Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to enter names on a list
Englisch Deutsch Übersetzung
Namen in eine Liste eintragen
enter names on a list
Namen in eine Liste eintragen
to enter names on a list
Name
m
Namen
pl
Namen in eine Liste eintragen
in meinem Namen
im Namen meines Freundes
ein Name, der Wunder wirkt
name
names
to enter names on a list
on my behalf
in behalf of my friend
a name to conjure with
Name
m
Namen
pl
Namen in eine Liste eintragen
ein Name der Wunder wirkt
eingetragener Name
eine Interessenvertretung die diesen Namen verdient
Darf ich nach Ihrem Namen fragen?
Der Name ist Programm.
Nach ihrer Scheidung führte sie weiterhin den Familiennamen ihres Ex-Mannes.
Wir haben zwei Karten auf den Namen Viktor reserviert.
Das Kfz ist auf meinen Namen zugelassen.
Ich nehme Sie im Namen des Gesetzes fest.
Es gab immer schon Verbrechen die im Namen der Religion verübt wurden.
Das Land ist nur dem Namen nach eine Demokratie.
Diese Anhaltezentren sind eigentlich verkappte Gefängnisse.
Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende.
Diese Kugel war für mich bestimmt.
Wir haben da etwas gekocht das genau das Richtige für Euch ist.
name
names
to enter names on a list
a name to conjure with
registered name
an interest representation worthy of the name
May I have your name?
The name captures the spirit of our vision programme.
After her divorce she continued to bear her ex-husband's family name.
We reserved two tickets in the name of Viktor.
The motor vehicle is registered in my name.
I arrest you in the name of the law.
There have always been crimes that were committed in the name of religion.
The country is a democracy in name only alone.
These detention centres are actually prisons in all but name.
Their marriage was over in everything but name five years ago.
That bullet had my name on it.
We have a dish with your name on it!
Name
m
ling.
Namen
pl
Doppelname
m
Firmname
m
(kath.)
relig.
Jungenname
m
Norddt.
Mitteldt.
; Bubenname
m
Süddt.
Ös.
Schw.
Kosename
m
Mädchenname
m
jds. lediger Name; jds. Mädchenname
Rufname
m
Taufname
m
relig.
Theatername
m
Vorname
m
Zuname
m
; Familienname
m
; Nachname
m
Zwischennamen
m
; zweiter Vorname
m
Namen in eine Liste eintragen
ein Name, der Wunder wirkt
eingetragener Name
eine Interessenvertretung, die diesen Namen verdient
Darf ich nach Ihrem Namen fragen?
Der Name ist Programm.
Nach ihrer Scheidung führte sie weiterhin den Familiennamen ihres Ex-Mannes.
Wir haben zwei Karten auf den Namen Viktor reserviert.
Das Kfz ist auf meinen Namen zugelassen.
Ich nehme Sie im Namen des Gesetzes fest.
Es gab immer schon Verbrechen, die im Namen der Religion verübt wurden.
Das Land ist nur dem Namen nach eine Demokratie.
Diese Anhaltezentren sind eigentlich verkappte Gefängnisse.
Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende.
Diese Kugel war für mich bestimmt.
Wir haben da etwas gekocht, das genau das Richtige für Euch ist.
name
names
double name
confirmation name
boy's name; boy name
pet name
girl's name; girl name
sb.'s maiden name
calling name
baptismal name; Christian name
theatre name; theater name
first name; forename; given name; prename
obs.
surname; family name; last name
middle name
to enter names on a list
a name to conjure with
registered name
an interest representation worthy of the name
May I have your name?
The name captures the spirit of our vision programme.
After her divorce she continued to bear her ex-husband's family name.
We reserved two tickets in the name of Viktor.
The motor vehicle is registered in my name.
I arrest you in the name of the law.
There have always been crimes that were committed in the name of religion.
The country is a democracy in name only alone.
These detention centres are actually prisons in all but name.
Their marriage was over in everything but name five years ago.
That bullet had my name on it.
We have a dish with your name on it!
Deutsche
Namen in eine Liste eintragen Synonyme
Liste
verkettete
Liste
namen
liste
eingeben
einpflegen
eintragen
ausfüllen
eintragen
registrieren
eine
Gelegenheit
beim
Schopf
packen
(umgangssprachlich)
eine
Gelegenheit
nutzen
inkognito
unerkannt
unter
falschem
Namen
bruchlanden
eine
Bruchlandung
hinlegen
(umgangssprachlich)
eine
Bruchlandung
machen
eine
Ehrenrunde
drehen
(umgangssprachlich)
eine
Schulklasse
wiederholen
sitzen
bleiben
(umgangssprachlich)
sitzenbleiben
(umgangssprachlich)
buchen
eintragen
erfassen
festhalten
speichern
verbuchen
bekannt
berühmt
namhaft
prominent
von
Rang
und
Namen
(umgangssprachlich)
Auflistung
Aufstellung
Aufzählung
Liste
Register
Tabelle
Verzeichnis
eine
saubere
Weste
haben
(umgangssprachlich)
eine
weiße
Weste
haben
(umgangssprachlich)
unschuldig
sein
(sich)
eine
anstecken
(umgangssprachlich)
(sich)
eine
Zigarette
anstecken
paffen
(umgangssprachlich)
qualmen
(umgangssprachlich)
quarzen
(umgangssprachlich)
rauchen
schmöken
eine
Schraube
anziehen
schrauben
Sperrzeit
Zeitlimit
für
eine
Sperrung
eine
Fehlgeburt
haben
fehlgebären
(eine)
Vorgabe
machen
vorgeben
durchkommen
eine
Telefonverbindung
bekommen
in
eine
Richtung
verlaufend
unidirektional
eine
Wand
betreffend
parietal
auszeichnen
eine
Auszeichnung
verleihen
eine
Vorbemerkung
machen
voranstellen
eine
Menge
sehr
viel
eine
Spritze
verabreichen
spritzen
eine
größere
Anzahl
etliche
mehr
eine
Geschwulst
betreffend
onkotisch
(fachsprachlich)
eine
gute
Punktzahl
erreichen
gut
abschneiden
eine
Geschlechtskrankheit
betreffend
venerisch
(fachsprachlich)
ein
Lot
errichten
ein
Lot
fällen
eine
Senkrechte
ziehen
zu
eine
Schraube
mit
Drehmomentschlüssel
nachziehen
nachknicken
(sich)
verwerfen
eine
Verwerfung
verursachen
abrechnen
eine
Rechnung
stellen
liquidieren
andererseits
eine
andere
Sache
ist
wiederum
auf
eine
Zone
bezogen
zonal
zonenartig
eine
persönliche
Note
geben
persönlicher
gestalten
infertil
(fachsprachlich)
unfähig,
eine
Schwangerschaft
auszutragen
aufgrund
der
außerordentlichen
Umstände
ausnahmsweise
nur
dieses
eine
Mal
aufreihen
in
eine
Reihenfolge
bringen
ordnen
sequentialisieren
sequenzialisieren
Metaplasie
(fachsprachlich)
Umwandlung
einer
Gewebsart
in
eine
andere
Diffusion
Durchmischung
Eindringen
in
eine
Substanz
Konzentrationsausgleich
Streuung
abgrenzen
abteilen
aufteilen
demarkieren
eine
Trennungslinie
ziehen
eingrenzen
eine
gute
Meinung
von
jemandem
haben
große
Stücke
auf
jemanden
halten
eine
hohe
Meinung
haben
gutheißen
loben
lobpreisen
preisen
schätzen
würdigen
(eine)
Mahlzeit
zu
sich
nehmen
dinieren
essen
speisen
tafeln
zu
Tisch
sein
betrügen
eine
Affäre
haben
einen
Seitensprung
machen
fremdgehen
(umgangssprachlich)
untreu
sein
bevorzugen
den
Vorzug
geben
eine
Vorliebe
haben
für
favorisieren
lieber
wollen
neigen
(zu)
präferieren
vorziehen
(eine)
Möglichkeit
schaffen
bewilligen
erlauben
ermöglichen
gestatten
gewähren
lassen
lizenzieren
möglich
machen
zulassen
(eine)
Entscheidung
treffen
(einen)
Entschluss
fassen
(sich)
entschließen
entscheiden
Farbe
bekennen
(umgangssprachlich)
urteilen
eine
lange
Leitung
haben
(umgangssprachlich)
schwer
von
Begriff
sein
(umgangssprachlich)
(eine)
Bezeichnung
tragen
(sich)
bezeichnen
(als)
(sich)
nennen
firmieren
(unter)
heißen
in
eine
Schleife
legen
in
Schleifen
legen
schlingen
ansehnlich
attraktiv
ein
erfreulicher
Anblick
eine
Augenweide
entzückend
fesch
(österr.)
gut
aussehend
harmonisch
hübsch
herrlich
hinreißend
lieblich
liebreizend
reizend
schön
sexy
ein
Gesuch
machen
eine
Eingabe
machen
ausgeprägt
beträchtlich
deutlich
eine
gehörige
Portion
(umgangssprachlich)
enorm
erheblich
immens
jede
Menge
(umgangssprachlich)
sehr
viel
weit
wesentlich
ziemlich
ablehnen
abweisen
ausschlagen
die
kalte
Schulter
zeigen
(umgangssprachlich)
eine
Absage
erteilen
einen
Korb
geben
(umgangssprachlich)
verschmähen
von
sich
weisen
wegweisen
zurückweisen
mit
jemandem
ein
Verhältnis
haben
zu
jemandem
eine
Beziehung
haben
(ein)
bisschen
(ein)
bissel
(umgangssprachlich)
(ein)
bisserl
(umgangssprachlich)
(ein)
wenig
ein
klein
bisschen
ein
kleines
bisschen
ein
Spritzer
(umgangssprachlich)
ein
wenig
eine
Prise
etwas
(eine)
Macke
(haben)
(umgangssprachlich)
(einen)
Kopfschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
(einen)
Lattenschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
(einen)
Schuss
(haben)
(umgangssprachlich)
nicht
ganz
dicht
(sein)
(umgangssprachlich)
verrückt
(sein)
(eine) Entscheidung treffen
(einen) Entschluss fassen
(sich) entschließen
entscheiden
Farbe bekennen (umgangssprachlich)
urteilen
(eine) Macke (haben) (umgangssprachlich)
(einen) Kopfschuss (haben) (umgangssprachlich)
(einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich)
(einen) Schuss (haben) (umgangssprachlich)
nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich)
verrückt (sein)
(eine) Mahlzeit zu sich nehmen
dinieren
essen
speisen
tafeln
zu Tisch sein
(eine) Möglichkeit schaffen
bewilligen
erlauben
ermöglichen
gestatten
gewähren
lassen
lizenzieren
möglich machen
zulassen
(eine) Vorgabe machen
vorgeben
(sich) eine anstecken (umgangssprachlich)
(sich) eine Zigarette anstecken
paffen (umgangssprachlich)
qualmen (umgangssprachlich)
quarzen (umgangssprachlich)
rauchen
schmöken
Liste
verkettete Liste
auf eine Zone bezogen
zonal
zonenartig
eine Ehrenrunde drehen (umgangssprachlich)
eine Schulklasse wiederholen
sitzen bleiben (umgangssprachlich)
sitzenbleiben (umgangssprachlich)
eine Fehlgeburt haben
fehlgebären
eine Gelegenheit beim Schopf packen (umgangssprachlich)
eine Gelegenheit nutzen
eine Geschlechtskrankheit betreffend
venerisch (fachsprachlich)
eine Geschwulst betreffend
onkotisch (fachsprachlich)
eine Menge
sehr viel
eine Schraube anziehen
schrauben
eine Schraube mit Drehmomentschlüssel nachziehen
nachknicken
eine Spritze verabreichen
spritzen
eine Vorbemerkung machen
voranstellen
eine Wand betreffend
parietal
eine größere Anzahl
etliche
mehr
eine gute Meinung von jemandem haben
große Stücke auf jemanden halten
eine gute Punktzahl erreichen
gut abschneiden
eine hohe Meinung haben
gutheißen
loben
lobpreisen
preisen
schätzen
würdigen
eine lange Leitung haben (umgangssprachlich)
schwer von Begriff sein (umgangssprachlich)
eine persönliche Note geben
persönlicher gestalten
eine saubere Weste haben (umgangssprachlich)
eine weiße Weste haben (umgangssprachlich)
unschuldig sein
in eine Richtung verlaufend
unidirektional
in eine Schleife legen
in Schleifen legen
schlingen
Englische
enter names on a list Synonyme
to enter names on a list Definition
Enter-
(
)
A
prefix
signifying
between,
among,
part.
Enter
(
v.
t.)
To
come
or
go
into
Enter
(
v.
t.)
To
unite
in
Enter
(
v.
t.)
To
engage
in
Enter
(
v.
t.)
To
pass
within
the
limits
of
Enter
(
v.
t.)
To
cause
to
go
(into),
or
to
be
received
(into)
Enter
(
v.
t.)
To
inscribe
Enter
(
v.
t.)
To
go
into
or
upon,
as
lands,
and
take
actual
possession
of
them.
Enter
(
v.
t.)
To
place
in
regular
form
before
the
court,
usually
in
writing
Enter
(
v.
t.)
To
make
report
of
(a
vessel
or
her
cargo)
at
the
customhouse
Enter
(
v.
t.)
To
file
or
inscribe
upon
the
records
of
the
land
office
the
required
particulars
concerning
(a
quantity
of
public
land)
in
order
to
entitle
a
person
to
a
right
pf
preemption.
Enter
(
v.
t.)
To
deposit
for
copyright
the
title
or
description
of
(a
book,
picture,
map,
etc.)
Enter
(
v.
t.)
To
initiate
Enter
(
v.
i.)
To
go
or
come
in
Enter
(
v.
i.)
To
get
admission
Enter
(
v.
i.)
To
penetrate
mentally
List
(
n.
)
A
line
inclosing
or
forming
the
extremity
of
a
piece
of
ground,
or
field
of
combat
List
(
v.
t.)
To
inclose
for
combat
List
(
v.
i.)
To
hearken
List
(
v.
t.)
To
listen
or
hearken
to.
List
(
v.
i.)
To
desire
or
choose
List
(
v.
i.)
To
lean
List
(
n.
)
Inclination
List
(
n.
)
An
inclination
to
one
side
List
(
n.
)
A
strip
forming
the
woven
border
or
selvedge
of
cloth,
particularly
of
broadcloth,
and
serving
to
strengthen
it
List
(
n.
)
A
limit
or
boundary
List
(
n.
)
The
lobe
of
the
ear
List
(
n.
)
A
stripe.
List
(
n.
)
A
roll
or
catalogue,
that
is
row
or
line
List
(
n.
)
A
little
square
molding
List
(
n.
)
A
narrow
strip
of
wood,
esp.
sapwood,
cut
from
the
edge
of
a
plank
or
board.
List
(
n.
)
A
piece
of
woolen
cloth
with
which
the
yarns
are
grasped
by
a
workman.
List
(
n.
)
The
first
thin
coat
of
tin.
List
(
n.
)
A
wirelike
rim
of
tin
left
on
an
edge
of
the
plate
after
it
is
coated.
List
(
v.
t.)
To
sew
together,
as
strips
of
cloth,
so
as
to
make
a
show
of
colors,
or
form
a
border.
List
(
v.
t.)
To
cover
with
list,
or
with
strips
of
cloth
List
(
v.
t.)
To
enroll
List
(
v.
t.)
To
engage,
as
a
soldier
List
(
v.
t.)
To
cut
away
a
narrow
strip,
as
of
sapwood,
from
the
edge
of
List
(
v.
i.)
To
engage
in
public
service
by
enrolling
one's
name
to enter names on a list Bedeutung
tilt
list
inclination
lean
leaning
the
property
possessed
by
a
line
or
surface
that
departs
from
the
vertical,
the
tower
had
a
pronounced
tilt,
the
ship
developed
a
list
to
starboard,
he
walked
with
a
heavy
inclination
to
the
right
list
system
scrutin
de
liste
scrutin
de
liste
system
based
on
the
principle
of
proportional
representation,
voters
choose
between
party
lists,
the
number
elected
from
each
list
being
determined
by
the
percentage
cast
for
each
list
out
of
the
total
vote
list
listing
a
database
containing
an
ordered
array
of
items
(names
or
topics)
A-list
a
list
of
names
of
specially
favored
people,
the
boss
gave
me
his
A-list
of
people
we
should
try
to
recruit
class
list
honours
list
a
list
issued
by
examiners
that
categorizes
students
according
to
the
class
of
honours
they
achieved
in
their
degree
examinations
distribution
list
list
of
names
to
whom
a
communication
should
be
sent
free
list
a
list
of
commodities
that
are
not
subject
to
tariffs
grocery
list
a
list
of
groceries
to
be
purchased
grocery
list
shopping
list
a
list
of
heterogenous
items
that
someone
wants,
the
union
came
to
the
table
with
a
whole
grocery
list
of
demands
hit
list
a
list
of
victims
to
be
eliminated
(as
by
murder)
inventory
stock
list
a
detailed
list
of
all
the
items
in
stock
mailing
list
a
list
of
names
and
addresses
to
which
advertising
material
is
mailed
playlist
play
list
a
list
of
musical
selections
for
performance
or
for
broadcast
by
radio
price
list
a
listing
of
prices
for
different
goods
or
services
push-down
list
push-down
stack
stack
a
list
in
which
the
next
item
to
be
removed
is
the
item
most
recently
stored
(LIFO)
shopping
list
a
list
of
items
to
be
purchased
short
list
shortlist
a
list
of
applicants
winnowed
from
a
longer
list
who
have
been
deemed
suitable
and
from
which
the
successful
person
will
be
chosen
sick
list
a
list
of
those
who
are
ill
(e.g.
on
a
warship
or
in
a
regiment
etc)
wish
list
a
list
of
events
that
you
wish
would
occur
waiting
list
a
roster
of
those
waiting
to
obtain
something
name
calling
names
verbal
abuse,
a
crude
substitute
for
argument,
sticks
and
stones
may
break
my
bones
but
names
can
never
hurt
me
LISP
list-processing
language
a
flexible
procedure-oriented
programing
language
that
manipulates
symbols
in
the
form
of
lists
list
price
the
selling
price
of
something
as
stated
in
a
catalogue
or
price
list,
often
subject
to
discounts,
I
got
it
at
%
off
the
list
price
Civil
List
a
sum
of
money
voted
by
British
Parliament
each
year
for
the
expenses
of
the
British
royal
family
list
processing
processing
data
that
is
given
in
the
form
of
chained
lists
embark
a
enter
set
out
on
(an
enterprise
or
subject
of
study),
she
embarked
upon
a
new
career
list
name
give
or
make
a
list
of,
name
individually,
give
the
names
of,
List
the
states
west
of
the
Mississippi
number
list
enumerate,
We
must
number
the
names
of
the
great
mathematicians
record
enter
put
down
make
a
record
of,
set
down
in
permanent
form
enter
participate
become
a
participant,
be
involved
in,
enter
a
race,
enter
an
agreement,
enter
a
drug
treatment
program,
enter
negotiations
insert
infix
enter
introduce
put
or
introduce
into
something,
insert
a
picture
into
the
text
enter
come
on
stage
re-enter
enter
again,
You
cannot
re-enter
the
country
with
this
visa
enter
come
in
get
into
get
in
go
into
go
in
move
into
to
come
or
go
into,
the
boat
entered
an
area
of
shallow
marshes
list
heel
tilt
to
one
side,
The
balloon
heeled
over,
the
wind
made
the
vessel
heel,
The
ship
listed
to
starboard
list
lean
cause
to
lean
to
the
side,
Erosion
listed
the
old
tree
enter
upon
come
upon
luck
into
take
possession
of,
She
entered
upon
the
estate
of
her
rich
relatives
accede
enter
take
on
duties
or
office,
accede
to
the
throne
enroll
inscribe
enter
enrol
recruit
register
formally
as
a
participant
or
member,
The
party
recruited
many
new
members
list
include
in
a
list,
Am
I
listed
in
your
register?
figure
enter
be
or
play
a
part
of
or
in,
Elections
figure
prominently
in
every
government
program,
How
do
the
elections
figure
in
the
current
pattern
of
internal
politics?
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.