Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to certificate sth [Br]
Englisch Deutsch Übersetzung
amtliche Bescheinigung, Zertifikat
certificate
bescheinigen
certificate
Bescheinigung, Zertifikat, Diplom
certificate
Zeugnis, Bescheinigung
certificate
Nachweis
certificate
Bescheinigung
certificate
Zertifikat
certificate
Zeugnis, Urkunde, Schein
certificate
Anteilschein
unit certificate
Bankbestätigung des Kontenstands
bank certificate
Abnahmeprotokoll
test certificate
Aktienzertifikat
share certificate
tierärztliches Zeugnis
vet's certificate
Facharbeiterbrief
craft certificate
Geburtsschein, Geburtsurkunde
birth certificate
Anteilschein
share certificate
Prüfungsbericht
audit certificate
Stammaktienzertifikat
stock certificate
Sterbeurkunde
death certificate
Totenschein, Sterbeurkunde
death certificate
Geburtsurkunde
birth certificate
Geburtsschein
birth certificate
Bestaetigungsvermerk, Pruefungsbericht
audit certificate
Aktienzertifikat
n
stock certificate
Totenschein
m
death certificate
Globalurkunde
f
global certificate
Gesundheitszeugnis
health certificate
Inhaber eines Zertifikats
certificate holder
Inhaberzertifikat
bearer certificate
Abgangszeugnis, Abschlußzeugnis
leaving certificate
ärztliches Attest
medical certificate
Gewerbeerlaubnis
trading certificate
Interimsschein
interim certificate
Abgangszeugnis
leaving certificate
Zeugnis
general certificate
Rentenbrief
annuity certificate
Schulabgangszeugnis
leaving certificate
Zwischenbestätigung
interim certificate
Bescheinigung
f
, Zertifikat
n
cert. : certificate
Bescheinigung
f
von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können
jur.
estoppel certificate
Warenverkehrsbescheinigung
f
EUR.1
econ.
movement certificate
Kapitänspatent
n
adm.
master's certificate
Bescheinigung
f
von Tatsachen damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können
jur.
estoppel certificate
Pfandbrief
mortgage certificate
Geburtsschein, Geburtsurkunde
certificate of birth
Heiratsurkunde, Trauschein
marriage certificate
Hypothekenurkunde, Hypothekenschein
mortgage certificate
Heiratsurkunde
marriage certificate
Heiratsurkunde
marriage-certificate
Registrierungsbescheinigung von Pfandbriefen
certificate of bonds
Waffenschein
fire arm certificate
Wertbescheinigung
certificate of value
Abnahmezeugnis
n
approval certificate
Negativattest
n
negative certificate
Eigentumsbescheinigung
ownership certificate
Gesundheitszeugnis, Gesundheitsbescheinigung
certificate of health
Schadenszertifikat
certificate of damage
Ursprungszeugnis
certificate of origin
Versicherungszertifikat
insurance certificate
Wiegebescheinigung
certificate of weight
Zollfreigabebescheinigung
clearance certificate
Verzollungspapiere
pl
clearance certificate
Ursprungszeugnis
n
econ.
certificate of origin
Befähigungsnachweis
qualifying certificate
Beglaubigung eines Wechselprotests
certificate of protest
Erneuerungsschein
certificate of renewal
Hinterlegungsschein
certificate of deposit
Posteinlieferungsbescheinigung
certificate of posting
Postversandbescheinigung
certificate of posting
Uebergabeprotokoll
completion certificate
Spediteurübernahmebescheinigung
certificate of receipt
Tauglichkeitszeugnis
certificate of fitness
Taufschein
certificate of baptism
Jahresbescheinigung
annual tax certificate
Abnahmebescheinigung
f
, Abnahmeprotokoll
n
acceptance certificate
Abnahmebescheinigung, Abnahmeprotokoll
acceptance certificate
Validierungszertifikat
n
validation certificate
Ausbildungsbescheinigung
certificate of training
Heiratsurkunde
certificate of marriage
Interimsschein
provisional certificate
Versandbescheinigung
certificate of dispatch
Verschiffungsbescheinigung
certificate of shipment
Zwischenschein
provisional certificate
Leistungsnachweis
m
proficiency certificate
Ausnahmegenehmigung
certificate of exemption
Zeugnis über die Staatsprüfung für Hebammen und Entbindungspfleger
Dt.
; Hebammendiplom
n
Ös.
stud.
adm.
Certificate in Midwifery
Eigentumsbescheinigung
certificate of ownership
Garantieschein
certificate of guarantee
Fuehrungszeugnis
good-conduct certificate
Versicherungszertifikat
certificate of insurance
Vollmacht
certificate of authority
Zollfreigabeschein
certificate of clearance
Zuteilungsschein
certificate of allotment
Abnahmebescheinigung
certificate of acceptance
Arbeitsnachweis
m
(Bescheinigung)
certificate of employment
Partizipationsschein
m
fin.
participation certificate
Berechtigungsschein
qualification certificate
Arbeitsbescheinigung
certificate of employment
Inbetriebnahmeprotokoll
n
commissioning certificate
Berechtigungsschein
m
qualification certificate
Prüfungszeugnis
certificate of inspection
Abnahmebescheinigung
certificate of inspection
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
certificate of disability
Teilnahmebescheinigung
certificate of attendance
Befähigungsnachweis, Nachweis der Befähigung
certificate of competence
Warenprüfbescheinigung
certificate of inspection
Beschäftigungsnachweis
certificate of employment
Bestätigung der Übereinstimmung
certificate of conformity
Erbschein
m
, Erbnachweis
m
certificate of inheritance
Schulabgangszeugnis, Schulentlassungszeugnis
school-leaving certificate
Impfschein
certificate of vaccination
Wiederausfuhrbescheinigung
re exportation certificate
Ernennungsurkunde
certificate of appointment
Erbschein
certificate of inheritance
Zertifikat
n
, Urkunde
f
Zertifikate
pl
, Urkunden
pl
certificate
certificates
Wiederausfuhrbescheinigung
f
re-exportation certificate
Bestallungsurkunde, Berufungsurkunde
certificate of appointment
Schuldschein
certificate of indebtedness
Fuehrerzeugnis
certificate of good conduct
Handelsregisterauszug
certificate of registration
Führungszeugnis
certificate of good conduct
Lufttüchtigkeitsbestätigung
certificate of airworthiness
Protesturkunde
notarial protest certificate
Befähigungsnachweis
certificate of qualification
Vorzugsaktienzertifikat
preference share certificate
Investmentzertifikat
investment trust certificate
Inkorporationsurkunde
certificate of incorporation
Teilnahmebescheinigung
f
certificate of participation
Realschulabschluss
m
secondary school certificate
Realschulabschluss
m
school
secondary school certificate
Lehrbrief
certificate of apprenticeship
Lieferbarkeitsbescheinigung
certificate of deliverability
Lehrbrief
m
certificate of apprenticeship
Lieferbarkeitsbescheinigung
f
certificate of deliverability
Ariernachweis
m
(Nazi-Herrschaft)
pol.
hist.
Aryan certificate (Nazi rule)
Wärmeschutznachweis
m
~Energieausweis
adm.
envir.
thermal insulation certificate
Bescheinigung eines neutralen Sachverständ.
expert third-party certificate
Wareneingangsbescheinigung
certificate of arrival of goods
Werkszertifikat
n
Werkstätten
pl
factory certificate
workshops
Urkunde
f
; Zertifikat
n
(Bestätigung einer Qualifikation oder Produkteigenschaft)
adm.
Urkunden
pl
; Zertifikate
pl
certificate cert.
certificates
Attest
n
; Bescheinigung
f
; Nachweis
m
Atteste
pl
; Bescheinigungen
pl
; Nachweise
pl
certificate cert.
certificates
Abgangszeugnis
n
leaving certificate, diploma
Am.
Zertifikat
n
; Urkunde
f
Zertifikate
pl
; Urkunden
pl
certificate cert.
certificates
Abgangszeugnis
n
leaving certificate; diploma
Am.
Einkommensnachweis
m
proof of income; income certificate
Krankmeldung
f
; Krankenmeldung
f
Krankmeldungen
pl
; Krankenmeldungen
pl
sick certificate
sick certificates
Prüfbescheinigung
f
; Prüfzeugnis
n
; Prüfprotokoll
n
; Messprotokoll
n
Prüfbescheinigungen
pl
; Prüfzeugnisse
pl
; Prüfprotokolle
pl
; Messprotokolle
pl
test certificate
test certificates
Abnahmeprotokoll
n
Abnahmeprotokolle
pl
test certificate
test certificates
Krankmeldung
f
, Krankenmeldung
f
Krankmeldungen
pl
, Krankenmeldungen
pl
sick certificate
sick certificates
Musterzulassung
f
Musterzulassungen
pl
type certificate
type certificates
Deutsche
amtliche Bescheinigung Zertifikat Synonyme
Bescheinigung
Beurkundung
Zertifikat
Zeugnis
amtliche
zertifikat
Gütesiegel
Prädikat
Zertifikat
Attest
Beglaubigung
Bescheinigung
Urkunde
Zeugnis
Ausweis
Berechtigung
Berechtigungsnachweis
Bescheinigung
Legitimation
Bescheinigung
Beurkundung
Zertifikat
Zeugnis
Englische
certificate Synonyme
to certificate sth [Br] Definition
Certificate
(
n.
)
A
written
testimony
to
the
truth
of
any
fact
Certificate
(
n.
)
A
written
declaration
legally
authenticated.
Certificate
(
v.
t.)
To
verify
or
vouch
for
by
certificate.
Certificate
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
certificate
to certificate sth [Br] Bedeutung
certificate
certification
credential
credentials
a
document
attesting
to
the
truth
of
certain
stated
facts
certificate
of
incorporation
state
approval
of
the
articles
of
incorporation
of
a
corporation
birth
certificate
a
copy
of
the
official
document
giving
details
of
a
person's
birth
teaching
certificate
teacher's
certificate
a
certificate
saying
that
the
holder
is
qualified
to
teach
in
the
public
schools
face-amount
certificate
company
a
regulated
investment
company
that
pays
a
stated
amount
to
certificate
holders
on
a
stated
maturity
date
certificate
of
deposit
CD
a
debt
instrument
issued
by
a
bank,
usually
pays
interest
silver
certificate
formerly
a
bank
note
issued
by
the
United
States
Treasury
and
redeemable
in
silver
debt
instrument
obligation
certificate
of
indebtedness
a
written
promise
to
repay
a
debt
security
certificate
a
formal
declaration
that
documents
a
fact
of
relevance
to
finance
and
investment,
the
holder
has
a
right
to
receive
interest
or
dividends,
he
held
several
valuable
securities
stock
certificate
stock
a
certificate
documenting
the
shareholder's
ownership
in
the
corporation,
the
value
of
his
stocks
doubled
during
the
past
year
bond
bond
certificate
a
certificate
of
debt
(usually
interest-bearing
or
discounted)
that
is
issued
by
a
government
or
corporation
in
order
to
raise
money,
the
issuer
is
required
to
pay
a
fixed
sum
annually
until
maturity
and
then
a
fixed
sum
to
repay
the
principal
partnership
certificate
a
certificate
showing
the
interests
of
all
parties
in
a
business
partnership
proprietorship
certificate
a
certificate
showing
who
is
responsible
in
an
individually
owned
business
General
Certificate
of
Secondary
Education
GCSE
O
level
the
basic
level
of
a
subject
taken
in
school
certificate
authorize
by
certificate
certificate
present
someone
with
a
certificate
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.