to cloak Englisch Deutsch Übersetzung

Umhang	cloak
Deckmantel	cloak
Mantel	cloak
Mantel	cloak coat
Mantel	cloak-coat
Garderobe	cloak-room
Umhang m; Cape n; loser Mantel m textil. Umhänge pl; Capes pl; lose Mäntel pl	cloak cloaks
Mantel m Mäntel pl	cloak cloaks
undurchsichtig; abenteuerlich; in Geheimdienstmanier adj	cloak-and-dagger
Gepäckaufbewahrungsschein	cloak room ticket
Garderobenfrau	cloak room attendant
geheime Kommandosache f; Nacht-und-Nebel-Aktion f	cloak-and-dagger operation
geheime Kommandosache; Nacht-und-Nebel-Aktion	cloak-and-dagger operation
eine abenteuerliche Sache	a cloak and dagger operation
Gepäckaufbewahrungsschein m	luggage ticket; cloak room ticket
'Der Mantel' (von Puccini Werktitel) mus.	'The Cloak' (by Puccini work title)
'Der Mantel' (von Puccini Werktitel) mus.	'The Cloak' (by Puccini work title)
Tarnkappe f lit. übtr. Tarnkappen pl	invisibility cloak invisibility cloaks
Himation n (drapierter Überwurf im antiken Griechenland) textil. hist.	himation (draped cloak in ancient Greece)
geheim adj; mysteriös adj	cloak-and-dagger {adj} only before nouns

Deckmantel m Deckmäntel pl unter dem Deckmantel	cloak cloaks under the guise; in the guise
Deckmantel m Deckmäntel pl unter dem Deckmantel	cloak cloaks under the guise, in the guise
Agentenroman m; Spionageroman m lit. Agentenromane pl; Spionageromane pl	cloak-and-dagger novel cloak-and-dagger novels
einhüllen; verhüllen; hüllen v einhüllend; verhüllend; hüllend eingehüllt; verhüllt; gehüllt über etw. wird der Mantel des Schweigens gehüllt übtr.	to cloak cloaking cloaked sth. is cloaked in secrecy
einhüllen, verhüllen, hüllen einhüllend, verhüllend, hüllend eingehüllt, verhüllt, gehüllt über etw. wird der Mantel des Schweigens gehüllt übtr.	to cloak cloaking cloaked sth. is cloaked in secrecy
Aufbewahrungsgebühr f Aufbewahrungsgebühren pl Aufbewahrungsgebühr (für Wertsachen) Aufbewahrungsgebühr (für Gepäck)	charge for deposit storage charges for deposit storage safe deposit fee; safe custody fee; fee for safe keeping charge for left luggage; cloak-room fee Br.; checkroom fee Am.
schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles den Kopf hängen lassen v schlaff herunterhängend; erschlaffend; herabsinkend; alles den Kopf hängen lassend schlaff heruntergehangen; erschlafft; herabgesunken; alles den Kopf hängen lassen Ein langer schwarzer Umhang hing ihm von den Schultern herab. Die Äste des Baumes biegen neigen sich unter dem Gewicht des Schnees (herab). Die Pflanze braucht Wasser - sie lässt schon alles hängen. Es fielen ihm langsam die Augen zu.	to droop; to lop Am. drooping; lopping drooped; lopped A long black cloak drooped from his shoulders. The tree's branches are drooping under the weight of the snow. The plant needs some water - it's starting to droop. His eyelids began to droop.
schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles den Kopf hängen lassen v schlaff herunterhängend; erschlaffend; herabsinkend; alles den Kopf hängen lassend schlaff heruntergehangen; erschlafft; herabgesunken; alles den Kopf hängen lassen Ein langer schwarzer Umhang hing ihm von den Schultern herab. Die Äste des Baumes biegen neigen sich unter dem Gewicht des Schnees (herab). Die Pflanze braucht Wasser – sie lässt schon alles hängen. Es fielen ihm langsam die Augen zu.	to droop; to sag; to lop Am. drooping; sagging; lopping drooped; sagged; lopped A long black cloak drooped from his shoulders. The tree's branches are drooping under the weight of the snow. The plant needs some water – it's starting to droop. His eyelids began to droop.
Roman m lit. Romane pl Abenteuerroman m Agentenroman m; Spionageroman m Bildungsroman m Briefroman m Detektivroman m Entwicklungsroman m Fortsetzungsroman m Gegenwartsroman m Groschenroman m; Heftroman m; Hintertreppenroman m; Kitschroman m; Billigroman m lit. Heimatroman m Kolportageroman m Kriminalroman m lit. Künstlerroman m Kurzroman m Liebesroman m Mitschreibroman m; Interaktivroman m Schauerroman m; Gruselroman m lit. Schlüsselroman m Schmunzelroman m Schundroman m; Kitschroman m Sittenroman m	novel novels adventure novel cloak-and-dagger novel coming-of-age novel; bildungsroman epistolary novel private detective novel; private investigator novel; PI novel entwicklungsroman; development novel serial novel; serial contemporary novel penny dreadful; dime novel Am. rural novel; regional novel serialized pulp novel detective novel; mystery novel Künstlerroman; artist novel short novel romantic novel write-along novel; collaborative novel horror novel; Gothic novel roman a clef funny novel trashy novel; pulp novel novel of matters

Deutsche Umhang Synonyme

Englische cloak Synonyme

to cloak Definition

to cloak Bedeutung

mourning cloak mourning cloak butterfly Camberwell beauty Nymphalis antiopa	of temperate regions, having dark purple wings with yellow borders
capote hooded cloak	a long cloak with a hood that can be pulled over the head
cloak	a loose outer garment
cloak	anything that covers or conceals
opera cloak opera hood	a large cloak worn over evening clothes
cloak	cover with or as if with a cloak, cloaked monks
clothe cloak drape robe	cover as if with clothing, the mountain was clothed in tropical trees
dissemble cloak mask	hide under a false appearance, He masked his disappointment
clandestine cloak-and-dagger hole-and-corner(a) hugger-mugger hush-hush secret surreptitious undercover underground	conducted with or marked by hidden aims or methods, clandestine intelligence operations, cloak-and-dagger activities behind enemy lines, hole-and-corner intrigue, secret missions, a secret agent, secret sales of arms, surreptitious mobilization of troops, an undercover investigation, underground resistance

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 5