätowierfarbe f	tattoo colour Br.; tattoo color Am.

Tätowierung f; Tattoo n Tätowierungen pl; Tattoos pl	tattoo tattoos
Tätowierungszeichen n Tätowierungszeichen pl	tattoo mark tattoo marks
Tattoo-Ärmel m Tattoo-Ärmel pl	tattoo sleeve tattoo sleeves
Tattoo-Studio n	tattoo studio
Videostudio n Videostudios pl	video studio video studios
Wannenbad n; Bad n Wannenbäder pl; Bäder pl ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden ansteigendes Bad adstringierendes Bad fiebersenkendes Bad heißes Bad hydroelektrisches Bad lauwarmes Bad medizinisches Bad türkisches Bad Badest oder duschst du lieber? Er war gerade in der Badewanne als das Telefon läutete. Nach der Operation können sie einmal pro Woche baden. Ich habe ein ausgiebiges heißes Bad genommen. Ich werde jetzt die Kinder baden. Soll ich dir ein Bad einlassen? Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.	bath; tub coll. Am. baths to have Br. take Am. a bath a graduated bath astringent bath fever-reducing bath hot tub hydroelectric bath tepid bath medicinal bath Turkish bath Do you prefer baths or showers? He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang. You can take a bath a week after the surgery. I had a long soak in a hot bath. I'll give the children their bath. Would you like me to run draw a bath for you? The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
Zapfenstreich m (Signal für das Ende der Ausgehzeit) mil. hist. übtr. großer Zapfenstreich den zum Zapfenstreich blasen Um 10 Uhr ist Zapfenstreich. ugs.	tattoo; curfew; last post Br.; taps Am. (call as notice to go to quarters) great tattoo to sound the tattoo curfew It's lights out at 10 o'clock.
großer Zapfenstreich m (abendliche Militärparade mit Musik) mil.	military tattoo Br.
jdn. isolieren v isolierend isoliert Er wurde in seinem Zimmer isoliert. Die Geschworenen wurden bis zur Urteilsfindung isoliert. Der Maler isolierte sich drei Monate lang in seinem Atelier.	to sequester sb. sequestering sequestered He was sequestered in his room. The jury was sequestered until a verdict was reached. The painter sequestered himself in his studio for three months.
bei etw. schneller sein; vor jdm. da fertig sein v Sie war vor mir auf dem Hügel. Wetten dass ich vor dir an der Haustür bin? Er hat die Ziellinie knapp vor mir passiert. Wir haben uns gefragt wer von uns zuerst mit der Arbeit fertig ist und sie hat es zwei Tage früher geschafft. Du bist mir zuvorgekommen.; Du warst schneller. Ich wollte das letzte Kuchenstück nehmen aber da war jemand schneller. Sie wollten die Zeichentrickserie verfilmen aber ein anderes Studio kam ihnen zuvor.	to beat sb. to sth. She beat me to the top of the hill. I bet I can beat you to the front door! He beat me narrowly to the finish line. We wondered which of us would finish our work first and she beat me to it by two days. You beat me to it.; You beat me to the punch. I wanted to take the last piece of pie but somebody beat me to it. They wanted to make the comic strip series into a film but another studio beat them to the punch.
etw. stolz zur Schau tragen (Person); etw. Auffälliges aufweisen (Sache) Sie trug stolz eine kleine Tätowierung. Vorne am Auto prangte eine deutsche Flagge.	to sport sth. She sported a small tattoo. The front of the car sported a German flag.
jdn. tätowieren v tätowierend tätowiert tätowiert tätowierte	to tattoo sb. tattooing tattooed tattoos tattooed
sich tätowieren lassen	to get a tattoo
unterwegs sein; auf Achse sein Er ist ständig auf Achse unterwegs. Jugendliche sind lieber mit ihren Freunden unterwegs. Wenn sie nicht in der Natur unterwegs ist malt Yvonne in ihrem Atelier.	to be out and about He is constantly out and about. Teenagers would rather be out and about with their friends. When she is not out and about in the countryside Yvonne paints in her studio.
Aufnahmesession f; Studiosession f mus. Aufnahmesessions pl; Studiosessions pl	recording session; studio session recording sessions; studio sessions
Bettsofa n; Schlafsofa n; Schlafcouch m Bettsofas pl; Schlafsofas pl; Schlafcouche pl	sofa bed; bed settee Br.; put-you-up Br.; daybed Am.; studio couch Am.; davenport tm Am. sofa beds; bed settees; put-you-ups; daybeds; studio couches; davenports
Einspielfilm m; Einspieler m (während einer Live-Sendung im Fernsehen) Einspielfilme pl; Einspieler pl Einspieler fertig! – Einspieler ab! (Kommando des Studioregisseurs)	videotape VT ; video clip; clip; video segment; segment (during a live broadcast on TV) videotapes; video clips; clips; video segments; segments Ready to Roll VT! – Roll VT! (command of the studio director)
Einzimmerwohnung f; Einraumwohnung f; Einzimmer-Appartement n; möbliertes Zimmer n; Garçonnière f Ös. Einzimmerwohnungen pl; Einraumwohnungen pl; Einzimmer-Appartements pl; möblierte Zimmer pl; Garçonnièren pl	one-room flat Br.; bedsit Br.; one-room apartment Am.; studio apartment Am. one-room flats; bedsits; one-room apartments; studio apartments
Heimstudioanlage f Heimstudioanlagen pl	domestic studio equipment domestic studio systems
Kosmetikstudio n; Kosmetiksalon m; Schönheitssalon m Kosmetikstudios pl; Kosmetiksalons pl; Schönheitssalons pl	beauty parlour Br.; beauty parlor Am.; beauty salon; cosmetics studio beauty parlours; beauty parlors; beauty salons; cosmetics studios
Mikrofon n; Mikrophon n; Mikro n ugs. (Audio) Mikrofone pl; Mikrophone pl; Mikros pl elektrodynamisches Mikrofon elektromagnetisches Mikrofon gerichtetes Mikrophon Großmembranmikrofon n Knopflochmikrofon n Sprach- und Gesangsmikrofon n Studiomikrofon n	microphone; micro; mike; mic coll. microphones; micros; mikes; mics electrodynamic microphone electromagnetic microphone line microphone large diaphragm microphone button microphone; lapel microphone vocal microphone studio microphone
Regisseur m; Regisseurin f; Regie f (Theater, Film, TV) Regisseure pl; Regisseurinnen pl Studioregisseur m (TV) Theaterregisseur m	director (thetre, film, TV) directors studio director (TV) theatre director Br.; theater director Am.; stage director
Studio n Studios pl Grafikstudio n Mpdestudio n Musikstudio n	studio studios graphics studio fashion studio music studio
Tätowierung f; Tattoo n ugs. Tätowierungen pl; Tattoos pl sich tätowieren lassen sich ein Tattoo stechen lassen	tattoo; tatt coll.; tat Am. coll.; ink coll. tattoos; tatts; tats; inks to get tattoos; to get tattooed; to get inked coll. to get a tattoo
Tattoo n zum Aufkleben; Tattoosticker m	tattoo decal
Tonstudio n Tonstudios pl im Tonstudio	recording studio recording studios at the recording studios
Trommelrhythmus m; Klopfrhythmus m; (rhythmisches nervöses) Klopfen n; Trommeln n rhythmisch auf den Boden klopfen; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen mus.	tattoo to beat a tattoo on the floor
Wannenbad n; Bad n Wannenbäder pl; Bäder pl ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden adstringierendes Bad ansteigendes Bad ausgiebiges Bad fiebersenkendes Bad heißes Bad hydroelektrisches Bad lauwarmes Bad medizinisches Bad türkisches Bad Badest oder duschst du lieber? Er war gerade in der Badewanne, als das Telefon läutete. Sie können eine Woche nach der Operation baden. Ich habe ein ausgiebiges, heißes Bad genommen. Ich werde jetzt die Kinder baden. Soll ich dir ein Bad einlassen? Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.	bath; tub Am. coll. baths to have Br. take Am. a bath astringent bath a graduated bath (long) soak fever-reducing bath hot tub hydroelectric bath tepid bath medicinal bath Turkish bath Do you prefer baths or showers? He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang. You can take a bath a week after the surgery. I had a long soak in a hot bath. I'll give the children their bath. Would you like me to run draw a bath for you? The movie studio took a bath on its last picture. Am. coll.
jdn. etw. (mit etw.) ausrüsten; jdn. etw. (mit etw.) ausstatten v (für eine bestimmte Aktivität) ausrüstend; ausstattend ausgerüstet; ausgestattet mit Schiern, Schischuhen und Rucksack ausgerüstet Wir gingen einkaufen, um uns für die Reise auszurüsten auszustatten. Das Studio war großzügig mit Kameratechnik ausgestattet. Das Schulzimmer war mit Luftballons und Partydekoration für die Feier zurechtgemacht.	to kit out () sb. sth. Br.; to kit up () sb. sth. Br. (in with sth.) (for a particular activity) (usually used in the passive voice) kitting out; kitting up kitted out; kitted up kitted up in skis, boots, and rucksack We went shopping to get kitted out for the trip. The studio was lavishly kitted out with camera equipment. The schoolroom was kitted out with balloons and party decorations for the celebration.
bei etw. schneller sein; vor jdm. da fertig sein v Sie war vor mir auf dem Hügel. Wetten, dass ich vor dir an der Haustür bin? Er hat die Ziellinie knapp vor mir passiert. Wir haben uns gefragt, wer von uns zuerst mit der Arbeit fertig ist und sie hat es zwei Tage früher geschafft. Du bist mir zuvorgekommen.; Du warst schneller. Ich wollte das letzte Kuchenstück nehmen, aber da war jemand schneller. Sie wollten die Zeichentrickserie verfilmen, aber ein anderes Studio kam ihnen zuvor.	to beat sb. to sth. She beat me to the top of the hill. I bet I can beat you to the front door! He beat me narrowly to the finish line. We wondered which of us would finish our work first, and she beat me to it by two days. You beat me to it.; You beat me to the punch. I wanted to take the last piece of pie, but somebody beat me to it. They wanted to make the comic strip series into a film, but another studio beat them to the punch.
etw. stolz zur Schau tragen (Person); etw. Auffälliges aufweisen v (Sache) Sie trug stolz eine kleine Tätowierung. Vorne am Auto prangte eine deutsche Flagge.	to sport sth. She sported a small tattoo. The front of the car sported a German flag.
unterwegs sein; auf Achse sein v Er ist ständig auf Achse unterwegs. Jugendliche sind lieber mit ihren Freunden unterwegs. Wenn sie nicht in der Natur unterwegs ist, malt Yvonne in ihrem Atelier.	to be out and about He is constantly out and about. Teenagers would rather be out and about with their friends. When she is not out and about in the countryside, Yvonne paints in her studio.

tattoo	the practice of making a design on the skin by pricking and staining
broadcasting studio	a studio where broadcasts originate
recording studio	studio where tapes and records are recorded
studio	workplace for the teaching or practice of an art, she ran a dance studio, the music department provided studios for their students, you don't need a studio to make a passport photograph
studio	workplace consisting of a room or building where movies or television shows or radio programs are produced and recorded
studio apartment studio	an apartment with a living space and a bathroom and a small kitchen
studio couch day bed	convertible consisting of an upholstered couch that can be converted into a double bed
tattoo	a design on the skin made by tattooing
tattoo	a drumbeat or bugle call that signals the military to return to their quarters
tattoo	stain (skin) with indelible color

tattoo studio Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Tattoo-Studio {n} Synonyme

Englische tattoo studio Synonyme

tattoo studio Definition

tattoo studio Bedeutung