Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to digest
Englisch Deutsch Übersetzung
Digest
m, n
, Zeitschrift mit Auszügen aus Büchern oder Zeitschriften
digest
Auszug, Kurzfassung, Extrakt
digest
Uebersicht
digest
durchdenken
to digest
verdauen
to digest
verdaulich
easy
to digest
Ãœbersicht
f
, Zusammenfassung
f
Ãœbersichten
pl
, Zusammenfassungen
pl
digest
digests
verdaulichere
easier
to digest
verdaulichste
easiest
to digest
etw. andauen
v
med.
to partly digest sth.
digerieren
digerierend
digeriert
to digest
digesting
digested
Digest
m n
; Sammelband mit gekürzten Beiträgen aus anderen Quellen
lit.
digest (condensed compendium of writings)
Digest
m,n
; Sammelband mit gekürzten Beiträgen aus anderen Quellen
lit.
digest (condensed compendium of writings)
verdaulich
adj
verdaulicher
am verdaulichsten
easy
to digest
easier
to digest
easiest
to digest
verdauen
verdauend
verdaut
verdaut
verdaute
to digest
digesting
digested
digests
digested
etw. verdauen
übtr.
; etw. verarbeiten
psych.
v
Sie hielt inne und wartete, bis er die Nachricht verdaut hatte.
to digest
sth.
fig.
She paused, waiting for him
to digest
the news.
etw. verdauen
übtr.
; etw. verarbeiten
psych.
v
Sie hielt inne und wartete bis er die Nachricht verdaut hatte.
to digest
sth.
fig.
She paused waiting for him
to digest
the news.
die Pandekten; die Digesten (römische Gesetzessammlung unter Justinian)
pl
jur.
hist.
the Pandects; the Digest (compendium of Roman law compiled under Justinian)
die Pandekten; die Digesten
pl
(römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians)
jur.
hist.
the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian)
Kurzdarstellung
f
; Kurzfassung
f
; Ãœberblick
m
(von etw.)
Kurzdarstellungen
pl
; Kurzfassungen
pl
; Ãœberblicke
pl
eine Kurzdarstellung der Forschungsergebnisse
ein wöchentlicher Nachrichtenüberblick
digest (of sth.)
digests
a digest of the research findings
a weekly news digest
verdaut werden; verdaulich sein
v
med.
Sitz ruhig damit das Essen verdaut werden kann.
Gekochtes Gemüse ist leicht verdaulich.
to digest
Sit still and allow your meal
to digest
.
Cooked vegetables digest easily.
verdaut werden; verdaulich sein
v
med.
Sitz ruhig, damit das Essen verdaut werden kann.
Gekochtes Gemüse ist leicht verdaulich.
to digest
Sit still and allow your meal
to digest
.
Cooked vegetables digest easily.
schwer
adj
(schwer verdaulich)
cook.
ein schweres Essen
schwere Lebensmittel
heavy; stodgy
Br.
coll.
(hard
to digest
)
a heavy meal; a stodgy meal
Br.
coll.
; a stodge
Br.
coll.
heavy foods
etw. verdauen; digerieren
geh.
v
med.
verdauend; digerierend
verdaut; digeriert
verdaut; digeriert
verdaute; digerierte
leicht schwer verdaulich sein
Bestimmte Pflanzen wie z. B. Gras kann der Mensch nicht verdauen.
to digest
sth.
digesting
digested
digests
digested
to be easy hard
to digest
Humans cannot digest certain plants such as grass.
etw. verdauen; digerieren
geh.
v
med.
verdauend; digerierend
verdaut; digeriert
verdaut; digeriert
verdaute; digerierte
leicht schwer verdaulich sein
etw. wieder verdauen
Bestimmte Pflanzen wie z. B. Gras kann der Mensch nicht verdauen.
to digest
sth.
digesting
digested
digests
digested
to be easy hard
to digest
to redigest sth.
Humans cannot digest certain plants such as grass.
etw. mikrobiell abbauen
v
biochem.
mikrobiell abbauend
mikrobiell abgebaut
to digest
sth.; to break down degrade sth. microbiologically
digesting; breaking down degrading microbiologically
digested; broken down degraded microbiologically
nach etwas verlangen
v
(ein starkes Bedürfnis haben)
Aufmerksamkeit heischen
geltungssüchtig sein; profilierungssüchtig sein
Mein Magen verlangt nach etwas leicht Verdaulichem.
Ich hatte ein unstillbares Verlangen nach Pommes Frites also bin ich im nächsten Lokal eingekehrt.
to crave sth.
to crave attention
to crave recognition
My stomach craves something easy
to digest
.
I was craving french fries so I pulled into the nearest restaurant.
nach etwas verlangen
v
(ein starkes Bedürfnis haben)
Aufmerksamkeit heischen
geltungssüchtig sein; profilierungssüchtig sein
Mein Magen verlangt nach etwas leicht Verdaulichem.
Ich hatte ein unstillbares Verlangen nach Pommes Frites, also bin ich im nächsten Lokal eingekehrt.
to crave sth.
to crave attention
to crave recognition
My stomach craves something easy
to digest
.
I was craving french fries, so I pulled into the nearest restaurant.
Deutsche
Digest {m n} Zeitschrift mit Auszügen aus Büchern oder Zeitschriften Synonyme
über
kurz
oder
lang
Âeines
Tages
Âfrüher
oder
später
Âirgendwann
Antivalenz
ÂEntweder-Oder
Âexklusives
ODER
ÂKontravalenz
o.
Ä.
Âoder
Ähnliche
Âoder
Ähnliches
zeitschriften
zeitschrift
Blatt
ÂGazette
ÂHeft
ÂJournal
ÂMagazin
ÂPeriodikum
(fachsprachlich)
ÂZeitschrift
ÂZeitung
Frankfurt
(umgangssprachlich)
ÂFrankfurt
an
der
Oder
ÂFrankfurt/Oder
oder
Disjunktion
ÂODER-Verknüpfung
chartern
Âmieten
(Schiff
oder
Flugzeug)
Anfechtung
ÂBestreitung
der
Glaubwürdigkeit
oder
Gültigkeit
(körperliche
oder
geistige)
Reifungsverzögerung
ÂRetardation
Rehydratation
(fachsprachlich)
ÂZufuhr
von
Wasser
oder
Salzlösungen
rückgebildet
Âretrograd
Âzeitlich
oder
örtlich
zurückliegend
schmerzhafter
Harn-
oder
Stuhlgang
ÂTenesmus
(fachsprachlich)
Sklerose
(fachsprachlich)
ÂVerhärtung
von
Geweben
oder
Organen
Retraktion
(fachsprachlich)
ÂSchrumpfen
eines
Organs
oder
Gewebes
mit
leerem
Magen
Ânüchtern
Âohne
etwas
gegessen
oder
getrunken
zu
haben
gezwungenermaßen
Ânolens
volens
Ânotgedrungen
Âunfreiwillig
Âwohl
oder
übel
Âzähneknirschend
(umgangssprachlich)
Âzwangsläufig
Âzwangsweise
egal
Âeinerlei
Âgehupft
wie
gesprungen
(umgangssprachlich)
Âgleich
(umgangssprachlich)
Âgleichgültig
ÂJacke
wie
Hose
(umgangssprachlich)
Âschnuppe
(umgangssprachlich)
Âso
oder
so
Âwurscht
(umgangssprachlich)
(körperliche oder geistige) Reifungsverzögerung
Retardation
schmerzhafter Harn- oder Stuhlgang
Tenesmus (fachsprachlich)
über kurz oder lang
eines Tages
früher oder später
irgendwann
digest
Code Napoleon
Napoleonic code
abbreviate
abbreviation
abbreviature
abide
ablate
abrege
abridge
Englische
digest Synonyme
to digest Definition
Digest
(
v.
t.)
To
distribute
or
arrange
methodically
Digest
(
v.
t.)
To
separate
(the
food)
in
its
passage
through
the
alimentary
canal
into
the
nutritive
and
nonnutritive
elements
Digest
(
v.
t.)
To
think
over
and
arrange
methodically
in
the
mind
Digest
(
v.
t.)
To
appropriate
for
strengthening
and
comfort.
Digest
(
v.
t.)
Hence:
To
bear
comfortably
or
patiently
Digest
(
v.
t.)
To
soften
by
heat
and
moisture
Digest
(
v.
t.)
To
dispose
to
suppurate,
or
generate
healthy
pus,
as
an
ulcer
or
wound.
Digest
(
v.
t.)
To
ripen
Digest
(
v.
t.)
To
quiet
or
abate,
as
anger
or
grief.
Digest
(
v.
i.)
To
undergo
digestion
Digest
(
v.
i.)
To
suppurate
Digest
(
v.
t.)
That
which
is
digested
Digest
(
v.
t.)
A
compilation
of
statutes
or
decisions
analytically
arranged.
The
term
is
applied
in
a
general
sense
to
the
Pandects
of
Justinian
(see
Pandect),
but
is
also
specially
given
by
authors
to
compilations
of
laws
on
particular
topics
to digest Bedeutung
compilation
digest
something
that
is
compiled
(as
into
a
single
book
or
file)
digest
a
periodical
that
summarizes
the
news
digest
soften
or
disintegrate
by
means
of
chemical
action,
heat,
or
moisture
digest
condense
concentrate
make
more
concise,
condense
the
contents
of
a
book
into
a
summary
digest
soften
or
disintegrate,
as
by
undergoing
exposure
to
heat
or
moisture
digest
systematize,
as
by
classifying
and
summarizing,
the
government
digested
the
entire
law
into
a
code
digest
become
assimilated
into
the
body,
Protein
digests
in
a
few
hours
digest
arrange
and
integrate
in
the
mind,
I
cannot
digest
all
this
information
c
digest
endure
stick
out
stomach
bear
stand
tolerate
support
brook
abide
suffer
put
up
bac
put
up
with
something
or
somebody
unpleasant,
I
cannot
bear
his
constant
criticism,
The
new
secretary
had
to
endure
a
lot
of
unprofessional
remarks,
he
learned
to
tolerate
the
heat,
She
stuck
out
two
years
in
a
miserable
marriage
digest
convert
food
into
absorbable
substances,
I
cannot
digest
milk
products
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.