Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
thrust (initiative)
Englisch Deutsch Übersetzung
Vorstoß
m
(Initiative)
ein neuer Vorstoß in Richtung Steuerreform
thrust (initiative)
a new thrust towards
Br.
toward
Am.
tax reform
Initiative
f
(politischer Vorstoß)
pol.
Verhandlungsinitiative
f
die Initiative ergreifen
initiative (political thrust)
negotiation initiative
to take seize the initiative
Initiative
initiative
stoßen, Stoß
thrust
Andruckschraube
f
techn.
Andruckschrauben
pl
thrust bolt
thrust bolts
Anlaufring
m
thrust ring
Anlaufscheibe
f
stop disk
Br.
, stop disc
Am.
, thrust washer
Axial-Rillenkugellager
n
techn.
Axial-Rillenkugellager
pl
deep groove ball thrust bearing
deep groove ball thrust bearings
Axialschub
m
axial thrust
Bürgeraktion
f
citizens' initiative, citizens' action group
Druck
m
compression, pression, thrust
Druckring
m
Druckringe
pl
thrust pad, thrust ring, thrust collar
thrust pads, thrust rings, thrust collars
Druckrolle
f
thrust roller
Eigeninitiative
f
ohne jede Eigeninitiative sein
initiative (of one's own)
to be completely unresourceful
Faust
f
Fäuste
pl
auf eigene Faust
auf eigene Faust
mit eiserner Faust
mit der Faust auf den Tisch schlagen
übtr.
mit der Faust auf den Tisch schlagen
übtr.
mit den Fäusten kämpfen
fist (fisting)
fists
off one's own bat
on one's own, on one's own initiative, on one's own hook
with an iron hand, with iron fist
to put one's foot down
to thump the table with one's fist
to fist-fight
Hüftschwung
m
pelvic thrust
Infrastrukturinitiative
f
initiative relating to infrastructure
Initiative
f
initiative
Initiativrecht
n
right of initiative
Schub
m
, Rückstoß
m
thrust
Schubkraft
f
Schubkräfte
pl
thrust
thrusts
Schubleistung
f
thrust performance
Schubstrebe
f
techn.
Schubstreben
pl
thrust rod
thrust rods
Schubumkehr-Vorrichtung
f
thrust-reverser
Stich
m
, Messerstich
m
Stich in den Rücken, Dolchstoß
m
übtr.
stab, thrust
stab in the back
Sturzseitenkraft
f
camber force, camber thrust
Unternehmungsgeist
m
initiative
Vorstoß
m
thrust
Wählerinitiative
f
ballot initiative
Widerlager
n
techn.
Widerlager
pl
thrust bearing
thrust bearings
sich jdm. aufdrängen
to thrust oneself upon sb.
ausstrecken, hinstrecken, vorstrecken
v
ausstreckend, hinstreckend, vorstreckend
ausgestreckt, hingestreckt, vorgestreckt
streckt aus, streckt hin, streckt vor
streckte aus, streckte hin, streckte vor
to thrust out
thrusting out
thrusted out
thrusts out
thrusted out
sich durch etw. drängen
drängend
gedrängt
drängt
drängte
to thrust one's way through sth.
thrusting
thrust
thrusts
thrust
sich durchdrängeln, sich durchkämpfen
to thrust one's way
initiativ
adj
initiativ werden
proactive
to take the initiative
beiseite schieben, zur Seite drängen, zurückweisen
to thrust aside
stoßen, stechen, stecken, schieben
v
(nach)
stoßend, stechend, steckend, schiebend
gestoßen, gestochen, gesteckt, geschoben
du stößt
er
sie stößt
ich
er
sie stieß
er
sie hat
hatte gestoßen
to thrust {thrust, thrust} (at)
thrusting
thrust
you thrust
he
she thrusts
I
he
she thrust
he
she has
had thrust
sich vorbeidrängen
to thrust past
vorstrecken
vorstreckend
vorgestreckt
to thrust out
thrusting out
thrusted out
Axiallagersysteme
pl
(ALS)
mach.
axial-thrust bearing systems
Anlaufringe
pl
techn.
thrust rings
Axialgleitlager
n
techn.
thrust bearings
Axialkugellager
n
mach.
thrust ball bearing
Unternehmungsgeist
initiative
Schubumkehr-Vorrichtung
thrust-reverser
Schub
thrust
Schubkraft, stossen
thrust
Vorstoss
thrust
stoßen
thrust
vorstrecken
thrust out
Druckring
thrust pad
Schubleistungen
thrust performance
Anlaufring
m
Anlaufringe
pl
thrust ring
thrust rings
Anlaufscheibe
f
Anlaufscheiben
pl
stop disc
Br.
; stop disk
Am.
; thrust washer
stop discs; stop disks; thrust washers
Auswuchtscheibe
f
(Motor)
Auswuchtscheiben
pl
thrust washer (motor)
thrust washers
Axialkraft
f
; Längskraft
f
; Schub
m
; Druck
m
(Mechanik)
axial thrust; thrust (mechanics)
Bugstrahlruder
n
naut.
bow thruster; lateral-thrust unit
Bürgeraktion
f
citizens' initiative; citizens' action group
Bürgerinitiative
f
Bürgerinitiativen
pl
Europäische Bürgerinitiative EBI
citizens' initiative
citizens' initiatives
European Citizens' Initiative ECI
Deichsel
f
Deichseln
pl
Deichselkraft
f
shaft; drawbar; towing bar
shafts; drawbars; towing bars
thrust on the drawbar
Druck
m
compression; pression; thrust
Druckring
m
Druckringe
pl
thrust pad; thrust ring; thrust collar
thrust pads; thrust rings; thrust collars
Druckwelle
f
mach.
Druckwellen
pl
thrust shaft
thrust shafts
Erddruck
m
earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; earth load
Erddruck
m
constr.
thrust
Exzellenzinitiative
f
excellence initiative
Friedensinitiative
f
pol.
Friedensinitiativen
pl
peace initiative
peace initiatives
Gebirgsschub
m
; Gebirgsdruck
m
min.
rock thrust
Gesetzesinitiative
f
pol.
Gesetzesinitiativen
pl
eine Gesetzesinitiative starten
legislative initiative
legislative initiatives
to take launch a legislative initiative
Grubenbruch
m
; Verbruch
m
; Bruch
m
min.
thrust
Hinterachsschub
m
auto
rear axle thrust
Horizontalschubkomponente
f
Horizontalschubkomponenten
pl
horizontal thrust component
horizontal thrust components
Initiative
f
; Veranlassung
f
adm.
Initiativen
pl
; Veranlassungen
pl
auf eigene Veranlassung
initiativ werden
initiative
initiatives
on one's own initiative
to take the initiative
Initiativrecht
n
pol.
right of initiative; right to introduce bills
Konkretisierung
f
adm.
specification; practical suggestion; practical initiative
Längskugellager
n
mach.
Längskugellager
pl
thrust ball bearing
thrust ball bearings
Pendelrollenlager
n
; Tonnenlager
n
techn.
Pendelrollenlager
pl
; Tonnenlager
pl
Axial-Pendelrollenlager
swivel-joint roller bearing; self-aligning roller bearing; spherical radial roller bearing
swivel-joint roller bearings; self-aligning roller bearings; spherical radial roller bearings
self-aligning roller thrust bearing
Rakete
f
(Flugkörper mit Rückstoßantrieb)
Raketen
pl
U-Jagd-Rakete
rocket (missile with thrust propulsion)
rockets
anti-submarine rocket
Resonanz
f
; Reaktion
f
(auf etw.)
soc.
bei jdm. auf große Resonanz stoßen
Die Initiative fand keine Resonanz.
response; reaction (to sth.)
to draw a big response from sb.
The initiative didn't meet with any response.
Scheibenrillenlager
n
mach.
Scheibenrillenlager
pl
single-thrust ball bearing
single-thrust ball bearings
Schubkraft
f
; Schub
m
(Luft- und Raumfahrt)
aviat.
seitlicher Schub
tangentialer Schub
thrust (aerospace)
lateral opressure
tangential thrust
Schubkraft
f
; Schub
m
(Luftfahrt Raumfahrt)
aviat.
thrusting force; thrust
Selbstbefassungsrecht
n
pol.
right to take up an issue on one's own initiative
Spurversatzwinkel
m
auto
Spurversatzwinkel
pl
thrust angle
thrust angles
Standesinitiative
f
Schw.
pol.
legislative initiative by a (Swiss) canton
Stich
m
; Messerstich
m
Stiche
pl
; Messerstiche
pl
Stich in den Rücken; Dolchstoß
m
übtr.
stab; thrust
stabs; thrusts
stab in the back
Stoß
m
; Schub
m
; Druck
m
push; thrust
Sturzseitenkraft
f
camber force; camber thrust
oberer Überschiebungshorizont
m
; Dachüberschiebung
f
geol.
roof thrust
unterer Überschiebungshorizont
m
geol.
bottom thrust
Verwerfung
f
; Verwurf
m
geol.
Verwerfung aufwärts
abnorme Verwerfung
kleine Verwerfung
periphere Verwerfung
tätige Verwerfung; tätiger Bruch
Verwerfung des Flözes
min.
Verwerfung die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht
fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift(ing); dislocation (of strata); displacement; upslide
upcast; uptake
thrust fault
hitch
circumferential fault
active fault
fault of the vein
strike fault
Wärmeschub
m
phys.
thrust due to heat
aufnötigen
v
aufnötigend
aufgenötigt
jdm. etw. aufnötigen
to force; to thrust; to press
forcing; thrusting; pressing
forced; thrust; pressed
to press sth. on sb.
ausstrecken; hinstrecken; vorstrecken
v
ausstreckend; hinstreckend; vorstreckend
ausgestreckt; hingestreckt; vorgestreckt
streckt aus; streckt hin; streckt vor
streckte aus; streckte hin; streckte vor
to thrust out
thrusting out
thrust out
thrusts out
thrust out
darauf; daraufhin
adv
Daraufhin bespritzte er uns mit Cola.
Folgen Sie den Anweisungen die daraufhin angezeigt werden.
Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen.
Auch die Tiere die nicht infiziert waren mussten daraufhin getötet werden.
thereon; thereupon; after that; as a result
He reacted by spraying us with cola.
Follow the instructions as they appear on the screen.
As a result it was decided in 2008 to extend the initiative.
The uninfected animals had also to be killed as a result.
sich durchdrängeln; sich durchkämpfen
v
sich durchdrängelnd; sich durchkämpfend
sich durchgedrängelt; sich durchgekämpft
to thrust one's way
thrusting one's way
thrust one's way
beiseite schieben; zur Seite drängen; zurückweisen
v
beiseite schiebend; zur Seite drängend; zurückweisend
beiseite geschoben; zur Seite gedrängt; zugerückweisen
to thrust aside
thrusting aside
thrust aside
stoßen; stechen; stecken; schieben
v
(nach)
stoßend; stechend; steckend; schiebend
gestoßen; gestochen; gesteckt; geschoben
du stößt
er sie stößt
ich er sie stieß
er sie hat hatte gestoßen
to thrust {thrust; thrust} (at)
thrusting
thrust
you thrust
he she thrusts
I he she thrust
he she has had thrust
vorstrecken
v
vorstreckend
vorgestreckt
to thrust out
thrusting out
thrust out
Entschlusskraft
f
Entschlusskraft
f
Entschlusskraft
f
decisiveness
initiative
resolution
in Eigenregie; selbst
on one's own; oneself; single-handedly; on one's own initiative
Aufschiebung
f
geol.
Aufschiebung ins Hangende
upfaulting; upthrust; up-thrust-fault; thrust fault; upthrow fault; centrifugal fault; upcast fault; ramp
trap-up
Decke
f
; Schubmasse
f
geol.
Decken
pl
; Schubmassen
pl
nappe; thrust-sheet; mantle (of sediments)
nappes; thrust-sheets; mantles
Faltenstirn
f
abtauchende Faltenstirn
front of a thrust
plunging crown
Seitenverschiebung
f
geol.
lateral shift; lateral faulting; transverse thrust; shift fault; lateral shearing fault; strike fault
sich verschieben
v
geol.
to thrust; to shift; to slide; to displace (e.g. with crystals)
Verschiebung
f
geol.
Verschiebung der Wasserscheiden
Verschiebung im Bezugspunkt
Verschiebung im Streichen
räumliche Verschiebung
transversale Verschiebung
thrusting; shifting; sliding; thrust; shift; fault; break; displacement (e.g. within crystals)
shifting of divides; migration of divides
lag
strike shift
space log
heave fault
Aktion
f
der einer Bürgerinitiative; Bürgerinitiative
f
(im Sinn von Kampagne)
pol.
Aktionen
pl
der einer Bürgerinitiative; Bürgerinitiativen
pl
Europäische Bürgerinitiative EBI
citizens' initiative
citizens' initiatives
European Citizens' Initiative ECI
Deichselkraft
f
auto
thrust on drawbar
Erddruck
m
constr.
soil pressure: earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; thrust; earth load; soil shear
Finte
f
(vorgetäuschter Schlag Stoß Griff) (Boxen, Fechten, Ringen)
sport
Finten
pl
Kreisfinte
f
(Fechten)
feint (pretended blow thrust grip) (boxing, fencing, wrestling)
feints
doublé (fencing)
Flankenstoß
m
; Flankonade
f
(Fechten)
sport
thrust in the side; flanconade (fencing)
Gestaltungsspielraum
m
; Spielraum
m
(für etw.)
Gestaltungsspielräume
pl
; Spielräume
pl
leeway; scope (for initiative); wiggle room; wriggle room; freedom (for sth.)
leeways; scopes; wiggle rooms; wriggle rooms; freedoms
Gesteinsverwerfung
f
; Verwerfung
f
; Verwurf
m
geol.
Gesteinsverwerfungen
pl
; Verwerfungen
pl
; Verwürfe
pl
Verwerfung aufwärts
abnorme Verwerfung
kleine Verwerfung
periphere Verwerfung
tätige Verwerfung; tätiger Bruch
Verwerfung des Flözes
min.
Randverwerfung
f
Verwerfung, die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht
rock fault; fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift; shifting; dislocation (of strata); displacement; upslide
rock faults; faults; faultings; dip-slip faults; throws; shifts; shiftings; dislocations; displacements; upslides
upcast; uptake
thrust fault
hitch
circumferential fault
active fault
fault of the vein
boundary fault
strike fault
Initiative
f
(politischer Vorstoß)
pol.
Verhandlungsinitiative
f
die Initiative ergreifen
initiative (political thrust)
negotiation initiative
to take seize the initiative
tektonische Klippe
f
; Überschiebungsklippe
f
; Schubklippe
f
; Überschiebungsinsel
f
; Überschiebungsrest
m
; Deckscholle
f
geol.
tektonische Klippen
pl
; Überschiebungsklippen
pl
; Schubklippen
pl
; Überschiebungsinsel
pl
; Überschiebungsreste
pl
; Deckschollen
pl
Halbklippe
f
Scheinklippe
f
klippe; thrust outlier; nappe outlier
klippes; thrust outliers; nappe outliers
half-klippe
pseudoklippe; denudation klippe; erosion klippe
Kompetenzinitiative
f
; Exzellenzinitiative
f
Dt.
sci.
soc.
Kompetenzinitiativen
pl
; Exzellenzinitiativen
pl
excellence initiative
excellence initiatives
Kugeleindruck-Härteprüfung
f
; Kugeldruckprüfung
f
; Brinellprobe
f
techn.
ball-thrust hardness test; ball-thrust test; Brinell test of hardness
Kugellager
n
techn.
Kugellager
pl
Axial-Rillenkugellager
n
techn.
Drahtkugellager
n
techn.
Längskugellager
n
mach.
Pendelkugellager
n
; Pendellager
n
Rillenkugellager
n
techn.
Schrägkugellager
n
zweireihige Schrägkugellager
Vielkugellager
n
techn.
selbstschließendes Kugellager
zweireihiges Kugellager
Laufring
m
des Kugellagers; Kugellagerring
m
ball bearing
ball bearings
deep groove ball thrust bearing
wire race ball bearing
thrust ball bearing
self-aligning ball bearing; self-aligning bearing
deep groove ball bearing
angular contact ball bearing; angular ball bearing
double row angular contact ball bearing
multi ball bearing
self-locking ball bearing
two-row double-row ball bearing
raceway; race of a ball bearing
Kunstinitiative
f
art
Kunstinitiativen
pl
art initiative
art initiatives
Längskraft
f
; Axialkraft
f
; Axialschub
m
; Schub
m
; Druck
m
(Mechanik)
axial thrust; thrust (mechanics)
Mittelkraftlinie
f
; Mittellinie
f
; Drucklinie
f
; Stützlinie
f
(Mechanik)
phys.
centre line of pressure thrust
Br.
; centerline of pressure thrust
Am.
(mechanics)
Propellerschub
m
; Schraubenschub
m
; Schubkraft
f
; Schub
m
(unter normalen Bedingungen)
aviat.
propeller thrust
Rakete
f
(Flugkörper mit Rückstoßantrieb)
Raketen
pl
Mehrstufenrakete
f
; Stufenrakete
f
U-Jagd-Rakete
rocket (missile with thrust propulsion)
rockets
multi-stage rocket
anti-submarine rocket
Raketenschild
m
; Nationale Raketenabwehr
f
; Strategische Verteidigungsinitiative
f
hist.
; Sternenkrieg
m
ugs.
mil.
anti-missile shield; National Missile Defense NMD
Am.
; Strategic Defense Initiative SDI
Am.
hist.
; Star Wars
Am.
coll.
Regionale Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsinitiative
f
(EU)
Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative MARRI (EU)
Resonanz
f
; Reaktion
f
(auf etw.)
soc.
bei jdm. auf große Resonanz stoßen
jdn. auf den Plan rufen (Sache)
Die Initiative fand keine Resonanz.
response; reaction (to sth.)
to draw a big response from sb.
to provoke a response from sb. (matter)
The initiative didn't meet with any response.
Schub
m
constr.
min.
horizontal thrust
Schub
m
; Druck
m
phys.
techn.
thrust
Schubkraft
f
; Schub
m
(Luftfahrt, Raumfahrt)
aviat.
Schubkräfte
pl
höchstre Schubkraft; maximale Schubkraft
seitlicher Schub
tangentialer Schub
thrusting force; thrust (aerospace)
thrusting forces; thrusts
maximum thrust
lateral pressure
tangential thrust
Standschub
m
; Schub
m
(unter normalen Bedingungen)
aviat.
static jet thrust; jet thrust
Stoß
m
(mit einer spitzen Waffe)
Stöße
pl
thrust (with a pointed weapon)
thrusts
Stoßrichtung
f
(einer Argumentation, Politik usw.)
die Hauptstoßrichtung der Ausländerpolitik der Regierung
thrust (of an argument, policy etc.)
the main thrust of the government's aliens policy
Stoßwaffe
f
mil.
Stoßwaffen
pl
thrusting weapon; thrust weapon
thrusting weapons; thrust weapons
Umweltinitiative
f
Umweltinitiativen
pl
environment initiative; environmental initiative; green initiative
environment initiatives; environmental initiatives; green initiatives
Vorstoß
m
mil.
einen Vorstoß unternehmen
thrust
to make a thrust
Vorstoß
m
(Initiative)
ein neuer Vorstoß in Richtung Steuerreform
thrust (initiative)
a new thrust towards
Br.
toward
Am.
tax reform
Wählerinitiative
f
Wählerinitiativen
pl
ballot initiative
ballot initiatives
sich jdm. aufdrängen
v
to thrust oneself upon sb.
jdm. etw. aufzwingen
v
pol.
soc.
aufzwingend
aufgezwungen
jmd. seine Ansichten aufzwingen
anderen seine Meinung aufzwingen
to force sth. on upon sb.; to enforce sth. on upon sb.; to foist sth. on sb.; to thrust sth. on sb.
forcing; enforcing; foisting; thrusting
forced; enforced; foisted; thrusted
to enforce one's views on sb.
to force your views upon others; to foist your opinion on others; to thrust your opinion on others
kaum; kaum dass
selten
(Einleitewort für einen Nebensatz, das eine unmittelbare Aufeinanderfolge ausdrückt)
Kaum hatten die Spiele begonnen, fiel Nebel ein.; Die Spiele hatten kaum begonnen, da fiel Nebel ein.
Kaum waren wir aus Beirut draußen, brach die Hölle los.
Kaum war der Artikel erschienen, wurde er mit Anrufen und E-Mails bombardiert.
Kaum dass die Tinte auf dem Vertrag getrocknet war, wurde schon eine neue Initative gestartet.
hardly; barely; scarcely (+ inversion in the initial position of a sentence); no sooner (+ inversion) … than (used to indicate that an event is followed immediately by another)
The games had hardly started when the mist set in.
Scarcely had we got out of Beirut when all hell broke loose.
No sooner had the article appeared than he was deluged with phone calls and e-mails.
The ink was barely dry on the contract when a new initiative was launched.
darauf; daraufhin
adv
Daraufhin bespritzte er uns mit Cola.
Daraufhin wurde er eingesperrt.
Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden.
Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen.
Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden.
thereon; thereupon; after that; as a result; in response
He reacted by spraying us with cola.
In response he was imprisoned.
Follow the instructions as they appear on the screen.
As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative.
The uninfected animals had also to be killed as a result.
sich von jdm. etw. distanzieren; von jdm. etw. abrücken; zu jdm. etw. auf Abstand gehen
ugs.
; sich von jdm. abgrenzen; sich von etw. lossagen
geh.
v
sich distanzierend; abrückend; auf Abstand gehend; sich abgrenzend; sich lossagend
sich distanziert; abgerückt; auf Abstand gegangen; sich abgegrenzt; sich losgesagen
sich von den Geschehnissen emotional distanzieren
von der Initiative abrücken; zur Initiative auf Abstand gehen
sich von seiner Aussage öffentlich distanzieren
Er bestreitet, dass die Unterschrift von ihm ist.
to distance yourself from sb. sth.; to dissociate yourself from sb. sth.; to disassociate yourself from sb. sth.; to disown sb. sth.
distancing yourself; dissociating yourself; disassociating yourself; disowning
distanced yourself; dissociated yourself; disassociated yourself; disowned
to emotionally dissociate yourself from what is happening
to disassociate themselves from the initiative
to publicly disown your statement
He disowns the signature.
sich durch eine Menge usw. drängen
v
drängend
gedrängt
drängt
drängte
to thrust your way through the crowd etc.
thrusting
thrust
thrusts
thrust
gesund
adj
(nicht krank)
med.
gesünder
am gesündesten
neue, gesunde Zellen
Initiative „Gesunde Städte“
seine Füße gesund erhalten
vital und gesund bleiben
healthy (in good health or not diseased)
healthier
healthiest
healthy new cells
'Healthy towns' initiative
to keep your feet healthy
to stay bright and healthy
sich schnell auf neue Situationen einstellen; schnell reagieren; schnell schalten
ugs.
; sich schnell spontan etwas einfallen lassen; spontane Lösungen finden; fix sein
ugs.
v
Bei dieser Tätigkeit muss man sich schnell auf neue Situationen einstellen.
Sie musste viel Eigeninitiative aufbringen und spontane Entscheidungen treffen.
Er ist ein hervorragender Debattenredner, der blitzschnell reagiert.
Ich hatte von dieser Firma noch nie gehört, also musste ich mir schnell etwas einfallen lassen.
Ein Kabarettist muss improvisieren und schnell schalten können.
Da wird dann Hausverstand und schnelles Reagieren gefragt sein.
to think on your feet; to be quick on your feet
You have to think on your feet in this job.
She had to use a lot of initiative and think on her feet.
He's a brilliant debater, lightning quick on his feet.
I had never heard about that company before, so I had to think on my feet.
A satirical comedian needs to be able to improvise and think on his feet.
It's going to be a case of common sense and thinking on your feet.
sie
ppron
pl
(ihrer; ihnen; sie)
sie sind
sie würden
Sie sind es, die die Initative ergreifen.
they (them)
they are; they're
they'd
It is they who take the initiative.
sich vorbeidrängen
v
sich vorbeidrängend
sich vorgebeidrängt
to thrust past
thrusting past
thrusted past
sich etw. vorstellen können
v
; für jdn. vorstellbar denkbar sein
v
Viele Leute können sich ein Essen ohne Fleisch nicht vorstellen.; Für viele Leute ist ein Essen ohne Fleisch undenkbar.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass er uns schaden will.
Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum man diese Initiative nicht unterstützen sollte.
Es ist kaum vorstellbar, wie es hier im Winter sein muss.
Es ist unvorstellbar, wie jemand so grausam sein kann.
Wir hielten es für undenkbar, dass uns so etwas passieren könnte.
to be able to conceive of sth.
Many people can't conceive of a dinner without meat.
I cannot conceive (that) he would wish to harm us.
I can't conceive of imagine a reason for not supporting this initiative.
I can hardly conceive what it must be like here in winter.
I can't conceive how anyone could behave so cruelly.
We could not conceive of such things happening to us.
Deutsche
Vorstoß {m} (Initiative) / ein neuer Vorstoß in Richtung Steuerreform Synonyme
steuerreform
neuer
Neuantrag
neuer
Antrag
initiative
Entschlusskraft
Initiative
initiativ
Initiative
ergreifend
proaktiv
Aktion
Initiative
Kampagne
Maßnahme
Schritte
richtung
in
eine
Richtung
verlaufend
unidirektional
Baby
Bambino
Infant
(fachsprachlich)
Kleinkind
Kleinstkind
neuer
Erdenbürger
(umgangssprachlich)
Neugeborenes
Putzerl
(österr.)
Säugling
Entwicklung
Neigung
Richtung
Tendenz
Trend
flussabwärts
in
Richtung
Mündung
stromabwärts
zur
Mündung
flussaufwärts
in
Richtung
Quelle
stromaufwärts
zur
Quelle
Aspekt
Dimension
(fachsprachlich)
Facette
Faktor
(fachsprachlich)
latente
Größe
(fachsprachlich)
Richtung
in
einer
Linie
mit
in
einer
Richtung
mit
initiative
abecedarian
aboriginal
adventuresomeness
adventurousness
aggression
aggressiveness
alpha
ambition
ambitiousness
Englische
thrust Synonyme
thrust (initiative) Definition
Initiative
(
a.
)
Serving
to
initiate
Initiative
(
n.
)
An
introductory
step
or
movement
Initiative
(
n.
)
The
right
or
power
to
introduce
a
new
measure
or
course
of
action,
as
in
legislation
Thrust
(
n.
&
v.)
Thrist.
Thrust
(
imp.
&
p.
p.)
of
Thrust
Thrust
(
v.
t.)
To
push
or
drive
with
force
Thrust
(
v.
t.)
To
stab
Thrust
(
v.
i.)
To
make
a
push
Thrust
(
v.
i.)
To
enter
by
pushing
Thrust
(
v.
i.)
To
push
forward
Thrust
(
n.
)
A
violent
push
or
driving,
as
with
a
pointed
weapon
moved
in
the
direction
of
its
length,
or
with
the
hand
or
foot,
or
with
any
instrument
Thrust
(
n.
)
An
attack
Thrust
(
n.
)
The
force
or
pressure
of
one
part
of
a
construction
against
other
parts
Thrust
(
n.
)
The
breaking
down
of
the
roof
of
a
gallery
under
its
superincumbent
weight.
thrust (initiative) Bedeutung
drive
thrust
driving
force
the
act
of
applying
force
to
propel
something,
after
reaching
the
desired
velocity
the
drive
is
cut
off
first
step
initiative
opening
move
opening
the
first
of
a
series
of
actions
peace
initiative
opening
move
in
negotiating
a
peace
treaty
jab
jabbing
poke
poking
thrust
thrusting
a
sharp
hand
gesture
(resembling
a
blow),
he
warned
me
with
a
jab
with
his
finger,
he
made
a
thrusting
motion
with
his
fist
stab
thrust
knife
thrust
a
strong
blow
with
a
knife
or
other
sharp
pointed
instrument,
one
strong
stab
to
the
heart
killed
him
lunge
straight
thrust
passado
(fencing)
an
attacking
thrust
made
with
one
foot
forward
and
the
back
leg
straight
and
with
the
sword
arm
outstretched
forward
knife
fight
snickersnee
cut-and-thrust
fighting
with
knives
thrust
bearing
a
bearing
designed
to
take
thrusts
parallel
to
the
axis
of
revolution
thrust
stage
a
theater
stage
that
extends
out
into
the
audience's
part
of
a
theater
and
has
seats
on
three
sides
enterprise
enterprisingness
initiative
go-ahead
readiness
to
embark
on
bold
new
ventures
thrust
verbal
criticism,
he
enlivened
his
editorials
with
barbed
thrusts
at
politicians
Revolutionary
Proletarian
Nucleus
Revolutionary
Proletarian
Initiative
Nuclei
NIPR
a
clandestine
group
of
leftist
extremists
who
oppose
Italy's
labor
policies
and
foreign
policy,
responsible
for
bombing
building
in
the
historic
center
of
Rome
from
to
thrust
fault
overthrust
fault
reverse
fault
a
geological
fault
in
which
the
upper
side
appears
to
have
been
pushed
upward
by
compression
push
thrust
the
force
used
in
pushing,
the
push
of
the
water
on
the
walls
of
the
tank,
the
thrust
of
the
jet
engines
force
thrust
impose
urgently,
importunately,
or
inexorably,
She
forced
her
diet
fads
on
him
pierce
thrust
penetrate
or
cut
through
with
a
sharp
instrument
throw
thrust
place
or
put
with
great
energy,
She
threw
the
blanket
around
the
child,
thrust
the
money
in
the
hands
of
the
beggar
push
out
obtrude
thrust
out
push
to
thrust
outward
thrust
push
forcefully,
He
thrust
his
chin
forward
barge
thrust
ahead
push
forward
push
one's
way,
she
barged
into
the
meeting
room
lunge
hurl
hurtle
thrust
make
a
thrusting
forward
movement
thrust
stuff
shove
squeeze
press
or
force,
Stuff
money
into
an
envelope,
She
thrust
the
letter
into
his
hand
thrust
push
up
push
upward,
The
front
of
the
trains
that
had
collided
head-on
thrust
up
into
the
air
thrust
force
(molten
rock)
into
pre-existing
rock
inaugural
initiative
initiatory
first
maiden
serving
to
set
in
motion,
the
magazine's
inaugural
issue,
the
initiative
phase
in
the
negotiations,
an
initiatory
step
toward
a
treaty,
his
first
(or
maiden)
speech
in
Congress,
the
liner's
maiden
voyage
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.