to bang the drum of for sb. sth. Englisch Deutsch genau, Übersetzung Synonym

hit smash smasher strike bang	a conspicuous success, that song was his first hit and marked the beginning of his career, that new Broadway show is a real smasher, the party went with a bang
drum drumfish	small to medium-sized bottom-dwelling food and game fishes of shallow coastal and fresh waters that make a drumming noise
striped drum Equetus pulcher	a kind of drumfish
red drum channel bass redfish Sciaenops ocellatus	large edible fish found off coast of United States from Massachusetts to Mexico
bass drum gran casa	a large drum with two heads, makes a sound of indefinite but very low pitch
bongo bongo drum	a small drum, played with the hands
brake drum drum	a hollow cast-iron cylinder attached to the wheel that forms part of the brakes
drum membranophone tympan	a musical percussion instrument, usually consists of a hollow cylinder with a membrane stretched across each end
drum metal drum	a cylindrical metal container used for shipping or storage of liquids
drum brake	hydraulic brake in which friction is applied to the inside of a spinning drum by the brake shoe
drum printer	a line printer in which the type is mounted on a rotating drum that contains a full character set for each printing position
drum sander electric sander sander smoother	a power tool used for sanding wood, an endless loop of sandpaper is moved at high speed by an electric motor
snare drum snare side drum	a small drum with two heads and a snare stretched across the lower head
steel drum	a concave percussion instrument made from the metal top of an oil drum, has an array of flattened areas that produce different tones when struck (of Caribbean origin)
tenor drum tom-tom	any of various drums with small heads
bang fringe	a border of hair that is cut short and hangs across the forehead
big-bang theory big bang theory	(cosmology) the theory that the universe originated sometime betweenbillion andbillion years ago from the cataclysmic explosion of a small volume of matter at extremely high density and temperature
bang clap eruption blast bam	a sudden very loud noise
drum	the sound of a drum, he could hear the drums before he heard the fifes
paradiddle roll drum roll	the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
big bang	(cosmology) the cosmic explosion that is hypothesized to have marked the origin of the universe
knock bash bang smash belt	a vigorous blow, the sudden knock floored him, he took a bash right in his face, he got a bang on the head
bang boot charge rush flush thrill kick	the swift release of a store of affective force, they got a great bang out of it, what a boot!, he got a quick rush from injecting heroin, he does it for kicks
drum major	the leader of a marching band or drum corps
drum majorette majorette	a female drum major
drum majorette majorette	a female baton twirler who accompanies a marching band
barrel drum	a bulging cylindrical shape, hollow with flat ends
brucellosis contagious abortion Bang's disease	an infectious disease of domestic animals often resulting in spontaneous abortion, transmittable to human beings
impregnate knock up bang up prang up	make pregnant, He impregnated his wife again
cram grind away drum bone up swot get up mug up swot up bone	study intensively, as before an exam, I had to bone up on my Latin verbs before the final exam
spang bang ,u	leap, jerk, bang, Bullets spanged into the trees
slam bang	strike violently, slam the ball
slam bang	close violently, He slammed the door shut
beat up drum up rally	gather, drum up support
sleep together roll in the hay love make out make love sleep with get laid have sex know do it be intimate have intercourse have it away have it off screw fuck jazz eff hump lie with bed have a go at it bang get it on bonk ff,uff	have sexual intercourse with, This student sleeps with everyone in her dorm, Adam knew Eve, Were you ever intimate with this man?
bang up smash up smash	damage or destroy as if by violence, The teenager banged up the car of his mother
bang out	play loudly, They banged out `The star-spangled banner'
drum	play a percussion instrument
bang	move noisily, The window banged shut, The old man banged around the house
drum beat thrum	make a rhythmic sound, Rain drummed against the windshield, The drums beat all night
bang	to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound, One of them banged the sash of the window nearest my bed
oust throw out drum out boot out kick out expel	remove from a position or office, The chairman was ousted after he misappropriated funds
f bang-up bully corking cracking dandy great groovy keen neat nifty not bad(p) peachy slap-up swell smashing	very good, he did a bully job, a neat sports car, had a great time at the party, you look simply smashing
drum-shaped drum-like	shaped in a form resembling a drum
slam-bang	violent and sudden and noisy, a slam-bang collision
bang slap slapdash smack bolt	directly, he ran bang into the pole, ran slap into her
slam-bang slap-bang	in a violent or sudden or noisy manner, the pans fell slam-bang and woke the whole house
slam-bang	with heedless speed, yachts ran slap-bang into the convoy at knots an hour
slapdash slam-bang	in a careless or reckless manner, the shelves were put up slapdash
slap-bang	directly or immediately, it hit slap-bang in the middle

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 5

die Werbetrommel für jdn. etw. rühren die Trommel für jdn. etw. rühren	to bang beat the drum for so. sth. to bang beat the drum for so. sth.
für jdn. etw. Propaganda machen; die Werbetrommel Trommel rühren v pol. soc. für eine Idee werben; sich für eine Idee stark machen	to bang the drum of for sb. sth.; to beat the drum of for sb. sth. to bang the drum of an idea; to beat the drum for an idea
dröhnen, Krach	bang
trommeln, zusammentrommeln, Trommel	drum
Aufzug m, Fahrstuhl m, Winde f Aufzüge pl, Fahrstühle pl, Winden pl getriebeloser Aufzug hydraulischer Aufzug verglaster Aufzug Aufzug mit Spindelantrieb Aufzug mit Triebscheibenantrieb Aufzug mit Trommelantrieb	elevator Am., lift Br. elevators, lifts gearless lift, gearless elevator hydraulic lift, hydraulic elevator glass lift, glass elevator screw-driven lift, screw-driven elevator sheave drive lift, sheave drive elevator drum-driven lift, drum-driven elevator
Blechtrommel f mus. Blechtrommeln pl	tin drum tin drums
Bongo n mus. Bongos pl	bongo, bongo drum bongos
Bremstrommel f Bremstrommeln pl	brake drum brake drums
Fassgreifer m	drum gripper
Fasswender m	drum turner
Federkabeltrommel f	cable reeling drum
Fick m vulg.	fuck, bang vulg.
Filmtrommel f Filmtrommeln pl	film drum film drums
ein Glückstreffer	a bang for the buck
Granit m auf Granit beißen übtr.	granite to bang your head against a brick wall fig.
Gruppensex m, Rudelbums m vulg.	group sex, gang bang vulg.
Kabeltrommel f	cable drum
Kesselpauke f mus. Kesselpauken pl	kettle drum, tympanum, timpano kettle drums, tympanums, timpani
Knall m, Schlag m	bang
Krach m, Krachen n	crash, bang

Magnettrommel f Magnettrommeln pl	magnetic drum magnetic drums
Motorkabeltrommel f	motorized cable reeling drum
Ölflextrommel f Ölflextrommeln pl	oil flex drum oil flex drums
Paukenschlag m Paukenschläge pl	beat of the drum beats of the drum
Quertrommelkessel m mach. Quertrommelkessel pl	cross-drum boiler cross-drum boilers
Schlammsammler m mach. (Kessel) Schlammsammler pl	mud drum mud drums
Seiltrommel f gerillte Seiltrommel	hoisting drum, rope drum rope drum with grooves
Seiltrommelverlagerung f	rope drum support
Standgericht n	drum head court martial
Trommel f mus. Trommeln pl die Trommel rühren (für etw.) die Trommel schlagen, trommeln Große Trommel f, Basstrommel f Kleine Trommel f	drum drums to beat the big drum (for sth.) to beat the drum bass drum snare drum
Trommelbremse f Trommelbremse pl	drum brake drum brakes
Trommelgeschwindigkeit f	drum speed
Trommellänge f	drum length
Trommelmotor m Trommelmotoren pl	drum motor drum motors
Trommelprüfstand m Trommelprüfstände pl	roller drum test rig roller drum test rigs
Trommelschreiber m Trommelschreiber pl	drum recorder drum recorders
Trommelsieb n Trommelsiebe pl	drum screen, revolving screen, revolving shield, rotary drum strainer, trommel screen drum screens, revolving screens, revolving shields, rotary drum strainers, trommel screens
Trommelsynthesizer m mus.	drum machine
Trommelwirbel m mus.	drum roll

Urknall m astron.	big bang
Urknalltheorie f	big bang theory
Walzenschalter m electr. Walzenschalter pl	drum switch drum switches
Waren pl sofort lieferbare Waren Waren mit Verlust verkaufen gute Ware fürs Geld	goods spot goods to sell goods at a sacrifice a bang for the buck
Zweipunktregler m	bang-bang servo
ficken, vögeln, bumsen, poppen, pimpern, rummachen, eine Nummer schieben ugs. slang mit jdm. ficken	to fuck, to hump, to screw, to poke, to shag Br., to knock up Am., to root Austr. slang to fuck sb., to have a bang with sb.
gegen prp, +Akkusativ gegen die Abmachung gegen die Tür schlagen gegen Abend gegen 3 Uhr nachts	against, towards against the agreement, contrary to the agreement to bang on the door towards evening around 3 in the morning
genau, voll, richtig adv	bang
knallen, zerplatzen, peng machen	to go bang
krachen, Lärm machen krachend, Lärm machend gekracht, Lärm gemacht	to crash, to bang crashing, banging crashed, banged
pauken, Pauke spielen	to drum
prasseln (Regen)	to drum
schlagen, knallen schlagend, knallend geschlagen, geknallt	to bang banging banged
trommeln trommelnd getrommelt trommelt trommelte	to drum drumming drummed drums drummed
zusammenstoßen zusammenstoßend zusammengestoßen	to bang together banging together banged together
zusammentrommeln v zusammentrommelnd zusammengetrommelt	to drum up drumming up drummed up
zuschlagen, zuknallen	to bang
Futsch ist das Geld.	Bang goes the money.
Peng!	Bang!
Zweipunktregler	bang-bang servo
Knall	bang
Knall, Schlag, schlagen, knallen	bang
futsch ist das Geld	bang goes the money
zusammenstossen	bang together
Pauke	bass drum
Paukenschlag	beat of the drum
Paukenschlaege	beats of the drum
Bremstrommel	brake drum
Kabeltrommel	cable drum
Typenwalze	drum-type
Trommel	drum
Trommelschlag	drum beat
Trommelfeuer	drum fire
Trommelfell	drum head
Trommelfells, Trommelfell	drum head
Standgericht	drum head court martial
Trommelzeichengeraet	drum plotter
Trommeldrucker, Walzendrucker	drum printer
Trommelwirbel	drum roll
Trommelstock	drum stick
Trommelspeicher	drum storage
Seiltrommel	hoisting drum
Kesselpauke	kettle drum
Magnettrommel	magnetic drum
Öltonne	oil drum
ein Ölfass	an oil drum
trommeln	drum
Steeldrum (Instrument)	steel drum
stoßen	bang
Affentrommel f mus. Affentrommeln pl	monkey drum monkey drums
Anlaufwinkel m; Seilablenkungswinkel m (Kabeltrommel)	fleet angle (cable drum)
Aufzug m; Lift m techn. Aufzüge pl; Lifte pl getriebeloser Aufzug hydraulischer Aufzug verglaster Aufzug Aufzug mit Spindelantrieb Aufzug mit Triebscheibenantrieb Aufzug mit Trommelantrieb	lift Br.; elevator Am. lifts; elevators gearless lift; gearless elevator hydraulic lift; hydraulic elevator glass lift; glass elevator screw-driven lift; screw-driven elevator sheave drive lift; sheave drive elevator drum-driven lift; drum-driven elevator
Auslagetrommel f print Auslagetrommeln pl	delivery drum delivery drums
Benzinfass n; Steel-Drum n mus. (Schlaginstrument) Benzinfässer pl; Steel-Drums pl	steel drum steel drums
Bildtrommel f print Bildtrommeln pl	photosensitive drum photosensitive drums
Bongotrommel f; Bongo n mus. Bongotrommeln pl; Bongos pl	bongo drum; bongo bongo drums; bongos
Chemikalienbehälter m (Ölraffinerie) Chemikalienbehälter pl	chemical drum (oil refinery) chemical drums
Davul f; Dahol f; Tapan f (orientalische Rahmentrommel) mus.	davul; tupan (oriental frame drum)
Fassgreifer m Fassgreifer pl	drum gripper drum grippers
Federkabeltrommel f Federkabeltrommeln pl	cable reeling drum cable reeling drums
Fick m vulg.	fuck; bang vulg.
Fußmaschine f (für die große Trommel) mus. Doppelfußmaschine f	bass drum pedal double bass drum pedal
Gebinde n (Verpackung)	packing drum
Gewebefell n (für Trommeln) mus.	drum mesh head; meshhead
Granit m auf Granit beißen übtr. Da beisst du auf Granit. übtr.	granite to bang your head against a brick wall fig. It is like pouring water on a duck's back. fig.
Greiferwinde f Greiferwinden pl Eintrommelwinde f Zweitrommelwinde f; Zweitommelwindwerk n (Winde mit getrennter Hub- und Entleertrommel)	grab winch grab winches single-drum grab winch double-drum grab winch (winch with separate hoisting and discharging drums)
Gruppensex m; Rudelbums m vulg.	group sex; gang bang vulg.
Hobbock m Hobbocks pl	drum (container for holding material) drums
Holztrommel f mus. (Schlaginstrument) Holztrommeln pl	wood drum wood drums
Kabeltrommel f; Kabelhaspel f Kabeltrommeln pl; Kabelhaspeln pl Verschalung von Kabeltrommeln	cable drum; cable reel cable drums; cable reels lagging of cable reels
Kesselpauke f; Orchesterpauke f mus. Kesselpauken pl; Orchesterpauken pl	kettle drum; tympanum; timpano kettle drums; tympanums; timpani
Kesseltrommel f mach.	boiler (steam) drum
Kesseltrommeleinbauten pl mach.	boiler drum internal fittings; boiler drum internals
Knall m	bang; clap; crack; sharp report
Kondensattrommel f (Öl) Kondensattrommeln pl	condensate drum (oil) condensate drums
Krach m; Krachen n	crash; bang
Läutertrommel f min. Läutertrommeln pl	picking drum; picking cyclinder picking drums; picking cyclinders
Maschinenpauke f mus. (Schlaginstrument) Maschinenpauken pl	machine drum machine drums
Mitnahme-Einrichtung f (Kabeltrommel)	carrier appliance (cable drum)
Obertrommel f (Kessel) mach. Obertrommeln pl	steam drum steam drums
Pedalpauke f mus. (Schlaginstrument) Pedalpauken pl	pedal drum pedal drums
Rahmentrommel f; Handtrommel f mus. (Schlaginstrument) Rahmentrommeln pl; Handtrommeln pl	frame drum frame drums
Rattatatam n; Rattern n; Knattern n; Trommeln n das Rattatatam der Trommel des Zuges das Knattern der Maschinengewehre das unablässige Trommeln des Regens	rataplan the rataplan of the drum train the rataplan of the machine-guns the incessant rataplan of the rain
Reibtrommel f; Brummtopf m mus. (Schlaginstrument) Reibtrommeln pl; Brummtöpfe pl	friction drum; string drum friction drums; string drums
Ringlinse; Fresnel-Gürtellinse f phys. Ringlinse; Fresnel-Gürtellinsen pl	drum lens drum lenses
Rührtrommel f; Wirbeltrommel f; Rolltrommel f; Tenortrommel f mus. (Schlaginstrument) Rührtrommeln pl; Wirbeltrommeln pl; Rolltrommeln pl; Tenortrommeln pl	tenor drum tenor drums
Schlitztrommel f mus. (Schlaginstrument) Schlitztrommeln pl	slit drum slit drums
Seiltrommel f Seiltrommeln pl gerillte Seiltrommel	hoisting drum; rope drum; cable drum; winding drum; fleet wheel; drum; cage; spool; reel; cord barrel hoisting drums; rope drums; cable drums; winding drums; fleet wheels; drums; cages; spools; reels; cord barrels rope drum with grooves
Siebtrommel f mach. Siebtrommeln pl	rotary screen; sieve drum; screen drum; sizing drum; trommel screen; revolving (washing) screen rotary screens; sieve drums; screen drums; sizing drums
Spannböckchen n (Trommel) mus. Spannböckchen pl	tension lug (drum) tension lugs
Spundbehälter m transp. Spundbehälter pl	tight-head drum (packaging container) tight-head drums
Tamburmajor m	drum major
Trommel f mus. (Schlaginstrument) Trommeln pl Große Trommel f; Basstrommel f Kleine Trommel f; Militärtrommel f Provenzalische Trommel f Tischtrommel f die Trommel schlagen; trommeln die Trommel rühren (für etw.)	drum drums big drum; bass drum snare drum; sidedrum tabor table drum to beat the drum to beat the big drum (for sth.)
Trommel f; Zylinder m; Walze f techn. Trommeln pl; Zylinder pl; Walzen pl Außenmantel einer Trommel	drum drums lagging of a drum
Trommelbesen m; Jazzbesen m; Besen m mus. Trommelbesen pl; Jazzbesen pl; Besen pl	drum brush; brush drum brushes; brushes
Trommelbremse f techn. Trommelbremse pl	drum brake drum brakes
Trommelsieb n Trommelsiebe pl	drum screen; revolving screen; revolving shield; rotary drum strainer; trommel screen drum screens; revolving screens; revolving shields; rotary drum strainers; trommel screens
Trommelspeicher m comp. hist.	drum memory
Trommelsynthesizer m mus. Trommelsynthesizer pl	drum machine drum machines
Trommelwirbel m; Wirbel m mus. Trommelwirbel pl; Wirbel pl	drum roll; roll of drum(s); roll (on the drum) drum rolls; rolls of drum(s); rolls
Tympanon n (antike Rahmentrommel) mus.	tympanon; tympanum (ancient frame drum)
Typenwalze f (Zeilendrucker) print Typenwalzen pl	type drum; barrel (line printer) type drums; barrels
Überschallknall m phys.	sonic supersonic boom; sonic supersonic bang
Vorschubtrommel f Vorschubtrommeln pl	feed drum feed drums
Vorsteckhaspel f min. Vorsteckhaspeln pl	independent drum hoist independent drum hoists
Waren pl; Güter pl econ. sofort lieferbare Waren gute Ware fürs Geld erstklassige Ware Güter des gehobenen Bedarfs verbotene oder verkehrsbeschränkte Waren ein reiches Angebot an Waren Waren mit Verlust verkaufen Abnehmer für seine Waren finden alle Ware auf den Markt werfen übtr.	goods spot goods a bang for the buck choice articles high-quality goods; luxury and semi-luxury goods banned or restricted goods a wide variety of goods to sell goods at a sacrifice to find a market for one's goods to throw all goods onto the market fig.
Waschtrommel f (Teil einer Waschmaschine) techn. Waschtrommeln pl	washing drum (washing machine component) washing drums
Weiller'sches Spiegelrad n (TV) techn.	mirror drum; mirror wheel
Ziehtrommel f; Ziehscheibe f (der Drahtziehmaschine) Ziehtrommeln pl; Ziehscheiben pl	capstan drum; capstan (of the wire-drawing machine) capstan drums; capstans
bombig; prima adj	bang-up
etw. einstoßen v einstoßend eingestoßen sich den Kopf einstoßen	to break sth. down breaking broken down to bang one's head
mit jdm. ficken; bumsen; vögeln; poppen; pimpern; rammeln; einen Nummer schieben vulg.	to fuck; to hump; to shag with sb.; to have a bang with sb. vulg.
gegen prp; +Akk. gegen die Abmachung gegen die Tür schlagen gegen Abend gegen 3 Uhr nachts	against; towards; toward against the agreement; contrary to the agreement to bang on the door towards evening around 3 in the morning

to bang the drum of for sb sth Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche die Werbetrommel für jdn. etw. rühren / die Trommel für jdn. etw. rühren Synonyme

Englische to bang beat the drum for so. sth. Synonyme

to bang the drum of for sb sth Definition

to bang the drum of for sb sth Bedeutung