to bite the hand that feeds you one Englisch Deutsch Biss Übersetzung Synonym

bite	a portion removed from the whole, the government's weekly bite from my paycheck
prestidigitation sleight of hand	manual dexterity in the execution of tricks
wrestle wrestling grapple grappling hand-to-hand struggle	the act of engaging in close hand-to-hand combat, they had a fierce wrestle, we watched his grappling and wrestling with the bully
bite chomp	the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws
jacking off jerking off hand job wank	slang for masturbation
hand helping hand	physical assistance, give me a hand with the chores
hand	terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos), the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting- Springfield (Mass.) Union
barrel organ grind organ hand organ hurdy gurdy hurdy-gurdy street organ	a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
bite plate biteplate	a removable dental appliance that is worn in the palate for diagnostic or therapeutic purposes
coach four-in-hand coach-and-four	a carriage pulled by four horses with one driver
four-in-hand	a long necktie that is tied in a slipknot with one end hanging in front of the other
hand	a rotating pointer on the face of a timepiece, the big hand counts the minutes
hand ax hand axe	a stone tool with a cutting edge, the stone is held in the hand and used for chopping
hand blower blow dryer blow drier hair dryer hair drier	a hand-held electric blower that can blow warm air onto the hair, used for styling hair
hand brake emergency emergency brake parking brake	a brake operated by hand, usually operates by mechanical linkage
hand calculator pocket calculator	a calculator small enough to hold in the hand or carry in a pocket
hand cream	moisturizing cream for the hands
hand drill handheld drill	a small portable drill held and operated by hand
hand glass simple microscope magnifying glass	light microscope consisting of a single convex lens that is used to produce an enlarged image, the magnifying glass was invented by Roger Bacon in
hand glass hand mirror	a mirror intended to be held in the hand
hand grenade	a grenade designed to be thrown by hand
hand-held computer hand-held microcomputer	a portable battery-powered computer small enough to be carried in your pocket
handline hand line	a fishing line managed principally by hand
hand lotion	lotion used to soften the hands
hand luggage	luggage that is light enough to be carried by hand
hand-me-down	outgrown garment passed down from one person to another
hand mower	a lawn mower that is operated by hand
hand pump	a pump worked by hand
hand puppet glove puppet glove doll	a puppet with a cloth body and hollow head, fits over the hand
handsaw hand saw carpenter's saw	a saw used with one hand for cutting wood
hand shovel	a shovel that is operated by hand
hand throttle	a hand-operated lever that controls the throttle valve
hand tool	a tool used with workers' hands
hand towel face towel	a small towel used to dry the hands or face
hand truck truck	a handcart that has a frame with two low wheels and a ledge at the bottom and handles at the top, used to move crates or other heavy objects
handwear hand wear	clothing for the hands
hour hand little hand	the shorter hand of a clock that points to the hours
minute hand big hand	points to the minutes
second hand	hand marking seconds on a timepiece
sweep hand sweep-second	a second hand that is mounted on the same center as the hour and minute hand and is read on the minutes
thriftshop second-hand store	a shop that sells secondhand goods at reduced prices
washbasin handbasin washbowl lavabo wash-hand basin	a basin for washing the hands (`wash-hand basin' is a British expression)
washstand wash-hand stand	furniture consisting of a table or stand to hold a basin and pitcher of water for washing: `wash-hand stand' is a British term
flea bite	a very minor inconvenience
pungency bite sharpness raciness	a strong odor or taste property, the pungency of mustard, the sulfurous bite of garlic, the sharpness of strange spices, the raciness of the wine
upper hand whip hand	position of advantage and control
dead hand dead hand of the past mortmain	the oppressive influence of past events or decisions
hand manus mitt paw	the (prehensile) extremity of the superior limb, he had the hands of a surgeon, he extended his mitt
right right hand	the hand that is on the right side of the body, he writes with his right hand but pitches with his left, hit him with quick rights to the body
left left hand	the hand that is on the left side of the body, jab with your left

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 3

die Hand beißen, die einen füttert übtr.; (jdm. gegenüber) undankbar sein; Gutes mit Schlechtem vergelten v	to bite the hand that feeds you one
die Hand beißen die einen füttert; (jdm. gegenüber) undankbar sein Gutes mit Schlechtem vergelten	to bite the hand that feeds you one to bite the hand that feeds you one
an einem Geschäft beteiligt sein	have a hand in a business
Auftragsbestand	orders in hand
aus erster Hand	first-hand
ausgeben, austeilen	hand out
aushändigen, übergeben, überreichen	hand over
beißen	bite
Bürohilfe, Bürohilfskraft	office hand
die Hand erheben	raise the hand
eigenhändig	by one's own hand
einreichen	hand in
Fabrikhilfsarbeiter	factory hand
gebraucht, aus zweiter Hand	second-hand
gebrauchte Kisten	second-hand cases
Gebrauchtwagen, Wagen aus zweiter Hand	second-hand car
Gerätschaft aus zweiter Hand	second-hand equipment
Hand, Arbeiter	hand
handbedruckt	hand printed
handgearbeitet	hand-made

handgearbeitet, handgefertigt	hand worked
Handlungsfreiheit	free hand
Inkasso durch Boten	collection by hand
ist eingetroffen	has come to hand
Kassenbestand	balance in hand
Kassenbestand	cash on hand
Kassenbestand, Barmittel	cash in hand
Lagerhilfsarbeiter	warehouse hand
Landarbeiter	farm hand
landwirtschaftlicher Hilfsarbeiter	farm hand
Langschrift	long hand
rechte Hand, Assistent	right hand
Schuldschein	note of hand
Summe der Aufträge	total work in hand
unsichtbare Hand	invisible hand
verfügbare Bestände	on-hand inventories
verfügbare Ware	goods on hand
Vorarbeiter	leading hand
vorliegende Sache, vorliegender Fall	matter in hand

vorrätig	on hand
vorrätiges Material	material on hand
Warenbestand	stock on hand
Warenvorrat	goods on hand
Wechsel- und Scheckbestand	drafts and cheques in hand
weitergeben, überreichen	hand on
Zeit für Handarbeit, Handzeit	hand time
zur Hand	at hand
zur Hand	ready to hand
Zweihanddiagramm	right and left hand chart
Altwarenhändler m	second-hand dealer
Antiquariat n Antiquariate pl	second hand bookshop second hand bookshops
Antiquarisches	second hand antiquars
Auftragsbestand m	orders on hand
Barbestand m, Barmittel pl, Kassenbestand m	cash reserve, cash in hand
Bestand m, Vorrat m, Lagerbestand m, Warenbestand m Bestände auffüllen mittlerer Lagerbestand	inventory, armory to accumulate inventories average inventory on hand
Bienenstich m Bienenstiche pl	bee sting, bee bite bee stings, bee bites
Biss m, Beißen n	bite
Bissen m, Happen m	bite
jdn. unter Druck setzen	to put the bite on sb. Am.
Einspeisung f Einspeisungen pl	feed, power feed feeds, power feeds
Fahrspur f, Spur f Fahrspuren pl, Spuren pl die Spur wechseln in der linken Spur fahren	lane lanes to change lanes to drive in the left-hand lane
Fassen n, Greifen n	bite
Faust f Fäuste pl auf eigene Faust auf eigene Faust mit eiserner Faust mit der Faust auf den Tisch schlagen übtr. mit der Faust auf den Tisch schlagen übtr. mit den Fäusten kämpfen	fist (fisting) fists off one's own bat on one's own, on one's own initiative, on one's own hook with an iron hand, with iron fist to put one's foot down to thump the table with one's fist to fist-fight
Faustkeil m	hand axe
Feilkloben m	hand vise
Flaschenzug m	hand pulley block
Gebrauchtware f Gebrauchtwaren pl	second hand article second hand articles
Grenzwert m math. einseitiger Grenzwert linksseitiger Grenzwert rechtsseitiger Grenzwert	limit one-sided limit left-hand limit right-hand limit
Griffelement n Griffelemente pl	hand grip element hand grip elements
Händehandtuch n Händehandtücher pl	hand towel hand towels
Hand f anat. Hände pl mit der Hand sich die Hand geben in der Hand halten, in seiner Hand halten unter der Hand unter der Hand, klammheimlich unter der Hand unter der Hand eine ruhige Hand aus erster Hand aus zweiter Hand aus zweiter Hand kaufen bei der Hand, zur Hand mit leeren Händen jdm. freie Hand lassen etw. aus den Händen geben ohne Hand und Fuß übtr. von der Hand in den Mund leben übtr. zwei linke Hände haben übtr. mit sicherer Hand die Hände falten	hand hands by hand, manual, manually to shake hands to hold in the hand, to hold in one's hand secretly on the quiet underhand underhandly, backhandedly a steady hand at first hand, firsthand secondhand to buy secondhand at hand empty-handed to give sb. plenty of rope to let sth. out of one's hands without rhyme or reason to lead a hand-to-mouth existence to be all thumbs with sure touch to clasp one's hands
Handapparat m (Telefon)	hand set
Handbedienung f	hand controls
Handbetrieb m im Handbetrieb laufen auf Handbetrieb umstellen Handbetrieb durch Kette	manual operation, manual to run on manual to put on manual hand-geared operation by means of endless chain
Handbohrmaschine f Handbohrmaschinen pl	hand drill hand drills
Handfahrwerk n Handfahrwerke pl	hand-geared trolley hand-geared trolleys
Handfeger m Handfeger pl	hand brush hand brushes
Handfesseln pl	hand cuffs
Handfeuerlöscher m	hand fire extinguisher
Handfläche f	palm, palm of the hand
Handgabelhubwagen m techn. Handgabelhubwagen pl	hand pallet truck hand pallet trucks
Handgemenge n	melee, hand to hand fight, close
Handgepäck n aviat.	carry-on baggage, carry-on luggage, hand luggage
Handgranate f mil. Handgranaten pl	hand grenade, grenade hand grenades
Handhebelgestänge n	hand lever gear, hand lever rods
Handhebelpresse f techn. Handhebelpressen pl	hand-lever press hand-lever presses
Handheld-Computer m, Computer im Taschenformat comp.	hand-held computer
Handkreissäge f	hand-held circular saw
Handkuss m	kiss on the hand
Handloch n Handlöcher pl	hand hole hand holes
Handlotion f	hand lotion
Handpumpe f Handpumpen pl	hand operated pump hand operated pumps
Handpuppe f Handpuppen pl	hand puppet, glove puppet hand puppets, glove puppets
Handreibahle f techn. nachstellbare Handreibahle f schnellverstellbare Handreibahle f	hand reamer adjustable hand reamer quick-action hand reamer
Handreichung f	helping hand
Handrücken m anat.	back of the hand
Handschalthebel m Handschalthebel pl	hand lever hand levers
Handschaufel f	hand-shovel
Handschleifmaschine f	hand grinder
Handschrift f	hand
Handschutz m vorderer Handschutz hinterer Handschutz	hand protection front hand protection rear hand protection
Handschweißgerät n techn.	hand welder
Handspannfutter n techn.	hand-operated chuck
Handspiegel m	hand mirror
Handsteuerung f	hand control, manual control
Handstrichziegel m	handmoulded bricks, hand-made bricks
Handventil n techn. Handventile pl	hand valve hand valves
Handwaffe f Handwaffen pl	hand weapon hand weapons
Handwäsche f	washing by hand
Handwaschbecken n	wash hand basin, handbasin, washbasin
Handwerkzeug n Handwerkzeuge pl	hand tool hand tools
Handzange f mit Sperrmechanismus Handzange ohne Sperrmechanismus	ratchet hand tool non-ratched hand tool
Handzeichen n	hand signal
Handzeichnung f	hand drawing
alter Hase übtr.	old hand fig.
Haspelkette f	hand chain
Hebel m	hand gear
Hebezug m Hebezüge pl 2-Tonnen-Hebezug	hoist, comealong Am. hoists 2-ton hand puller comealong
Hornissenstich m Hornissenstiche pl	hornet sting, hornet bite hornet stings, hornet bites
Kampf m, Streit m (um) Kämpfe pl ein Kampf Mann gegen Mann	fight (for) fights a hand-to-hand fight
Kassenbestand m	cash balance, balance in hand
Knutschfleck m Knutschflecke pl	love bite, hickey Am. love bites, hickeys
Kunststück n, Zauberkunststück n, Trick m	sleight of hand
Lesestift m Lesestifte pl	code pen, hand-held scanner code pens, hand-held scanners
Linksabbiegerspur f	left-hand turn lane
Linksgewinde n techn.	left-hand thread
Linksgewinde n (Seiltrommel)	left-hand groove
Linkskurve f Linkskurven pl	left turn, left-hand bend left turns, left-hand bends
Linkslauf m	left-hand motion
Linkslenker m Linkslenker pl	left-hand-drive vehicle, left-hand-drive car left-hand-drive vehicles, left-hand-drive cars
Linkssteuerung f	left-hand drive
Meisterhand f von Meisterhand	master hand by a master hand
Minutenzeiger m Minutenzeiger pl	minute hand minute hands
Mückenstich m Mückenstiche pl	mosquito bite mosquito bites
Nahkampf m mil. im Nahkampf, Mann gegen Mann	hand-to-hand combat, hand-to-hand fight, close combat hand to hand
Nietzange f (für Blindniete) Nietzangen pl	hand riveter hand riveters
Oberhand f	upper hand
Öse f für Handschlaufen	connection for hand strap
Passivrauchen n	second-hand smoking
Pille f, Medikament n Pillen pl die Pille nehmen die bittere Pille schlucken übtr. Pille danach	pill, tablet pills, tablets to take (be on, go on) the pill to bite the bullet fig. morning-after pill
QM-Anhang m zur Projektübergabe	QM attachment for project hand-over
Quittierungsbetrieb m	hand-shaking
Rechtsabbiegerspur f	right-hand turn lane
Rechtsgewinde n	right-hand thread
Rechtsgewinde n (Seiltrommel)	right-hand groove
Rechtskurve f	right-hand bend
Rechtslenker m auto	right-hand-drive vehicle, right-hand-drive car
Rechtsverkehr m	right hand traffic
Rücktritt m (von) seinen Rücktritt einreichen	resignation (from) to hand in one's resignation
Ruder n, Steuerruder n am Ruder sein ans Ruder kommen aus dem Ruder laufen	rudder, helm to be at the helm to come into power, to take over the helm to get out of hand
Schlangenbiss m Schlangenbisse pl	snakebite, snake bite snakebites, snake bites
Schöpferhand f relig.	Hand of the Creator

to bite the hand that feeds you one Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche die Hand beißen die einen füttert [übtr.]; (jdm. gegenüber) undankbar sein; Gutes mit Schlechtem vergelten {v} Synonyme

Englische to bite the hand that feeds you one Synonyme

to bite the hand that feeds you one Definition

to bite the hand that feeds you one Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: