to blow over sth. sb. Englisch Deutsch Schmelzgut Übersetzung Synonym

blow puff	forceful exhalation through the nose or mouth, he gave his nose a loud blow, he blew out all the candles with a single puff
blow	a powerful stroke with the fist or a weapon, a blow on the head
blowfly blow fly	large usually hairy metallic blue or green fly, lays eggs in carrion or dung or wounds
blowgun blowpipe blowtube blow tube	a tube through which darts can be shot by blowing
blowtube blow tube blowpipe	a tube that directs air or gas into a flame to concentrate heat
coke blow nose candy snow C	street names for cocaine
hand blower blow dryer blow drier hair dryer hair drier	a hand-held electric blower that can blow warm air onto the hair, used for styling hair
low blow	unscrupulous abuse
shock blow	an unpleasant or disappointing surprise, it came as a shock to learn that he was injured
blow bump	an impact (as from a collision), the bump threw him off the bicycle
reverse reversal setback blow black eye	an unfortunate happening that hinders or impedes, something that is thwarting or frustrating
bastard by-blow love child illegitimate child illegitimate whoreson	the illegitimate offspring of unmarried parents
John Doe Joe Blow Joe Bloggs man in the street	a hypothetical average man
gust blast blow	a strong current of air, the tree was bent almost double by the gust
blow gas blowing gas	the gas leaving a generator during a blow period
blow	exhale hard, blow on the soup to cool it down
blow	free of obstruction by blowing air through, blow one's nose
strike a blow	affect adversely, The court ruling struck a blow at the old segregation laws
blow-dry	dry hair with a hair dryer
blow up enlarge magnify	make large, blow up an image
puff puff up blow up puff out	to swell or cause to enlarge, Her faced puffed up from the drugs, puffed out chests
inflate blow up	fill with gas or air, inflate a balloons
inflate blow up expand amplify	exaggerate or make bigger, The charges were inflated
detonate explode blow up	burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction,the bomb detonated at noon, The Molotov cocktail exploded
explode detonate blow up set off	cause to burst with a violent release of energy, We exploded the nuclear bomb
blow	burst suddenly, The tire blew, We blew a tire
evanesce fade blow over pass off fleet pass	disappear gradually, The pain eventually passed off
blow out burn out blow	melt, break, or become otherwise unusable, The lightbulbs blew out, The fuse blew
blow	shape by blowing, Blow a glass vase
blow c	allow to regain its breath, blow a horse
a boast tout swash shoot a line brag gas blow bluster vaunt gasconade a	show off
blow	cause to be revealed and jeopardized, The story blew their cover, The double agent was blown by the other side
embroider pad lard embellish aggrandize aggrandise blow up dramatize dramatise	add details to
blow off	come off due to an explosion or other strong force
blow	lay eggs, certain insects are said to blow
e flip one's lid blow up throw a fit hit the roof hit the ceiling have kittens have a fit combust blow one's stack fly off the handle flip one's wig lose one's temper blow a fuse go ballistic	get very angry and fly into a rage, The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question, Spam makes me go ballistic
shock floor ball over blow out of the water take aback	surprise greatly, knock someone's socks off, I was floored when I heard that I was promoted
shove off shove along blow	leave, informal or rude, shove off!, The children shoved along, Blow now!
float drift be adrift blow	be in motion due to some air or water current, The leaves were blowing in the wind, the boat drifted on the lake, The sailboat was adrift on the open sea, the shipwrecked boat drifted away from the shore
blow c	spout moist air from the blowhole, The whales blew
blow	cause to move by means of an air current, The wind blew the leaves around in the yard
blow	cause air to go in, on, or through, Blow my hair dry
fellate suck blow go down on	provide sexual gratification through oral stimulation
blow	play or sound a wind instrument, She blew the horn
blow	make a sound as if blown, The whistle blew
blow	sound by having air expelled through a tube, The trumpets blew
blow	spend lavishly or wastefully on, He blew a lot of money on his new home theater
waste blow squander	spend thoughtlessly, throw away, He wasted his inheritance on his insincere friends, You squandered the opportunity to get and advanced degree
botch bodge bumble fumble botch up muff blow flub screw up ball up spoil muck up bungle fluff bollix bollix up bollocks bollocks up bobble mishandle louse up foul up mess up fuck up eddbbba	make a mess of, destroy or ruin, I botched the dinner and we had to eat out, the pianist screwed up the difficult passage in the second movement
blow out	erupt in an uncontrolled manner, The oil well blew out

Ergebnisse der Bewertung:

123 Bewertungen 3

Schlag	blow
Schlag, wehen, blasen, schnaufen, sprengen	blow
blasen	blow
Schlag, Hieb	blow
Schmelzgut n; Schmelze f (Flüssigmetall im Konverter)	blow
Vergrößerung	blow-up
anblasen	blow at
aufblasen	blow up
in die Luft sprengen	blow up
blasen	to blow
explodieren	blow up
sprengen	blow up
Abstrahlen n	blow-off
wegblasen	blow off
ausblasen	blow out
Rückstoß m	blow back
verwehe	blow away
Rueckstoss	blow back
Seitenhieb	side blow
umfallen	blow down

Loetlampe	blow torch
Todesstoss	death blow
einen sausen lassen	to blow off
Hammerschlag	hammer blow
ausblasen	to blow out
wehen	blow (irr.)
einen sausen lassen v	to blow off
Schlag m, Hieb m, Stoß m Schläge pl, Hiebe pl, Stöße pl	blow blows
Reifenplatzer m	tyre blow-out
Platzen n durch Überhitzung	heat blow-out
niederschmetternder Schlag	knockdown blow
Abblasedampf m techn.	blow-off steam
Manschette f (Reifenreparatur)	blow-out patch
fächeln	to blow gently
Aufblaskonverter m techn.	blow converter
pfeifen	blow a whistle
fächeln v	to blow gently
Platzer m	blow-out, burst
ihm einen Schlag versetzen	deal him a blow

Platzer m	blow-out; burst
Abblasesteuerung f techn.	blow-off control
prusten, keuchen	to puff and blow
auf einmal	at a single blow
Keulenhieb	blow with a club
Abblasedruck m techn.	blow-off pressure
pfeifen	to blow a whistle
sieben auf einen Schlag	seven at one blow
Schlag m	sledgehammer blow
pfeifen v (mit einer Trillerpfeife)	to blow a whistle
Extrusionsblasmaschine f	blow mould machine
sich die Nase putzen	to blow one's nose
Gesagt, getan.	A word and a blow.
Föhnfrisur f	blow-dry hairstyle
Gesagt getan.	A word and a blow.
Einblasverfahren n techn.	air-blow procedure
sich in die Luft sprengen v mil.	to blow yourself up
er versetzte ihm einen Schlag	he struck him a blow
blasen	to blow (blew,blown)
ausbrechen v	to blow out (a well)
Preventer m techn.	(blow-out) preventer
Durchblaseleitungen pl (Kesselsystem) mach.	blow-through pipework
Er versetzte ihm einen Schlag.	He struck him a blow.
Eigenlob singen	blow your own trumpet
explodieren; in die Luft gehen übtr.	to blow a fuse fig.
explodieren; in die Luft gehen übtr. v	to blow a fuse fig.
Seitenhieb m Seitenhiebe pl	side blow side blows
Festblasen n (von Glas)	settle blow (of glass)
haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag	have dealt a hammer blow
Ausbläser m (Gas)	blow-out shot; hole blow
ein schwerer Schlag ein herber Rückschlag für jdn. sein v; jdn. hart treffen v	to be a body blow to sb.
auf einmal	at once, at a single blow
auf einmal	at once; at a single blow
undicht werden v (Dichtung) undicht werdend undicht geworden	to blow blowing blown
erschießen v	to blow away Am. slang
enttarnen	to blow the cover of coll.
Wirkungstreffer m sport (Boxen) Wirkungstreffer pl	telling blow telling blows
Schlag m (Enttäuschung) übtr.	blow (disappointment) fig.
Keulenschlag m Keulenschläge pl	crushing blow crushing blows
jdm. einen blasen slang	to give sb. a blow-job slang
etw. streifen	to strike sth. a glancing blow
etw. streifen v	to strike sth. a glancing blow
etw. vergrößern (Bild etc.)	to blow up sth. (picture etc.)
etw. vergrößern v (Bild, etc.)	to blow up sth. (picture, etc.)
Abblaseventil n techn. Abblaseventile pl	blow-off valve blow-off valves
Abblasevorrichtung f techn. Abblasevorrichtungen pl	blow-off device blow-off devices
Todesstoß m Todesstöße pl	deathblow, death-blow deathblows
anblasen v anblasend angeblasen	to blow at blowing at blown at
aufblasen v aufblasend aufgeblasen	to blow up blowing up blown up
Rückstoß m (einer Schusswaffe)	recoil; blow-back; kick (of a gun)
Todesstoß m Todesstöße pl	deathblow; death-blow deathblows
explodieren v	to blow up; to fulminate; to burst
Keulenhieb m Keulenhiebe pl	blow with a club blows with a club
Deckmantel m; Tarnung f soc. Deckmäntel pl; Tarnungen pl jds. Tarnung auffliegen lassen; jdn. enttarnen	cover covers to blow sb.'s cover
für jdn. etw. eine Lanze brechen übtr.; sich für jdn. etw. einsetzen	to strike a blow for sb. sth. fig.
ausblasen, auslöschen ausblasend, auslöschend ausgeblasen, ausgelöscht	to blow out blowing out blown out
wegblasen wegblasend weggeblasen	to blow off blowing off blown off
Blas m (eines Wals) zool.	blow (of a whale), spout (of a whale)
ausblasen; auslöschen v ausblasend; auslöschend ausgeblasen; ausgelöscht	to blow out blowing out blown out
platzen v (Reifen) platzend geplatzt	to blow (tyre tire) blowing blown
Blas m (eines Wals) zool.	blow (of a whale); spout (of a whale)
jdn. hochgehen lassen v soc.	to blow the gaff on sb. Br. slang
Überdruckventil n Überdruckventile pl	blow off valve (BOV) blow off valves
Dicksaftaufkocher m; Dicksaftkörper m (Zuckerherstellung)	thick juice blow-up (sugar production)
etw. ausplaudern v ugs. soc.	to blow the gaff on sth. Br. slang
Dicksaftaufkocher m; Dicksaftkörper m (Zuckerherstellung) agr.	thick juice blow-up (sugar production)
etw. aufdecken; enthüllen; ans Licht bringen v soc.	to blow the gaff on sth. Br. slang
Blasformen n, Extrusionsblasen n techn.	blow moulding Br., blow molding Am.
wehen wehend geweht	to blow {blew, blown} blowing blown
Blasformen n; Extrusionsblasen n techn.	blow moulding Br.; blow molding Am.
wehen v wehend geweht	to blow {blew; blown} blowing blown
umblasen v umblasend umgeblasen	to blow over blowing over blown over
wegblasen, wegwehen, wegfegen v wegblasend, wegwehend, wegfegend weggeblasen, weggeweht, weggefegt	to blow away blowing away blown away
(im Wind) wegfliegen v wegfliegend weggeflogen	to blow away blowing away blown away
Extrusionsblasmaschine f mach. Extrusionsblasmaschinen pl	blow mould machine blow mould machines
wegblasen; wegwehen; wegfegen; hinwegfegen v wegblasend; wegwehend; wegfegend; hinwegfegend weggeblasen; weggeweht; weggefegt; hinweggefegt	to blow away blowing away blown away
Schmeißfliege f Schmeißfliegen pl	bluebottle, blowfly, blow fly blowflies
(Geld) verjubeln v ugs. verjubelnd verjubelt	to blow (money) coll. blowing blown
Tiefschlag m; schwerer Schicksalsschlag m jdn. hart treffen	body blow to come as a body blow to sb.
Abschlämm-Entsalzen n (Ionenaustauscher) chem.	blow-down demineralization (ion exchanger)
Furnierablösung f Furnierablösung bei Sperrholz; Kürschner	verneer peeling blister; blow in plywood
einblasen v einblasend eingeblasen	to blow in to blowing in to blown in to
(ein Problem) hochschaukeln v sich gegenseitig hochschaukeln	to blow up (a problem) to goad each other
Abblaserohr n; Ausblaserohr n; Durchblaserohr n (Metallurgie) techn. Abblaserohre pl; Ausblaserohre pl; Durchblaserohre pl	blow-off pipe (metallurgy) blow-off pipes
jdm. einen blasen slang	to blow sb.; to give sb. a blow-job slang
jdm. einen blasen v slang	to blow sb.; to give sb. a blow-job slang
Sicherung f, Schmelzsicherung f electr. elektrische Sicherung f träge Sicherung eine Sicherung durchhauen	fuse fuse time-lag fuse to blow a fuse
Abblaseschieber m; Abblaseventil n (Metallurgie) techn. Abblaseschieber pl; Abblaseventile pl	blow-off valve (metallurgy) blow-off valves
Axthieb m Axthiebe pl	axe blow; ax blow Am. axe blows; ax blows
die Fassung verlieren	to get into a froth; to blow one's cool Am.
die Fassung verlieren v	to get into a froth; to blow one's cool Am.
Eigenlob n, Selbstlob n sein Eigenlob singen	self-praise to blow one's own trumpet fig.
'Hafen der Illusion' (von Ustinov Werktitel) lit.	'Blow your own Trumpet' (by Ustinov work title)
Abblaseregelventil n techn. Abblaseregelventile pl	blow-off control valve blow-off control valves
etw. auffliegen lassen jdn. auffliegen lassen auffliegen	to blow sth. to blow sb.'s cover to be blown
etw. auffliegen lassen v jdn. auffliegen lassen auffliegen	to blow sth. to blow sb.'s cover to be blown
'Hafen der Illusion' (von Ustinov Werktitel) lit.	'Blow your own Trumpet' (by Ustinov work title)
(Schlag) versetzen jdm. einen Schlag versetzen	to deal {dealt, dealt} (delt) to deal sb. a blow
Reifenplatzer m auto	tyre Br. tire Am. blow-out; burst of tyre tire
Schlag m; Hieb m; Stoß m Schläge pl; Hiebe pl; Stöße pl ein empfindlicher Schlag jdm. einen Schlag geben; jdm. eins überziehen ugs.	blow blows a telling blow to give sb. a blow
(Schlag) versetzen jdm. einen Schlag versetzen	to deal {dealt; dealt} (delt) to deal sb. a blow
Schicksalsschlag m; schwerer Schlag m (für jdn.) Schicksalsschläge pl; schwere Schläge pl	blow of fate; blow (to sb.) blows of fate; blows
(Schlag) versetzen v jdm. einen Schlag versetzen	to deal {dealt; dealt} (delt) to deal sb. a blow
Rückschlag m Rückschläge pl einen Rückschlag erleiden	backstroke backstrokes to receive a severe blow
Blaskopf m; Schlauchkopf m (beim Blasformen von Kunststoff) techn.	tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
etw. (in die Luft) sprengen; etw. zersprengen; etw. zur Explosion bringen sprengend; zersprengend; zur Explosion bringend gesprengt; zersprengt; zur Explosion gebracht	to blow {blew; blown} sth. up blowing up blown up
etw. (in die Luft) sprengen; etw. zersprengen; etw. zur Explosion bringen v sprengend; zersprengend; zur Explosion bringend gesprengt; zersprengt; zur Explosion gebracht	to blow {blew; blown} sth. up blowing up blown up
(einem Schlag) ausweichen ausweichend ausgewichen weicht aus wich aus	to dodge (a blow) dodging dodged dodges dodged
umstürzen v umstürzend umgestürzt	to blow over {blew; blown} blowing over blown over
Kesselwasserentspanner m mach.	boiler blow down tank vessel; boiler flash tank vessel
Wasserschlag m (in Rohrleitungen) (Wasserbau)	water hammer; hammer-blow in pipes (water engineering)

to blow over sth sb Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schlag Synonyme

Englische blow Synonyme

to blow over sth sb Definition

to blow over sth sb Bedeutung