Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to echo
Englisch Deutsch Übersetzung
Echo, Widerhall, widerhallen
echo
Rückmeldung
f
comp.
echo
Schall
m
echo
Widerhall
m
echo
Echo
echo
Echo, Wiederhall
echo
widerhallen
to echo
widerhallen
re echo
widerhallen
re-echo
Fehler-Echo (Ultraschall)
flaw echo
Lichtecho
n
astron.
light echo
Echoanzeige
f
aviat.
radar echo
Echopruefung
echo check
Echoverzögerung
f
echo delay
Echoprüfung
f
echo check
Rückfluss
m
; Echo
n
telco.
return; echo
Echofunktion
echo feature
Nachklang
m
, Abglanz
m
distant echo
Nachklang
m
; Abglanz
m
distant echo
Echofunktion
f
echo feature
Echo
n
, Wiederhall
m
Echos
pl
echo
echoes
Echo
n
; Widerhall
m
Echos
pl
echo
echoes
Echosperre
echo suppressor
Echolotdaten
pl
techn.
echo sounding data
Echokammereffekt
m
soc.
echo chamber effect
Echolot
n
echo-sounder, sounding
immer wiederhallen
v
(an einem Ort)
to re-echo (in a place)
Scheinecho
n
; Täuschecho
n
(Radar)
electr.
fraudulent echo (radar)
Echo
n
; Widerhall
m
(Akustik)
phys.
Echos
pl
echo (acoustics)
echoes
Echofunktion
f
Echofunktionen
pl
echo feature
echo features
Rückmeldung
f
(Messtechnik)
techn.
echo; tellback
Am.
(metrology)
Fehlerecho
n
; Zwischenecho
n
(Ultraschallprüfung)
defect echo; flaw echo (ultrasonic test)
Radarecho
n
; Echo
n
(in Zusammensetzungen)
phys.
telco.
Scheinecho
n
; Täuschecho
n
radar echo; echo (in compounds)
fraudulent echo
Echolotung
f
techn.
Echolotung der Ionosphäre
echo sounding; echo depth sounding
ionospere sounding
schallen
v
schallend
geschallt
to echo
; to resound
echoing; resounding
echoed; resounded
Laufzeitmessung
f
(Radar)
timing the interval between transmission and echo-return (radar)
homogenes Binnenmuster
n
(Ultraschallbefund)
med.
homogeneous internal echo pattern; homeogenous echogenicity (ultrasound summary)
widerhallen
v
widerhallend
widergehallt
widerhallt; hallt wider
widerhallte; hallte wider
to echo
; to re-echo
echoing; re-echoing
echoed; re-echoed
echoes; re-echoes
echoed; re-echoed
widerhallen
widerhallend
widergehallt
widerhallt, hallt wider
widerhallte, hallte wider
to echo
, to re-echo
echoing, re-echoing
echoed, re-echoed
echoes, re-echoes
echoed, re-echoed
nachklingen; nachhallen
v
nachklingend; nachhallend
nachgeklungen; nachgehallt
Ihre Worte klangen hallten in meinem Kopf nach.
to re-echo; to resonate
re-echoing; resonating
re-echoed; resonated
Her words re-echoed resonated in my mind.
widerhallen; als Widerhall zurückkommen
v
(Laut)
widerhallend; als Widerhall zurückkommend
widergehallt; als Widerhall zurückgekommen
Der Schuss hallte von den Felsen wider.
to echo
back;
to echo
(sound)
echoing back; echoing
echoed back; echoed
The shot echoed (back) from the rocks.
Teilwerke
pl
(einer Orgel)
mus.
Bombardwerk
n
Chorwerk
n
Echowerk
n
Hauptwerk
n
Pedalwerk
n
Positiv
n
; Rückpositiv
n
Schwellwerk
n
Solowerk
n
organ divisions (organ)
Bombarde Organ
Choir Organ
Echo Organ
Great Organ
Pedal Organ
Positive Organ
Swell Organ
Solo Organ
Nachhallraum
m
; Hallraum
m
; Echoraum
m
; schallharter Raum
m
(Akustik)
Nachhallräume
pl
; Hallräume
pl
; Echoräume
pl
; schallharte Räume
pl
live room; reverberation room; reverberation chamber; echo chamber (acoustics)
live rooms; reverberation rooms; reverberation chambers; echo chambers
(eine Eingabe Anforderung) zurückgeben
v
comp.
einen Text auf dem Bildschirm wiedergeben
Das Kennwort wird nicht an den Bildschirm zurückgegeben.
Der Server gibt die Download-Anforderungen zurück.
to echo
(an input a request)
to echo
a text on the screen
The password will not be echoed to the screen.
The server echoes the download requests.
(jds. Worte, Aussagen) wiedergeben; wiederholen
v
wiedergebend; wiederholend
wiedergegeben; wiederholt
sich wiederfinden
Diese Kritik findet sich in mehreren anderen Fachjournalen wieder.
„Es steht in Prag.“, „In Prag?“, wiederholte sie.
to echo
(sb.'s words, statements)
echoing
echoed
to be echoed
This criticism is echoed in several other periodicals.
'It's in Prague.' 'In Prague?' she echoed.
jdm. gut zureden
v
(dass er etw. macht)
gut zuredend
gut zugeredet
jdm. nach dem Munde reden
jdm. etw. abbetteln
Sie musst ihrem Mann gut zureden dass er mitging.
to coax; to cajole sb. (into sth.)
coaxing; cajoling
coaxed; cajoled
to cajole sb.;
to echo
sb.
to cajole sth. out of sb.
She had to coax cajole her husband into going with her.
jdm. gut zureden; auf jdn. einreden
v
(dass er etw. macht)
gut zuredend; einredend
gut zugeredet; eingeredet
jdm. nach dem Munde reden
jdm. etw. abbetteln
Sie musst ihrem Mann gut zureden, dass er mitging.
to coax; to cajole sb. (into sth.)
coaxing; cajoling
coaxed; cajoled
to cajole sb.;
to echo
sb.
to cajole sth. out of sb.
She had to coax cajole her husband into going with her.
Echolot
n
techn.
Echolote
pl
echo sounding device instrument apparatus; echo sounder; depth sounder; sonic depth finder
echo sounding devices instruments apparatuses; echo sounders; depth sounders; sonic depth finders
etw. (als Echo) zurückwerfen; zurückgeben; widerhallen
selten
v
zurückwerfend; zurückgeben, widerhallend
zurückgeworfen; zurückgegeben, widergehallt
Die Bergwände warfen seine Stimme zurück.
to echo
back () sth.;
to echo
sth.; to reverberate sth.
archaic
echoing back; echoing; reverberating
echoed back; echoed; reverberated
The rocks of the mountain echoed back his voice.
von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen
v
; vom Schall Widerhall eines Lautes erfüllt sein
v
(Ort)
Das Haus hallte vom Kreischen der Kinder wieder.
Das Büro war erfüllt vom gleichförmigen Klackern der Tastaturen.
to echo
; to resound; to resonate; to reverberate; to ring with a sound (place)
The house echoed reverberated with the cries of the children.
The office resounded with the metronomic clicking of keyboards.
hallen; schallen
v
(an einem Ort)
hallend; schallend
gehallt; geschallt
Unsere Schritte hallten auf dem Metallsteg.
Lachen hallte über den See (herüber).
Das Läuten des Glockenturms hallt schallt durch die Stadt.
Dieses Pfeifsignal hallt immer noch in meinen Ohren.
Die Warnung meiner Mutter klang in meinen Ohren.
to echo
; to resound; to resonate; to reverberate (in a place)
echoing; resounding; resonating; reverberating
echoed; resounded; resonated; reverberated
Our footsteps echoed on the metal catwalk.
Laughter echoed across the lake.
The bell tower's ring resounds reverberates through the town.
That whistle still echoes resonates in my ears.
My mother's warning echoed in my ears head.
Deutsche
Echo Widerhall widerhallen Synonyme
Echo
ÂErwiderung
ÂWiderhall
widerhall
echo
Mitschwingen
ÂNachklang
ÂResonanz
ÂWiderhall
Echo
(umgangssprachlich)
ÂGegenwirkung
ÂReaktion
Area
ÂBrett
ÂEcho
ÂGruppe
ÂNewsgroup
ÂNewsgruppe
Echo
Erwiderung
Widerhall
echo
CRT spot
DM display
Doppler signal
IF signal
IM display
RF echoes
accord
acknowledge
acknowledgment
Englische
echo Synonyme
to echo Definition
Echo
(
n.
)
A
sound
reflected
from
an
opposing
surface
and
repeated
to
the
ear
of
a
listener
Echo
(
n.
)
Fig.:
Sympathetic
recognition
Echo
(
n.
)
A
wood
or
mountain
nymph,
regarded
as
repeating,
and
causing
the
reverberation
of
them.
Echo
(
n.
)
A
nymph,
the
daughter
of
Air
and
Earth,
who,
for
love
of
Narcissus,
pined
away
until
nothing
was
left
of
her
but
her
voice.
Echo
(
v.
t.)
To
send
back
(a
sound)
Echo
(
v.
t.)
To
repeat
with
assent
Echo
(
v.
i.)
To
give
an
echo
to echo Bedeutung
echolocation
echo
sounding
determining
the
location
of
something
by
measuring
the
time
it
takes
for
an
echo
to
return
from
it
echo
an
imitation
or
repetition,
the
flower
arrangement
was
created
as
an
echo
of
a
client's
still
life
echo
chamber
an
enclosed
space
for
producing
reverberation
of
a
sound
sonar
echo
sounder
asdic
a
measuring
instrument
that
sends
out
an
acoustic
pulse
in
water
and
measures
distances
in
terms
of
the
time
for
the
echo
of
the
pulse
to
return,
sonar
is
an
acronym
for
sound
navigation
ranging,
asdic
is
an
acronym
for
antisubmarine
detection
investigation
committee
echo
a
close
parallel
of
a
feeling,
idea,
style,
etc.,
his
contention
contains
more
than
an
echo
of
Rousseau,
Napoleon
III
was
an
echo
of
the
mighty
Emperor
but
an
infinitely
better
man
echo
reverberation
sound
reflection
replication
the
repetition
of
a
sound
resulting
from
reflection
of
the
sound
waves,
she
could
hear
echoes
of
her
own
footsteps
re-echo
the
echo
of
an
echo
echo
a
reflected
television
or
radio
or
radar
beam
echo
a
reply
that
repeats
what
has
just
been
said
radar
echo
an
electronic
signal
that
has
been
reflected
back
to
the
radar
antenna,
contains
information
about
the
location
and
distance
of
the
reflecting
object
Echo
(Greek
mythology)
a
nymph
who
was
spurned
by
Narcissus
and
pined
away
until
only
her
voice
remained
repeat
echo
to
say
again
or
imitate,
followers
echoing
the
cries
of
their
leaders
resound
echo
ring
reverberate
ring
or
echo
with
sound,
the
hall
resounded
with
laughter
echo
recall
call
to
mind,
His
words
echoed
John
F.
Kennedy
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.