to call sb. sth. Englisch Deutsch Abruf Übersetzung Synonym

close call close shave squeak squeaker narrow escape	something achieved (or escaped) by a narrow margin
call option call	the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
call	(sports) the decision made by an umpire or referee, he was ejected for protesting the call
call fire	fire delivered on a specific target in response to a request from the supported unit
roll call	calling out an official list of names
mail call	a call of names of those receiving mail
muster call	a call of the names of personnel at a military assembly
call	a visit in an official or professional capacity, the pastor's calls on his parishioners, the salesman's call on a customer
call	a brief social visit, senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers, the characters in Henry James' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence
call-back	the recall of an employee after a layoff
service call	a trip made by a repairman to visit the location of something in need of service
call-board	a bulletin board backstage in a theater
call center call centre	a center equipped to handle a large volume of telephone calls (especially for taking orders or serving customers)
Post-Office box PO Box POB call box letter box	a numbered compartment in a post office where mail is put to be called for
telephone booth phone booth call box telephone box telephone kiosk	booth for using a telephone
siren call siren song	the enticing appeal of something alluring but potentially dangerous, he succumbed to the siren call of the wilderness
Call	a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course, he was disappointed that he had not heard the Call
call phone call telephone call	a telephone connection, she reported several anonymous calls, he placed a phone call to London, he heard the phone ringing but didn't want to take the call
call-back	a return call
collect call	a telephone call that the receiving party is asked to pay for
call forwarding	lets you transfer your incoming calls to any telephone that you can dial direct
call-in	a telephone call to a radio station or a television station in which the caller participates in the on-going program
call waiting	a way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone
crank call	a hostile telephone call (from a crank)
local call	a telephone call made within a local calling area
long distance long-distance call trunk call	a telephone call made outside the local calling area, I talked to her by long distance
toll call	a long-distance telephone call at charges above a local rate
conference call	a telephone call in which more than two people participate
wake-up call	a telephone call that you request be made a specific time in order to wake you up at that time (especially in hotels), she left a wake-up call for a.m.
call	an instruction that interrupts the program being executed, Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed
function call	a call that passes control to a subroutine, after the subroutine is executed control returns to the next instruction in main program
system call supervisor call instruction	an instruction that interrupts the program being executed and passes control to the supervisor
birdcall call birdsong song	the characteristic sound produced by a bird, a bird will not learn its song unless it hears it at an early age
bell-like call	a birdcall that resembles the tone of a bell
two-note call	a birdcall having two notes, the two-note call of the cuckoo
distress signal distress call	an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed
bugle call	a signal broadcast by the sound of a bugle
call mark call number pressmark	a mark consisting of characters written on a book, used to indicate shelf location
cry outcry call yell shout vociferation	a loud utterance, often in protest or opposition, the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience
call up	an order to report for military duty
call	a request, many calls for Christmas stories, not many calls for buggywhips
call claim	a demand especially in the phrase the call of duty
call	a demand for a show of hands in a card game, after two raises there was a call
margin call call	a demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement
wake-up call	a warning to take action concerning something that was overlooked or neglected, the bombing was a wake-up call to strengthen domestic security
bow curtain call	an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
call-out	a challenge to a fight or duel
Salafist Group Salafast Group for Call and Combat GSPC	an Algerian extremist Islamic offshoot of the Armed Islamic Group, now the largest and most active armed terrorist group in Algeria that seeks to overthrow the government, a major source of support and recruitment for al-Qaeda operations in Europe and northern Africa
sick call sick parade	the daily military formation at which individuals report to the medical officer as sick
port of call	any port where a ship stops except its home port

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 3

Option f auf vorzeitige Rückzahlung einer Emission fin.	call
Anruf	call
Aufruf	call
nennen, benennen	call
Ruf	call
anrufen, Aufruf	call
rufen	call
rufen, Aufruf	call
telefonieren, anrufen	call
Abruf	call
nennen; rufen; anrufen	call
nennen, bezeichnen; anrufen	call
Ruf m, Anruf m	call
nennen	call
anrufen (Telefon)	call
sofort verfügbar	at call
auf Abruf	at call
auf tägliche Kündigung	at call
auf Verlangen	at call
anlegen (Schiff)	call at

besuchen	call at
hereinrufen	call in
hinzuziehen	call in
aufrufen	call on
in Bereitschaft	on call
einberufen	call up
rufen	to call
Fernsprechzelle	call box
Fernsprechzelle	call-box
Telefonzelle	call box
abholen	call for
absagen	call off
ausrufen	call out
herausrufen	call out
Lieferabruf m	call-off
Appell m mil.	roll-call
Aufforderung zur Kapitalerhöhung	cash call
Namensaufruf m	roll-call
Scherzanruf m; Telefonstreich m	hoax call

Rufdaten f telco.	call data
letzte Runde f; letzte Bestellung vor Schließung eines Pubs	last call
Kaltakquise f; Kaltakquisition f (über unangemeldeten Anruf)	cold call
Freudenmädchen	call-girl
Kontrollinterview	call-back
kurzfristiges Darlehen	call loan
Rückruf	call-back
zurueckberufen	call back
zurückrufen	call back
Warteaufruf m	wait call
Anrufzeit f; Verbindungsdauer f telco.	call time
Callshop m	call shop
Sendezeichen n	call sign
Anrufsignal n	call sign
herrufen	call over
Anrufsignal	call sign
Bestellzettel	call slip
Anrufzeit f, Verbindungsdauer f	call time
Rückrufaktion f econ.	call-back
Anrufzeit, Verbindungsdauer	call time
Benutzeraufruf m	user call
werde anrufen	will call
Bestellzettel m	call slip
Warteaufruf	wait call
Benutzeraufruf	user call
Pflichtbesuch	duty call
Namensaufruf m	roll call
Appell	roll call
aufbieten	to call up
Weckanruf	alarm call
Ferngespräch	trunk call
anfordern, zurückfordern	to call in
Ortgespräch	local call
Tagesgeld	call money
Tagesgeld n fin.	call money
Ferngespräch (Br.)	trunk call
hereinrufen	to call in
Dispatcher m	call-taker
Ortsgespräch n	local call
Makroaufruf m comp.	macro call
Ortsgespraech	local call
Telefonanruf	phone call
Stadtgespraech	local call
Makroaufruf	macro call
Aufrufanlagen pl mach.	call plants
dringendes Gespräch	urgent call
Gesprächsgebühr	call charge
Gesprächsgebühr	call-charge
Kaufoption	call option
Rufzeichen	call signal
Telefonnummer	call number
Vorprämiengeschäft	call option
Rufnummer	call number
Streikaufruf m	strike call
einberufen	call (verb)
absagen	to call off
Kaufoption f	call option
Anlaufhafen	port of call
Adressaufruf	address call
Aufrufadresse	call address
Fernanruf	distant call
Gesprächsminuten pl	call minutes
Kontokorrentguthaben	cash at call
Nochgeschäft	call of more
Fernanruf m	distant call
Privatgespräch	private call
Aufrufadresse f comp.	call address
R-Gespräch	collect call
Stellagegeschäft	put and call
Auslandsgespräch	foreign call
Appell m; Aufruf m; Fanfarenstoß m übtr.	clarion call
Anklopfen n telco.	call waiting
Adressaufruf m	address call
Anlaufhafen m naut.	port of call
Vorprämie	call premium
eingehendes Gespräch	incoming call
hervorrufen, wachrufen	to call forth
Geschäftsbesuch	business call
Funktionsaufruf m comp.	function call
einen Streik ausrufen, zum Streik ausrufen	call a strike
Dienstgespräch	official call
Notdurft f	nature's call
Dienstgespräch n	official call
persönliches Gespräch mit Voranmeldung	personal call
zusammenberufen	call together
ausgehendes Gespräch	outgoing call
Weckruf m	wakening call
Darlehen kündigen	call in money
Tagesgeld	money at call
SOS-Ruf m	distress call
täglich kündbares Geld	money at call
Vorprämienkurs	price of call
Ausschreibung	call for bids
um Hilfe rufen	call for help
Anrufversuch	attempted call
Notruf	emergency call
bei jdn. vorsprechen; jdn. aufsuchen (förmlich)	to call on sb.
Anruferkennung	call detection
Anruferkennung f telco.	call detection
abgestattet	made-a-call-on
Telefonanruf, Telefonat	telephone call
bei jdm. vorsprechen v; jdn. aufsuchen v (förmlich)	to call on sb.
Ansage f (beim Skat)	call (in skat)
Notruf m	emergency call
Rufen Sie mich an	give me a call
Anruf (Telefon)	telephone call
offene Abstimmung f	open roll call
Anrufumleitung f	call diversion
Anruferkennung f	call detection
Anruf	telephone call
Anrufumleitung	call diversion

to call sb sth Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Option {f} auf vorzeitige Rückzahlung einer Emission [fin.] Synonyme

Englische call Synonyme

to call sb sth Definition

to call sb sth Bedeutung