to dip sth in into sth Englisch Deutsch Übersetzung

Saale f; sächsische thüringische Saale f (Fluss) geogr.	Saale; Saxon Thuringian Saale (river)
Same m soc. Samen	Sami; SÃ¡mi Sami; Saami; the Sami people
Same m soc. Samen	Sami; Sámi Sami; Saami; the Sami people
Saane f (Fluss) geogr.	Saane; Sarine (river)
Saanenziege f (Ziegenrasse) zool.	Saanen goat (goat breed)
Saar f (Fluss) geogr.	Saar (river)
Saargebiet n geogr.	Saar region; Saar area
Saarbrücken (Stadt in Deutschland) geogr.	SaarbrÃ¼cken (city in Germany)
Saarbrücken (Stadt in Deutschland)	Saarbrücken (city in Germany)
Saarbrücken (Stadt in Deutschland) geogr.	Saarbrücken (city in Germany)
Saarland n geogr.	Saarland
saarländisch adj geogr. saarländische Städte der saarländisch-lothringische Grenzraum	Saarland; in of the Saarland cities of the Saarland the Saarland-Lorraine border region
Saarloos-Wolfshund m (Hunderasse) zool.	Saarloos wolfdog (breed)
Sabadille f; Sabadilla f (Schoenocaulon officinale) bot.	sabadil; sabadilla
Sabäer pl soc. hist.	Sabeans; Sabaeans
Sabatier-Effekt m photo.	Sabatier effect
Weinschaumcreme f; Zabaglione f; Zabaione f; Sabayon f cook.	wine foam cream; zabaglione; zabaione; sabayon
Sabbat	Sabbath
Hexensabbat m, Zusammenkunft der Hexen	witches' sabbath
Sabbat m	Sabbath

Hexensabbat m; Teufelstanz m	Witches' Sabbath
Begehung f (einer Feier usw.) relig. soc. die rituelle Begehung des Sabbat die Begehung des Frühlingsfestes in China	observance (of a ceremony etc.) the ritual observance of the Sabbath the Chinese people's observance of Spring Festival
die zehn Gebote; der Dekalog m geh. (Bibel) relig. Du sollst an einen Gott glauben.; Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.; Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. (erstes Gebot) Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.; Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren. (zweites Gebot) Du sollst den Tag des Herrn heiligen.; Halte den Ruhetag am siebten Tag der Woche.; Halte den Sabbat heilig. (drittes Gebot) Du sollst Vater und Mutter ehren.; Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.; Ehre deinen Vater und deine Mutter. (viertes Gebot) Du sollst nicht töten.; Du sollst nicht morden. (fünftes Gebot) Du sollst nicht ehebrechen.; Du sollst nicht die Ehe brechen.; Du sollst nicht Unkeuschheit treiben. altertümlich (sechstes Gebot) Du sollst nicht stehlen. (siebentes Gebot) Du sollst nichts Unwahres über deinen Mitmenschen sagen.; Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.; Du sollst kein falsches Zeugnis geben. altertümlich; Du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen reden wider deinen Nächsten. altertümlich (achtes Gebot) Du sollst nicht die Frau deines Mitmenschen begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau. (neuntes Gebot) Du sollst nichts begehren, was deinem Mitmenschen gehört.; Du sollst nicht das Hab und Gut deines Nächsten begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut. (zehntes Gebot)	the Ten Commandments; the Decalogue (Bible) You shall have no other gods but me no other gods before me.; Thou shalt have no other gods but me no other gods before me. archaic; Thou shalt have none other gods but me none other gods before me. archaic (first commandment) You shall not misuse the name of the Lord your God; You shall not invoke with malice the name of the Lord your God.; You shall not take the name of the Lord your God in vain.; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. archaic (second commandment) You shall sanctify the holy day.; Observe the Sabbath day, to keep it holy.; Remember the Sabbath day and keep it holy.; Keep the Sabbath day to sanctify it; Thou shalt sanctify the holy day. archaic; Thou shalt keep the Sabbath day holy. archaic (third commandment) Honour your father and your mother.; Thou shalt honour father and mother. archaic; Thou shalt honour thy father and thy mother. archaic; Honour thy father and thy mother. archaic (forth commandment) You shall not kill.; You shall not (commit) murder.; Thou shalt not kill. archaic; Thou shalt do no murder. archaic (fifth commandment) You shall not commit adultery.; Thou shalt not commit adultery. archaic (sixth commandment) You shall not steal.; Thou shalt not steal. archaic (seventh commandment) You shall not give false testimony against your neighbour.; You shall not be a false witness.; Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. archaic (eighth commandment) You shall not desire covet your neighbour's wife.; Thou shalt not covet thy neighbours wife. archaic; Do not let thyself lust after thy neighbour's wife. archaic (ninth commandment) You shall not set your desire on anything that belongs to your neighbour.; You shall not covet anything that belongs to your neighbour.; You shall not desire covet anything that is your neighbour's.; Thou shalt not covet any thing that is thy neighbour's. archaic (tenth commandment)
etw. einhalten; befolgen v (Vorschrift, Regeln) einhaltend; befolgend eingehalten; befolgt einen Waffenstillstand einhalten den Sabbat einhalten neutral bleiben; die Neutralität wahren einhalten	to observe sth. observing observed to observe a ceasefire to observe the Sabbath to observe neutrality
Sabbate	sabbaths
Langzeiturlaub	sabbatical leave
Urlaubsjahr, Forschungsjahr	sabbatical year
Studienurlaub m	sabbatical
Urlaubsjahr n	leave year, holiday year, sabbatical year
Studienurlaub	sabbatical
Bildungsurlaub m; Studienurlaub m; Bildungskarenz f Ös.	sabbatical leave; sabbatical
Forschungsfreisemester n; Forschungssemester n; Freisemester n sci. Forschungsfreisemester pl; Forschungssemester pl; Freisemester pl	research sabbatical research sabbaticals
Urlaubsjahr n	leave year; holiday year; sabbatical year
Samniten pl; Sabeller pl hist. soc.	Sabellians
Lederröhrenwürmer pl; Fächerwürmer pl; Federwürmer pl (Sabellidae) (zoologische Familie) zool.	sabellid tubeworms; feather duster worms (zoological family)
Säbel m Säbel pl	sabre, saber Am. sabres, sabers Am.
Säbelhieb m Säbelhiebe pl	sabre cut, saber cut Am. sabre cuts
niedersäbeln v niedersäbelnd niedergesäbelt säbelt nieder säbelte nieder	to saber Am., to sabre Br. sabering, sabring sabered, sabred sabers, sabres sabered, sabred
niedersaebeln	saber

Säbel m Säbel pl mit dem Säbel rasseln übtr.	sabre; saber Am. sabres; sabers Am. to rattle the sabre fig.
Säbelhieb m Säbelhiebe pl	sabre cut; saber cut Am. sabre cuts
Säbelscheidenschienbein n; Schäbelscheidentibia f med.	sabre shin Br.; saber shin Am.
Säbelzahnkatzen pl; Säbelzahntiger pl (Smilodon) (zoologische Gattung) zool. hist.	sabre-toothed cats; saber-toothed tigers
niedersäbeln v niedersäbelnd niedergesäbelt säbelt nieder säbelte nieder	to sabre Br.; to saber Am. sabring; sabering sabred; sabered sabres; sabers sabred; sabered
Säbelrasseln n übtr.	sabre-rattling Br.; saber-rattling Am. fig.
Fechtsäbel m; Säbel m sport Fechtsäbel pl; Säbel pl	fencing sabre Br.; sabre Br.; fencing saber Am.; saber Am. fencing sabres; sabres; fencing sabers; sabers
Säbel m mil. Säbel pl Kavalleriesäbel m mit dem Säbel rasseln übtr.	sabre sword Br.; sabre Br.; saber sword Am.; saber Am. sabre swords; sabres; saber swords; sabers cavalry sabre Br.; cavalry saber Am. to rattle the sabre fig.
Säbelscheidenschienbein n; Schäbelscheidentibia f anat.	sabre Br. saber Am. shin tibia; sabre shin Br.; saber shin Am.
Säbelzahnkatzen pl; Säbelzahntiger pl (Smilodon) (zoologische Gattung) zool. hist.	sabre-toothed cats; saber-toothed tigers (zoological genus)
saebelte nieder	sabered
niedersaebelnd	sabering
niedergesaebelte	sabers
säbelt nieder	sabers
Sabin n; Einheit f der Schallschluckung (Audio) techn.	sabin; acoustic absorption unit; open window unit
Schwalbenmöwe f ornith.	Sabine's Gull (Xema sabini)
Sumpfsegler m ornith.	Sabine's Spinetailed Swift
Dickschnabel-Schneeballwürger m ornith.	Sabine's Puffback
Sabine'sche Widerhallformel f techn.	Sabine reverberation formula
Schwalbenmöwe f (Xema sabini) ornith.	Sabine's gull
Sabinaölvergiftung f; Sabinismus m med.	sabinism
Sumpfzypressen pl (Taxodium) (botanische Gattung) bot. echte Sumpfzypresse f; Sumpfeibe f (Taxodium distichum) mexikanische Sumpfzypresse f; Montezuma-Zypresse f; Ahuehuete f (Taxodium mucronatum)	swamp cypresses (botanical genus) swamp cypress; pond cypress; bald cypress Montezuma cypress; sabino; ahuehuete
Zobelpelz m Zobelpelze pl	sable fur sable furs
Rappenantilope f zool. Rappenantilopen pl	sable sables
Zobel m zool. Zobel pl	sable sables
Zobel	sable
Zobelpelz	sable fur
Zobelpelze	sable furs
Zobel	sables
Zobels	sables
Zobelfell n Zobelfelle pl	sableskin sableskins

to dip sth in into sth Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Saale {f}; sächsische thüringische Saale {f} (Fluss) [geogr.] Synonyme

Englische Saale; Saxon Thuringian Saale Synonyme

to dip sth in into sth Definition

to dip sth in into sth Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: