to dot (with) Englisch Deutsch Übersetzung

Senilität f	dotage
Senilitaet	dotage
seniler Mensch	dotard
seniler Mensch m; kindischer Greis m	dotard
senile Menschen	dotards
strichpunktiert	dotdashed
strichpunktiert adj strichpunktierte Linie f	dotdashed dash-and-dot line
sabbeln sabbelnd gesabbelt sabbelt sabbelte	to dote doting doted dotes doted
vernarrt sein in jdn., für jdn. schwärmen v	to dote on sb.
sabbeln	dote
vernarrt sein in jdn.; für jdn. schwärmen v	to dote on sb.
sabbelte	doted
sabbelt	dotes
tun v tuend getan ich tue; ich tue nicht du tust er sie tut; er sie tut nicht ich er sie tat; ich er sie tat nicht er sie hat hatte getan ich er sie täte ich er sie tat nicht	to do {did; done} doing done I do; I don't you do; thou dost obs. he she does (doth obs.); doesn't I he she did; I he she didn't he she has had done I he she would do I he she didn't
tun v tuend getan ich tue; ich tue nicht du tust er sie tut; er sie tut nicht ich er sie tat; ich er sie tat nicht er sie hat hatte getan ich er sie täte ich er sie tat nicht Ich an deiner Stelle täte das nicht.	to do {did; done} doing done I do; I don't you do; thou dost obs. he she does (doth obs.); doesn't I he she did; I he she didn't he she has had done I he she would do I he she didn't If I were you, I wouldn't do it.
Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist. (Shakespeare)	The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. (Shakespeare)
Wer sich entschuldigt, klagt sich an.; Wer sich rechtfertigt, klagt sich an. Sprw.	Methinks thou dost protest too much.; The lady doth protest too much, methinks. (Shakespeare)
Fest gemauert in der Erden, steht die Form, aus Lehm gebrannt. (Schilller)	Walled up in the earth so steady, burned from clay, the mould doth stand. (Schiller)
Affenliebe f	doting love
vernarrt adj	doting

vernarrt	doting
Affenliebe	doting love
Punkt m Punkte pl einen i-Punkt setzen	dot dots to dot an i
Rasterpunkt m Rasterpunkte pl	matrix dot matrix dots
Rasterpunkt m Rasterpunkte pl	screen dot screen dots
Punkte je Zoll	dpi : dots per inch
Dots	dots
Punkte	dots
Punkte, strichelt	dots
Anschlussfläche f; Pille f electr. Anschlussflächen pl; Pillen pl	dot; donut dots; donuts
Steherpunkte pl (Tätowierungszeichen)	three dots on your hand symbolising the three wise moneys (tattoo mark)
Punkte je Zoll	dots per inch dpi
Auslassung f; Auslassungspunkte pl ling.	ellipsis; dots making up an ellipsis
Bild n zum Punkte-Verbinden (Bilderrätsel)	connect-the-dots picture (puzzle)
Kästchenziehen n; Käsekasten m; Käsekästchen n; Kreuzlespiel n BW (Schreibspiel)	Dots and Boxes; Dots and Lines (pencil-and-paper game)
Punkt m (als Satzzeichen Notenwertzeichen) ling. mus. Punkte pl einen i-Punkt setzen	dot dots to dot an i
Tupfen m; Tupfer m Tupfen pl; Tupfer pl kleiner Tupfen m; Tüpfel m,n selten; Tüpfelchen n	dot; spot dots; spots tiny dot
einen Zusammenhang herstellen; eins und eins zusammenzählen v übtr.	to connect join the dots fig.
Punkte je Zoll	dots per inch dpi

Linie f, Strich m, Strecke f Linien pl, Zeilen pl gestrichelte Linie f punktierte Linie f vor der Linie hinter der linie stürzende Linien (Fotografie)	line lines dotted line, broken line, dashed line broken line in front of the line behind the line aberrant lines
gestrichelt, getüpfelt adj	dotted
punktieren, stricheln, tüpfeln v punktierend, strichelnd, tüpfelnd punktiert, gestrichelt, getüpfelt	to dot dotting dotted
punktiert adj	dotted
übersäen, sprenkeln v (mit) übersäend, sprenkelnd übersät, gesprenkelt	to dot (with) dotting dotted
Tropfenstachelschwanz m ornith.	Fulvous-dotted Treerunner
Tüpfeltangare f ornith.	Dotted Tanager
gestrichelt, tuepfelte	dotted
punktiert	dotted
tüpfelte	dotted
Linie f; Strich m; Strecke f Linien pl; Zeilen pl gestrichelte Linie f punktierte Linie f vor der Linie hinter der linie auf der faulen Haut liegen übtr. viel Haut zeigen (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) übtr. auf der ganzen Linie; auf ganzer Linie übtr. stürzende Linien (Fotografie)	line lines dotted line; broken line; dashed line broken line in front of the line behind the line to be idle to reveal a lot of skin flesh fig. all along the line; across-the-board aberrant lines
Strich-Punkt-Strich-Linie f	chain-dotted line
gestrichelt; getüpfelt adj	dotted
etw. punktieren; tüpfeln v punktierend; tüpfelnd punktiert; getüpfelt	to dot sth. dotting dotted
übersäen; sprenkeln v (mit) übersäend; sprenkelnd übersät; gesprenkelt	to dot (with) dotting dotted
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen Ös. v unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte unterschreiben eigenhändig unterschreiben nicht unterzeichnet; nicht unterschrieben; unsigniert Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie. ordnungsgemäß ausgefüllt datiert und an den gekennzeichneten dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) jur.	to sign signing signed signs signed to sign one's name to sign personally unsigned Please sign on the dotted line. duly completed dated and signed where indicated (document)
Achtelnote f; Achtel n mus. Achtelnoten pl; Achtel pl punktierte Achtel	quaver Br.; eighth note Am. quavers; eighth notes dotted quaver; dotted eighth note
Linie f; Strich m; Strecke f Linien pl; Zeilen pl gestrichelte Linie f punktierte Linie f vor der Linie hinter der Linie auf der ganzen Linie; auf ganzer Linie übtr. stürzende Linien (Fotografie)	line lines dotted line; broken line; dashed line broken line in front of the line behind the line all along the line; across-the-board aberrant lines
Sechzehntelnote f; Sechzehntel f mus. Sechzehntelnoten pl; Sechzehntel pl punktierte Sechzehntel	semiquaver Br.; sixteenth note Am. semiquavers; sixteenth notes dotted semiquaver; dotted sixteenth note
Taktart m; Takt m (als Spielrhythmus) mus. Taktarten pl; Takte pl Dreivierteltakt; 3 4-Takt Viervierteltakt; 4 4-Takt Zweiertakt Dreiertakt Vierertakt im Halbetakt im Vierteltakt im Achteltakt zusammengesetzte Taktarten zusammengesetzter Zweiertakt zusammengesetzter Dreiertakt zusammengesetzter Vierertakt Lieder im Walzertakt genau im Takt spielen im Takt zur Musik klatschen im Takt marschieren den Takt schlagen den Takt halten nicht im Takt sein aus dem Takt kommen jdn. aus dem Takt bringen den Takt angeben Der Viervierteltakt hat umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont. Bei zusammengesetzten Taktarten ist die Zählzeit immer ein punktierter Notenwert.	(musical) time; metre Br.; meter Am. times; metres; meters tree-four time; 3 4 time; three-four metre meter; 3 4 metre meter four-four time; 4 4 time; four-four metre meter; 4 4 metre meter duple metre meter triple metre meter quadruple metre meter in minim time Br.; in minim metre Br.; in half-note time Am.; in half-note meter Am. in crotchet time Br.; in crotchet metre Br.; in quarter time Am.; in quarter meter Am. in quaver time Br.; in quaver metre Br.; in eighth-note time Am.; in eighth-note meter Am. compound metres meters compound duple metre meter compound triple metre meter compound quadruple metre meter tunes in waltz time to play in strict metre meter to clap in time to the music to march in time to beat time to keep time to be out of time beat; to be off time; to be off beat to get out of time; to get out of beat; to lose the beat to put sb. out of time beat; to put sb. off time beat to indicate the time; to indicate the beat The four-four time has four beats, the first and third of which are strong. In compound time, the beat unit is always a dotted note value.
Viertelnote f; Viertel f mus. Viertelnoten pl; Viertel pl punktierte Viertel	crotchet Br.; quarter note Am. crotchets; quarter notes dotted crotchet; dotted quarter note
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen Ös. v unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte unterschreiben eigenhändig unterschreiben nicht unterzeichnet; nicht unterschrieben; unsigniert noch nicht unterzeichnet sein Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie. ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert und an den gekennzeichneten dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) jur.	to sign signing signed signs signed to sign one's name to sign personally unsigned to be still to be signed Please, sign on the dotted line. duly completed, dated, and signed where indicated (document)
Mornellregenpfeifer m ornith.	(Eurasian) Dotterel (Charadrius morinellus)
Schwarzbrust-Regenpfeifer m ornith.	Red-kneed Dotterel
Rotbrust-Regenpfeifer m ornith.	Rufous-chested Dotterel
Rotkopf-Regenpfeifer m ornith.	Red-capped Dotterel
Orangekehl-Regenpfeifer m ornith.	Tawny-throated Dotterel
Maoriregenpfeifer m ornith.	New Zealand Dotterel
Mornellregenpfeifer m (Charadrius morinellus) ornith.	(Eurasian) dotterel
Wackligkeit f	dottiness
Wackligkeit	dottiness

to dot (with) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Senilität {f} Synonyme

Englische dotage Synonyme

to dot (with) Definition

to dot (with) Bedeutung