the documents contemplated in A2 Englisch Deutsch Übersetzung

die in A.2 vorgesehenen Dokumente	the documents contemplated in A.2
ähnliche Dokumente	similar documents
alle zum Inkasso übersandten Dokumente	all documents sent for collection
allein aufgrund der Dokumente	on the basis of the documents alone
Annahme gegen Dokumente	acceptance against documents
auf die die Dokumente sich beziehen können	to which the documents may relate
Banken müssen alle Dokumente prüfen	banks must examine all documents
Bearbeitung von Dokumenten	handling of documents
begleitet von Handelspapieren	accompanied by commercial documents
begleitet von Zahlungspapieren	accompanied by financial documents
Begleitpapiere	accompanying documents
bei der Beschaffung der Dokumente	in obtaining the documents
bei der Besorgung irgendwelcher Dokumente	in obtaining any documents
bei Erhalt der Dokumente	upon receipt of the documents
bei Sicht zahlbare Dokumente	documents payable at sight
Bevorschussung von Versanddokumenten	advance against shipping documents
Bewerbungsunterlagen	application documents
die Behandlung der Dokumente	the handling of the documents
die Dokumente abnehmen	accept the documents
die Dokumente können zurückgesandt werden	the documents may be returned

die Dokumente werden vorgelegt	the documents are tendered
die erforderlichen Dokumente	the documents required
die erhaltenen Dokumente	the documents received
die erwähnten Dokumente	the documents mentioned
die Handelspapiere	the commercial documents
die in A.2 vorgesehenen Dokumente	the documents contemplated in A.2
die keine Zahlungspapiere darstellen	not being financial documents
die vorgeschriebenen Dokumente	the stipulated documents
diese Dokumente sind vorschrieben	these documents are called for
Dokumente gegen Wechselakzept	documents against acceptance
Dokumente müssen vorgelegt werden	documents are to be presented
Dokumente werden nur freigegeben	documents will only be released
Dokumente zum Inkasso	documents for collection
Einsicht in Akten	searching of documents
entscheidet sich die Dokumente abzulehnen	decides to refuse the documents
entscheidet sich die Dokumente aufzunehmen	decides to take up the documents
Entwicklung neuer Dokumente	development of new documents
etwaige Unstimmigkeiten in den Dokumenten	any discrepancies in the documents
Exportpapiere	export documents

gegen Übergabe vorgeschriebener Dokumente	against stipulated documents
genannt	contemplated
Geschäftsunterlagen	business documents
gewaltübertragende Dokumente	documents transferring title to sb.
Handelspapiere	commercial documents
Handelspapiere gegen Akzeptierung	documents against acceptance
Handelspapiere gegen Zahlung	documents against payment
Inkasso von Zahlungspapieren	collection of financial documents
Inkassodokumente	documents collected
irgendwelche Dokumente	any documents
Kasse gegen Dokumente	cash against documents
kombinierte Transportdokumente	combined transport documents
Kosten der Konsulatspapiere	the cost of consular documents
multomodale Transportdokumente	multimodal transport documents
neue Methoden der Dokumentenerstellung	new methods of producing documents
ob solche Dokumente abzulehnen sind	whether to refuse such documents
ob solche Dokumente aufzunehmen sind	whether to take up such documents
oder andere ähnliche Dokumente	or other similar documents
oder irgendwelche andere Dokumente	or any other documents whatsoever
sofern die Dokumente vorgelegt werden	provided that the documents are presented
Teil des Dukumentenbetrags	part of the amount of the documents
unten definierte Dokumente	documents as defined below
Urkunden fälschen	forge documents
Verlust bei Übermittlung von Dokumenten	loss in transit of any documents
Versandpapiere	shipping documents
vollständiger Satz von Dokumenten	full set of documents
vorgesehen in Artikel 1	contemplated in article 1
Vorschuss gegen Dokumente	advance against documents
weitere Unterlagen	supporting documents
wird die Dokumente aufnehmen müssen	shall be bound to take up the documents
Zahlung gegen Dokumente	documents against payment
Zahlungspapiere	financial documents
Zeit zur Überprüfung der Dokumente	time in which to examine the documents
Zollpapiere	customs documents
Akten pl, Urkunden pl	documents
Amtsdruckschriften pl	government documents
Anmeldeunterlagen pl	registration documents
Ausführungsunterlagen pl	final planning documents
Ausschreibungsunterlagen pl	tender documents
Bauvorlageberechtigung f	authorization to present building documents
Begleitpapier n, Warenbegleitschein m Begleitpapiere pl, Warenbegleitscheine pl	accompanying document accompanying documents
Buchungsunterlage f Buchungsunterlagen pl	accounting document accounting documents
Dokument n, Aktenstück n Dokumente pl, Aktenstücke pl ausgehende Dokumente echtes Dokument, authentisches Dokument	document documents inquiry documents authentic document
Dokumentenpapier n	high-quality paper used for documents
sorgfältige Durchsicht f, sorgfältiges Studium (von Dokumenten) Durchsichten pl	perusal (of documents) perusals
Einzelbeleg m Einzelbelege pl	single document single documents
Fahrzeugpapiere pl	documents
Krankenakte f med. Krankenakten pl	patient document, medical file, clinical report patient documents, medical files, clinical reports
Massendokumente pl	mass-documents
Qualitätsdokumente pl	quality documents
Reiseunterlage f, Reisedokument n Reiseunterlagen pl, Reisedokumente pl	travel document travel documents
Unterlage f, Dokument n, Beleg m Unterlagen pl, Dokumente pl, Belege pl technische Unterlagen	document documents technical documentation, engineering documents
Urkunde f Urkunden pl beglaubigte Urkunde f kündbare Urkunde f eine Urkunde ausfertigen	document documents authenticated document renounceable document to draw up a document
Urkundenfälschung f jur.	forgery of documents, falsification of a document
Versandpapier n Versandpapiere pl	shipping document shipping documents
Verschlusssache f Verschlusssachen pl	classified document classified documents
Vorlage f (von Dokumenten)	submission (of documents)
Zollpapiere pl	customs documents
betrachten, nachdenken, in Erwägung ziehen, denken (an) betrachtend betrachtet betrachtete	to contemplate contemplating contemplates contemplated
verbriefen verbriefend verbrieft verbrieft verbriefte	to confirm by documents confirming by documents confirmed by documents confirms by documents confirmed by documents
bar gegen Versandpapiere, Kasse gegen Dokumente	c.a.d. : cash against documents
Dokumente gegen Akzeptanz	D A : documents against acceptance
Kasse gegen Dokumente	D P : documents against payments
Ausbildungsunterlagen pl econ.	training documents
Ausschreibeunterlagen pl techn.	tender documents
verbriefe	confirm by documents
verbriefte	confirmed by documents
verbriefend	confirming by documents
verbrieft	confirms by documents
betrachtete	contemplated
Akten, Urkunden	documents
Dokumente	documents
Fahrzeugpapiere	car documents
erforderliche Grenzpapiere	documents required
erforderliche Papiere	documents required
Aushändigung der Dokumente	delivery of the documents
die Dokumente übergeben	to give over the documents
die Dokumente übergeben	to present the documents
Übergabe der Dokumente	presentation of the documents
Übergabe der Dokumente	surrender of the documents
Vorlage der Dokumente	presentation of the documents
Ablageort m (von Unterlagen) adm. Ablageorte pl	file cabinet location (of documents) file cabinet locations
Änderungsbeleg m Änderungsbelege pl	change document; change voucher change documents; change vouchers
Akten pl; Urkunden pl	documents
Aktenstück n adm. Aktenstücke pl	document from the file documents from files the file
Aktenstapel m Aktenstapel pl	pile of documents; stack of documents piles of documents; stacks of documents
Aufenthaltszweck m pol. Belege zum Nachweis des Aufenthaltszwecks	purpose of the stay documents justifying the purpose of the stay
Ausweis m; Legitimation f adm. Ausweise pl amtliche Ausweise pl	identification document; identification; ID identification documents; identifications official identification papers documents
Barzahlung f; Kasse f econ. (sofort) netto Kasse Kasse vor Lieferung bar gegen Versandpapiere; Kasse gegen Dokumente	cash (prompt) net cash cash before delivery c.b.d. cash against documents c.a.d. ; documents against payments (D P)
Begleitpapier n transp. adm. Begleitpapiere pl	accompanying document accompanying documents
Beleg m; Nachweis m Belege pl; Nachweise pl; weitere Unterlagen Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen beizulegen. jur.	supporting document supporting documents The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
Berufungsurkunde f Berufungsurkunden pl	certificate of appointment; document of appointment certificates of appointment; documents of appointment
Ersatzausweis m; Ersatzurkunde f adm. Ersatzausweise pl; Ersatzurkunden pl	replacement document replacement documents
Freigabe f (von etw.) adm. Freigaben pl die Freigabe geheimer Dokumente die Freigabe eines beschlagnahmten Kfzs Schiffs die Freigabe eines Produkts für das Inverkehrbringen	release (of sth.) releases the release of classified documents the release of a confiscated motor vehicle ship release of a product onto the market
Gegenwert m fin. Dokumentengegenwert m den Gegenwert überweisen	proceeds proceeds of documents to remit the proceeds
Geheimhaltung f unter größter Geheimhaltung aus Gründen der Geheimhaltung Geheimhaltung einer Erfindung Aufhebung der Geheimhaltung zur Geheimhaltung verpflichtet werden Die Mitglieder des Beirats sind hinsichtlich der ihnen zugänglich gemachten Unterlagen zur Geheimhaltung verpflichtet.	secrecy in the greatest secrecy on grounds of secrecy secrecy of an invention declassification to be sworn to secrecy The members of the Advisory Committee are bound to secrecy in respect of the documents to which they are given access.
Geschäftsbeleg m econ. Geschäftsbelege pl	transaction document transaction documents
Herausgabe (von etw.) f jur. Herausgabe der Erbschaft Herausgabe von Urkunden Herausgabe hinterlegter Sachen Herausgabe eines Kindes	surrender (of possession); delivery (of sth.) delivery of the estate delivery of documents return of items deposited surrender of a child
Hindernis n; Ausschlusskriterium n (für etw.) adm. jur. Ehehindernis n Patenthindernis n Eintragungshindernis n Rassenschranke f Ausschlussfrist f einer Sache entgegenstehen; im Wege stehen; hinderlich sein neuheitsschädlich sein (Patent) Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für einen umfangreicheren Kontakt dar. Die Vertraulichkeit von Firmenunterlagen steht einer Offenlegung im öffentlichem Interesse nicht entgegen. Die Abwesenheit des Antragstellers steht dem Überprüfungsverfahren nicht im Wege.	bar (to sth.) bar to marriage bar to patentability bar to registration colour bar bar period Am. to be constitute a bar to sth. to constitute a bar as to novelty (patent) Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact. Confidentiality of corporate documents is not a bar to their disclosure in the public interest. Absence of the applicant does not constitute a bar to the review proceedings.
Inkasso n fin. alle zum Inkasso übersandten Dokumente	collection all documents sent for collection
Kfz-Papiere pl; Fahrzeugpapiere pl; Wagenpapiere pl; Autopapiere pl ugs. auto adm.	vehicle documents; car documents
Kinderausweis m; Kinderpass m adm. Kinderausweise pl; Kinderpässe pl	child identification document; child ID child identification documents; child IDs
Klartextbeleg m; Klarschriftbeleg m comp. Klartextbelege pl; Klarschriftbelege pl	plain-text document plain-text documents
Lastenheft n econ. Lastenhefte pl	requirements specification; requirement specification; product requirements document PRD requirements specifications; requirement specifications; product requirements documents
Nachreichen n (Antrag Unterlagen) adm.	subsequent filing (application documents)
Notariatsurkunde f Notariatsurkunden pl	notarial deed; notarial document notarial deeds; notarial documents
Originalbeleg m Originalbelege pl	source document source documents
Originalprüfunterlagen pl mach.	authentic inspection records; authentic inspection documents
Qualitätsdokument n Qualitätsdokumente pl	quality document quality documents
Referenzdokument n Referenzdokumente pl	external reference document external reference documents
Register n mit Inhaltsangabe (an Akten und Urkunden) Akten Urkunden mit einer Inhaltsangabe versehen	docket to docket files documents
Reiseausweis m; Reisedokument n Reiseausweise pl; Reisedokumente pl; Reiseunterlagen pl Reiseunterlagen pl; Reisedokumente pl	travel document travel documents travel documents

the documents contemplated in A2 Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche die in A.2 vorgesehenen Dokumente Synonyme

Englische the documents contemplated in A.2 Synonyme

the documents contemplated in A2 Definition

the documents contemplated in A2 Bedeutung