to contour sth Englisch Deutsch Übersetzung

umreißen	contour
Umriss	contour
Querschnittszeichnung f	contour
Querschnittskontur f	contour
hügelig anlegen	to contour
Höhenlinienkarte f	contour line
Laufflächenkontur f (Reifen)	tread contour
Höhenlinienabstand m	contour interval
Konturpflügen n agr.	contour ploughing
Hump-Ledge-Kontur f auto	hump-ledge contour
Umriss m; Umrisslinie f; Kontur f Umrisse pl; Umrisslinien pl; Konturen pl	contour contours
Kontur f Konturen pl	contour contours
Umriss m, Umrisslinie f Umrisse pl, Umrisslinien pl	contour contours
Höhenlinie f geogr. mit Höhenlinien versehen	contour to contour
Konturbestimmung f	contour determination
Freisenker m	contour restoring tool
Höhenstufenplan m geogr.	line-drop contour chart
Wulstsitzwinkel m (Felge) (Reifen)	bead seat contour (rim)
Schulterkontur f (Felge)	bead seat contour (rim)
Wulstsitzwinkel m (Felge) auto	bead seat contour (rim)

Konturenbetonung f (TV) techn.	contour accentuation (TV)
Alternativkontur f der Schultern	bead seat optional contour
Höhenlinienkarte f Höhenlinienkarten pl	contour map contour maps
Alternativkontur f der Schultern (Reifen)	bead seat optional contour
Gesichtskonturwiederherstellung f med.	facial contour restoration
Höhenschichtlinie f, Höhenlinie f Höhenschichtlinien pl, Höhenlinien pl	contour line contour lines
Höhenlinie f, Höhenschichtlinie f Höhenlinien pl, Höhenschichtlinien pl	contour line contour lines
Isolinie f	isogram; isoline; contour line
Isohypsenkarte f Isohypsenkarten pl	contour chart contour charts
Konturlehre f techn. Konturlehren pl	contour gauge contour gauges
Gesichtskontur f Gesichtskonturen pl	facial contour facial contours
Düsenform f (Drahtziehen) techn.	contour of die hole (wire drawing)
Konturenschärfe f print	contour acuity; contour definition
formen, profilieren v techn. formend, profilierend geformt, profiliert	to contour contouring contoured
Luftdruckhöhenlinie f Luftdruckhöhenlinien pl	pressure contour pressure contours
Tiefenlinie f Tiefenlinien pl	submarine contour submarine contours
Faltenspiegel m geol.	enveloping contour; enveloping surface
etw. profilieren; (in bestimmter Weise) formen v techn. profilierend; formend profiliert; geformt	to contour sth. contouring contoured
etw. in Umrissen zeichnen; konturieren geh.; die Konturen von etw. zeichen v in Umrissen zeichnend; konturierend; die Konturen zeichend in Umrissen gezeichnet; konturiert; die Konturen gezeicht	to contour sth. contouring contoured

Äquipotentiallinie f phys.	contour line; equipotential line; piezometric contour
Umriss m; Umrisslinie f; Kontur f Umrisse pl; Umrisslinien pl; Konturen pl durch Brennschneiden erzeugte Kontur	contour contours burn-out contour; torch-cut contour
umreißen v umreißend umrissen umreißt umriss	to contour contouring contoured contours contoured
etw. an eine andere Form anpassen v eine Straße usw. an die Landschaft Höhenlinien anpassen constr. ein körperangepasster Sitz	to contour sth. to contour a road etc. a contoured seat
etw. an eine andere Form anpassen v eine Straße etc. an die Landschaft Höhenlinien anpassen constr. ein körperangepasster Sitz	to contour sth. to contour a road etc. a contoured seat
Erstarrungsfront f; Fest-Flüssig-Trennfläche f (Metallurgie) techn.	solidification contour; solid-liquid interface (metallurgy)
Lärmzone f Lärmzonen pl	noise zone; noise contour zone noise zones; noise contour zones
Tiefenlinie f geogr. Tiefenlinien pl	submarine contour; depth contour submarine contours; depth contours
etw. profilieren; (in bestimmter Weise) formen v techn. profilierend; formend profiliert; geformt Bleche profilieren	to contour sth. contouring contoured to contour sheets of metal
Höhenschichtenkarte f; Höhenlinienkarte f Höhenschichtenkarten pl; Höhenlinienkarten pl farblich abgestufte Höhenschichtenkarte	contour line map; contour map contour line maps; contour maps layered map
Störkontur f Störkonturen pl	interference contour; interfering contour interference contours; interfering contours
Schleppfehler m; Schleppabstand m (Steuer- und Regeltechnik) techn. Schleppfehler pl; Schleppabstände pl	contouring error; contour variation (control engineering) contouring errors; contour variations
Wassertiefenlinie f; Tiefenlinie f; Linie f gleicher Wassertiefe; Isobathe f (Vermessungswesen)	depth curve; fathom curve; depth contour; subsurface contour; bottom contour line; isobath (surveying)
Buschlagenbau m (zur Böschungs- oder Hangbefestigung) envir.	contour brush layering; brush layering; branch layering; brush-layer method; faggoting Am. (for slope reinforcement)
Uferverlauf m; Uferlinie f (Begrenzungslinie zwischen See Staubecken und Uferbewuchs) geogr. Uferverläufe pl; Uferlinies pl	bank line; flowage line (contour line separating a stream bed from the streamside vegetation) bank lines; flowage lines
Gravierstichel m; Stahlstichel m; Stichel m (Gravieren) art Gravierstichel pl; Stahlstichel pl; Stichel pl Fadenstichel m Spitzstichel m	graver; burin (engraving) gravers; burins multiple graver; multiple lining tool; multiliner; half-tone comb contour graver
Pflanzen n; Anpflanzen n; Pflanzung f; Anpflanzung f agr. Klemmpflanzung f; Spaltpflanzung f; Schrägpflanzung f Kordonpflanzung f; Cordonpflanzung f; Kordonbau m; Cordonbau m (an einem Hang) Pflanzen ohne Wurzelballen Erdballen	planting pit planting Br.; hole planting Br.; slit planting Am. planting in contour rows; contour planting (on a slope) bare-rooted planting; bare-root planting
Höhenschichtlinie f; Höhenlinie f; Schichtlinie f; Gefälllinie f; Niveaulinie f; Isohypse f (Vermessungswesen Kartografie) Höhenschichtlinien pl; Höhenlinien pl; Schichtlinien pl; Gefälllinien pl; Niveaulinien pl; Isohypsen pl mit Höhenlinien versehen	contour line; contour gradient; surface contour line; topographic contour (line); contour; isohypsometric line; isohypse; isoheight (surveying map making) contour lines; contour gradients; surface contour lines; topographic contours; contours; isohypsometric lines; isohypses; isoheights to contour
Höhenschichtlinie f; Höhenlinie f; Schichtlinie f; Gefälllinie f; Niveaulinie f; Isohypse f (Vermessungswesen, Kartografie) Höhenschichtlinien pl; Höhenlinien pl; Schichtlinien pl; Gefälllinien pl; Niveaulinien pl; Isohypsen pl Grundwasserhöhenlinie f; Grundwassergleiche f; Grundwasserisohypse f mit Höhenlinien versehen	contour line; contour gradient; surface contour line; topographic contour (line); contour; isohypsometric line; isohypse; isoheight (surveying, map making) contour lines; contour gradients; surface contour lines; topographic contours; contours; isohypsometric lines; isohypses; isoheights water table contour; water table isohypse to contour
Fräsen n techn. Ansatzfräsen n Aufraufräsen n Drallfräsen n Durchlauffräsen n Einstechfräsen n exzentrisches Drehfräsen n Feinfräsen n Fertigfräsen n; Schlichtfräsen n Flächenfräsen n Formfräsen n Fünf-Achsen-Fräsen n Gegenlauffräsen n Gesenkfräsen n Gewindefräsen n Gleichlauffräsen n Kegelradformfräsen n Kurvenbahnfräsen n; Nockenlaufbahnfräsen n Nachformfräsen n; Kopierfräsen n Parallelfräsen n (von zwei Seitenflächen) Parallelfräsen n; Simultanfräsen n Pendelfräsen n Räumfräsen n Rundfräsen n; Kreisbahnfräsen n Fräsen mit Satzfräsern n Stirnplanfräsen n; Planfräsen n Umrissfräsen n; Umfangfräsen n; Kopierfräsen n nach Umriss Zirkulargewindefräsen n; zirkulares Gewindefräsen n	milling shoulder milling rough milling spiral milling; helical milling throughfeed milling plunge milling helical face milling fine milling; precision milling finish milling plain milling; surface milling; face milling form milling; profile milling Am. five-axis milling climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling die milling thread milling climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting bevel gear milling cam-track milling copy milling straddle milling (simultaneous milling of two faces) abreast milling reciprocal milling; planetary milling broach milling circular-path milling; circular milling gang milling conventional face milling contour milling circular thread milling

contour feather	feathers covering the body of an adult bird and determining its shape
contour map relief map	a map having contour lines through points of equal elevation
fitted sheet contour sheet	a sheet (usually with elastic edges) tailored to fit a particular mattress
shape form configuration contour conformation	any spatial attributes (especially as defined by outline), he could barely make out their shapes
contour	a feature (or the order or arrangement of features) of anything having a complex structure, the contours of the melody, it defines a major contour of this administration
contour contour line	a line drawn on a map connecting points of equal height
contour language	a tone language that uses pitch changes
intonation modulation pitch contour	rise and fall of the voice pitch
contour	form the contours of

to contour sth Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche umreißen Synonyme

Englische contour Synonyme

to contour sth Definition

to contour sth Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: