Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to force feed sb an animal
Englisch Deutsch Übersetzung
jdn. zwangsernähren; (ein Tier) stopfen
v
zwangsernährend
zwangsernährt
to force-feed sb. an animal
force-feeding
force-fed
Abgang aus dem Erwerbsleben
departure from the labour force
abhängige Erwerbspersonen
dependent labour force
alle zum Verkauf gehörigen Personen
sales force
Anziehungskraft
force of attraction
Arbeiterschaft
labour force
Arbeiterschaft, Arbeitsmannschaft
labour force
Arbeitskräfte
work force
Arbeitskräftepotential
labour force potential
Arbeitskräftepotential
potential labour force
aufbrechen
force open
aufdrängen
force on
aus dem Erwerbsleben ausscheiden
drop out of the labour force
aus dem Erwerbsleben ausscheiden
leave the labour force
Aussagekraft
force of expression
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
leaving the labour force
Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
withdrawal from the labour force
bewegende Kraft, Motivation
motive force
damals gültig
then in force
Eintritt ins Erwerbsleben
entrance to the labour force
Eintritt ins Erwerbsleben
entry into the labour force
Erwerbsbevölkerung, Arbeitskräfte
work force
Erwerbsbevölkerung, erwerbstätige Bevölkerung
labour force
Erwerbspersonenpotential
labour force potential
Erwerbspersonenprognose
labour force projection
Erwerbspersonenvorausschätzung
labour force projection
Erwerbsquote
labour force participation rate
Erwerbsstatistik
labour force statistics
Erwerbsverhalten
labour force behaviour
Fertigungsbelegschaft
production force
füttern, ernähren
feed
gestattet nach geltendem Recht
authorized by the law in force
gültig
in force
gültiger Tarif
tariff in force
höhere Gewalt
force majeure
höherer Gewalt weichen
yield to superior force
in Kraft
in force
in Kraft treten
come into force
Inkrafttreten
coming into force
ins Erwerbsleben eintreten
enter the labour force
Kraft, zwingen
force
Macht der Gewohnheit
force of habit
nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
secondary labour force
Stab der Außenmitarbeiter
field force
Stab der Verkäufer im Außendienst
field sales force
Stellung im Erwerbsleben
labour force status
Stichprobenerhebung zur Erwerbstätigkeit
labour force sample survey
Tag des Inkrafttretens
in force on
Tier
animal
tierisches Produkt
animal product
Tragtier, Packtier
pack-animal
treten in Kraft am
enter into force as from
Verkaufspersonal
sales force
Vertreterstab, Vertreterorganisation
sales force
von den Umständen gezwungen
from force of circumstances
zivile Erwerbspersonen
civilian labour force
Zugang zum Erwerbsleben
access to the labour force
Abstoßungskraft
f
repulsive force
Allesfresser
m
zool.
Allesfresser
pl
omnivore, omnivorous animal
omnivores, omnivorous animals
Anfahrkraft
f
tractive force, starting power
Ankerkraft
f
anchoring force
Ankerkraftkontrollgerät
n
anchoring force test jack
Anprallkraft
f
impact force
Anpresskraft
f
contact pressing force
Antriebskraft
f
motive force
Anziehkraft
f
tightening force
Arbeiterschaft
f
labour force, workforce, working classes
Arbeitskräfte
pl
work force, labour force, human resources, workers
Arbeitskräftepotenzial
n
, Arbeitskräftepotential
n
alt
work force, labour force potential
Aufgabekorngröße
f
techn.
feed size, feed material size
Aufgabematerial
n
techn.
feed material
Auflagerkraft
f
reaction force
Ausziehkraft
f
Ausziehkraft eines Kontaktes
electr.
extraction force
contact extraction force
Ausziehkraft
f
retention force
Ausziehkraft
f
(Leiter), Abziehkraft
f
pull-out force
Auszugskraft
f
, Haltekraft
f
, Rückhaltekraft
f
retention force
Auszugskraft
f
withdrawal force
Auszugskraft
f
push-out force
Axialkraft
f
Axialkräfte
pl
Axialkraft bei Drehmoment
axial force
axial forces
axial force at torque
Bauteil
n
, Bauelement
n
Bauteile
pl
, Bauelemente
pl
elektronische Bauelemente
explosionsgeschütztes Bauelement
mechanisches Bauteil
mechanische Bauteile
steckbare Bauelemente
steckkraftloses Bauelement
component, structural element
components, structural elements
electronic components
explosion-proof component
mechanical component
mechanical components
plug-in components
zero insertion force component
Befehlshaber
m
, Führer
m
mil.
Befehlshaber
pl
, Führer
pl
Führer Luftlandeoperation
Führer Luftlandkräfte
commander
commanders
airborne joint force commander
airborne force commander
Belegschaft
f
work force
Benzinschlauch
m
fuel feed pipe
Bereitschaftspolizei
f
riot police, task force
Beschickung
f
feed
Beschleunigungskraft
f
accelerating force
Betätigungskraft
f
actuating force
Beweiskraft
f
probative force
Biegekraft
f
bending force, bending power
Biota
f
, Flora und Fauna einer Region
biota, all the plant and animal life of a particular region
Blattvorschub
m
sheet feed
Bondkraft
f
bond force
Brachialgewalt
f
mit Brachialgewalt, mit brachialer Gewalt
brute force
by brute force
Bremskraft
m
brake force, braking force, braking power
Bremskraftregler
m
auto
Bremskraftregler
pl
braking force compensator, compensator
braking force compensators, compensators
Brennstoffaufgabe
f
mach.
fuel feed
Brennstoffverriegelung
f
mach.
fuel feed interlock
Brennstoffpumpe
f
mach.
Brennstoffpumpen
pl
fuel feed pump
fuel feed pumps
Brennstoffzuführung
f
fuel feed, fuel supply
Corioliskraft
f
, Coriolis-Kraft
f
phys.
Coriolis force, Coriolis effect
teilstreitkraftübergreifende Dienstvorschrift
f
der U.S. Air Force und U.S. Army
mil.
Air Force Joint Manual (AFJMAN)
Dompteur
m
, Dompteuse
f
(animal) trainer
Dressur
f
Dressuren
pl
(animal) training
trainings
Druckkraft
f
compressive force
Druckumlaufschmierung
f
techn.
forced-feed lubrication
Durchgangsverdrahtung
f
electr.
feed-through wiring
Eingabe
f
feed
Einpresskraft
f
press-in force
Einsatzgruppe
f
, Einsatzkommando
n
Einsatzgruppen
pl
, Einsatzkommandos
pl
task force
task forces
Einsatzkräfte
pl
action force
Einsatzleitgruppe
f
mil.
aviat.
Air Force Combat Control Team
Einsatzleiter
m
, Einsatzleiterin
f
Einsatzleiter
pl
, Einsatzleiterinnen
pl
leader of the task force
leaders of the task force
Einspeisetarif
m
Einspeisetarife
pl
feed-in tariff
feed-in tariffs
Einspeisung
f
Einspeisungen
pl
feed, power feed
feeds, power feeds
Einsteckkraft
f
, Steckkraft
f
geringe Einsteckkraft
Null-Steckkraft, verschwindend kleine Einsteckkraft
insertion force
low insertion force (LIF)
zero insertion force (ZIF)
Einzelblatteinzug
m
sheet feed
Einzelkontakt
m
individual force
Einzelkraft
f
single force, concentrated force
Einzelziehkraft
f
individual withdrawal force
Einzugstraversenkühlung
f
techn.
feed traverse cooling
Endbetätigungskraft
f
total over-travel force
Endeinspeisung
f
end feed
eine Entscheidung erzwingen
to force an issue
Entschluss
m
, Beschluss
m
Entschlüsse
pl
sich zu einem Entschluss durchringen
spontaner Entschluss
seinem Entschluss treu bleiben
decision
decisions
to force oneself to take a decision
off-the-cuff decision, spur-of-the-moment decision
to stick to (by) one's decision
Erdbeschleunigung
f
gravity, force of gravity, gravitational acceleration
Erdschwere
f
gravity, force of gravity
Erwerbspersonen
pl
, Erwerbstätigen
pl
, Erwerbsbevölkerung
f
, erwerbstätige Bevölkerung
f
labour force, working population
Erwerbsquote
f
labor force participation rate
Expeditionskorps
n
expeditionary force
Fabeltier
n
, Fabelwesen
n
Fabeltiere
pl
, Fabelwesen
pl
mythological creature, mythical creature, fabulous animal, fabulous creature, fabulous being
mythological creatures, mythical creatures, fabulous animals, fabulous creatures, fabulous beings
Farbheberwalze
f
techn.
(Druckmaschine)
Farbheberwalzen
pl
ink feed roller
ink feed rollers
Federkraft
f
bounce, elastic force, elasticity
Feldstärke
f
field force
Fisch
m
zool.
Fische
pl
weder Fisch noch Fleisch
die Fische füttern (Seekranker)
ugs.
sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen
fish
fish, fishes
neither fish nor fowl
to feed the fishes
to feel like a fish out of water
Flächenkraft
f
area force
Fleischfresser
m
zool.
Fleischfresser
pl
carnivorous animal
carnivorous animals
Fliehkraft
f
centrifugal force
Förderpumpe
f
Förderpumpen
pl
feed pump
feed pumps
Formularvorschub
m
form feed
Friedenstruppe
f
, Friedenssicherungstruppe
f
, Friedenssicherungskräfte
pl
mil.
Friedenstruppen
pl
, Friedenssicherungstruppen
pl
, Friedenssicherungskräfte
pl
peacekeeping force
peacekeeping forces
Friktionsvorschub
m
friction feed
Führungsloch
n
Führungslöcher
pl
feed hole
feed holes
Futter
n
, Viehfutter
n
, Tierfutter
n
agr.
fodder, animal food
Gebäudeeinspeisung
f
building feed
Gefechtsverband
m
mil.
Gefechtsverbände
pl
multinationaler Verband
gemischter Gefechtsverband
task force
task forces
multi-national force
battle group
Gegenkraft
f
opposing force, counterforce
Gesetzeskraft
f
force of law, legal force
Gewalt
f
, Stärke
f
, Macht
f
, Willkür
f
mit roher Gewalt
der Gewalt weichen
sich Gewalt antun
Gewalt anwenden
höhere Gewalt
force
with brute force
to yield to force
to force oneself
to use force
forcemajeure, force majeure, irresistible force
Gewaltanwendung
f
unter Gewaltanwendung
use of violence, use of force
by violent means
Gurtkraftbegrenzer
m
auto
belt force limiter
Haftkraft
f
adhesive force
Deutsche
jdn. zwangsernähren; (ein Tier) stopfen {vt} / zwangsernährend / zwangsernährt Synonyme
tier
dichtmachen
stopfen
(Tier)
töten
erlegen
auffüttern
füttern
mästen
stopfen
ausstopfen
füllen
voll
stopfen
Korken
Propfen
Proppen
Stöpsel
Stopfen
Boss
Chef
Dienstvorgesetzter
hohes
Tier
(umgangssprachlich)
Leiter
Superior
Vorgesetzter
Getier
Tier
tierisches
Lebewesen
Viech
(umgangssprachlich)
Vieh
(umgangssprachlich)
Bonze
(umgangssprachlich)
hohes
Tier
(umgangssprachlich)
überladen
voll
packen
voll
stellen
voll
stopfen
(Tier) töten
erlegen
Tier
tierisches Lebewesen
Viech (umgangssprachlich)
Vieh (umgangssprachlich)
tier
Indian file
array
articulation
band
bank
bed
bedding
belt
buzz
Englische
to force-feed sb. an animal Synonyme
to force feed sb an animal Definition
Animal
(
n.
)
An
organized
living
being
endowed
with
sensation
and
the
power
of
voluntary
motion,
and
also
characterized
by
taking
its
food
into
an
internal
cavity
or
stomach
for
digestion
Animal
(
n.
)
One
of
the
lower
animals
Animal
(
a.
)
Of
or
relating
to
animals
Animal
(
a.
)
Pertaining
to
the
merely
sentient
part
of
a
creature,
as
distinguished
from
the
intellectual,
rational,
or
spiritual
part
Animal
(
a.
)
Consisting
of
the
flesh
of
animals
Feed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Fee
Feed
(
v.
t.)
To
give
food
to
Feed
(
v.
t.)
To
satisfy
Feed
(
v.
t.)
To
fill
the
wants
of
Feed
(
v.
t.)
To
nourish,
in
a
general
sense
Feed
(
v.
t.)
To
graze
Feed
(
v.
t.)
To
give
for
food,
especially
to
animals
Feed
(
v.
t.)
To
supply
(the
material
to
be
operated
upon)
to
a
machine
Feed
(
v.
t.)
To
produce
progressive
operation
upon
or
with
(as
in
wood
and
metal
working
machines,
so
that
the
work
moves
to
the
cutting
tool,
or
the
tool
to
the
work).
Feed
(
v.
i.)
To
take
food
Feed
(
v.
i.)
To
subject
by
eating
Feed
(
v.
i.)
To
be
nourished,
strengthened,
or
satisfied,
as
if
by
food.
Feed
(
v.
i.)
To
place
cattle
to
feed
Feed
(
n.
)
That
which
is
eaten
Feed
(
n.
)
A
grazing
or
pasture
ground.
Feed
(
n.
)
An
allowance
of
provender
given
to
a
horse,
cow,
etc.
Feed
(
n.
)
A
meal,
or
the
act
of
eating.
Feed
(
n.
)
The
water
supplied
to
steam
boilers.
Feed
(
n.
)
The
motion,
or
act,
of
carrying
forward
the
stuff
to
be
operated
upon,
as
cloth
to
the
needle
in
a
sewing
machine
Feed
(
n.
)
The
supply
of
material
to
a
machine,
as
water
to
a
steam
boiler,
coal
to
a
furnace,
or
grain
to
a
run
of
stones.
Feed
(
n.
)
The
mechanism
by
which
the
action
of
feeding
is
produced
Force
(
v.
t.)
To
stuff
Force
(
n.
)
A
waterfall
Force
(
n.
)
Strength
or
energy
of
body
or
mind
Force
(
n.
)
Power
exerted
against
will
or
consent
Force
(
n.
)
Strength
or
power
for
war
Force
(
n.
)
Strength
or
power
exercised
without
law,
or
contrary
to
law,
upon
persons
or
things
Force
(
n.
)
Validity
Force
(
n.
)
Any
action
between
two
bodies
which
changes,
or
tends
to
change,
their
relative
condition
as
to
rest
or
motion
Force
(
n.
)
To
constrain
to
do
or
to
forbear,
by
the
exertion
of
a
power
not
resistible
Force
(
n.
)
To
compel,
as
by
strength
of
evidence
Force
(
n.
)
To
do
violence
to
Force
(
n.
)
To
obtain
or
win
by
strength
Force
(
n.
)
To
impel,
drive,
wrest,
extort,
get,
etc.,
by
main
strength
or
violence
Force
(
n.
)
To
put
in
force
Force
(
n.
)
To
exert
to
the
utmost
Force
(
n.
)
To
compel
(an
adversary
or
partner)
to
trump
a
trick
by
leading
a
suit
of
which
he
has
none.
Force
(
n.
)
To
provide
with
forces
Force
(
n.
)
To
allow
the
force
of
Force
(
v.
i.)
To
use
violence
Force
(
v.
i.)
To
make
a
difficult
matter
of
anything
Force
(
v.
i.)
To
be
of
force,
importance,
or
weight
Force
pump
(
)
A
pump
having
a
solid
piston,
or
plunger,
for
drawing
and
forcing
a
liquid,
as
water,
through
the
valves
Force
pump
(
)
A
pump
adapted
for
delivering
water
at
a
considerable
height
above
the
pump,
or
under
a
considerable
pressure
Stall-feed
(
v.
t.)
To
feed
and
fatten
in
a
stall
or
on
dry
fodder
to force feed sb an animal Bedeutung
animal
animate
being
beast
brute
creature
fauna
a
living
organism
characterized
by
voluntary
movement
tour
de
force
a
masterly
or
brilliant
feat
drive
thrust
driving
force
the
act
of
applying
force
to
propel
something,
after
reaching
the
desired
velocity
the
drive
is
cut
off
force
out
force-out
force
play
force
a
putout
of
a
base
runner
who
is
required
to
run,
the
putout
is
accomplished
by
holding
the
ball
while
touching
the
base
to
which
the
runner
must
advance
before
the
runner
reaches
that
base,
the
shortstop
got
the
runner
at
second
on
a
force
drip
feed
the
administration
of
a
solution
(blood
or
saline
or
plasma
etc.)
one
drop
at
a
time
animal
husbandry
breeding
and
caring
for
farm
animals
violence
force
an
act
of
aggression
(as
one
against
a
person
who
resists),
he
may
accomplish
by
craft
in
the
long
run
what
he
cannot
do
by
force
and
violence
in
the
short
one
reconnaissance
in
force
an
offensive
operation
designed
to
discover
or
test
the
enemy's
strength
(or
to
obtain
other
information)
zoolatry
animal-worship
the
worship
of
animals
Animalia
kingdom
Animalia
animal
kingdom
taxonomic
kingdom
comprising
all
living
or
extinct
animals
range
animal
any
animal
that
lives
and
grazes
in
the
grassy
open
land
of
western
North
America
(especially
horses,
cattle,
sheep)
work
animal
an
animal
trained
for
and
used
for
heavy
labor
draft
animal
an
animal
used
for
pulling
heavy
loads
pack
animal
sumpter
an
animal
(such
as
a
mule
or
burro
or
horse)
used
to
carry
loads
domestic
animal
domesticated
animal
any
of
various
animals
that
have
been
tamed
and
made
fit
for
a
human
environment
marine
animal
marine
creature
sea
animal
sea
creature
any
of
numerous
animals
inhabiting
the
sea
including
e.g.
fishes
and
molluscs
and
many
mammals
animal
virus
an
animal
pathogen
that
is
a
virus
animal
order
the
order
of
animals
livestock
stock
farm
animal
any
animals
kept
for
use
or
profit
predator
predatory
animal
any
animal
that
lives
by
preying
on
other
animals
animal
foot
foot
the
pedal
extremity
of
vertebrates
other
than
human
beings
bryozoan
polyzoan
sea
mat
sea
moss
moss
animal
sessile
aquatic
animal
forming
mossy
colonies
of
small
polyps
each
having
a
curved
or
circular
ridge
bearing
tentacles,
attach
to
stones
or
seaweed
and
reproduce
by
budding
goat
caprine
animal
any
of
numerous
agile
ruminants
related
to
sheep
but
having
a
beard
and
straight
horns
fictional
animal
animals
that
exist
only
in
fiction
(usually
in
children's
stories)
animal
leg
the
leg
of
an
animal
Air
Force
Research
Laboratory
AFRL
a
United
States
Air
Force
defense
laboratory
responsible
for
discovering
and
developing
and
integrating
fighting
technologies
for
aerospace
forces
bunk
feed
bunk
a
long
trough
for
feeding
cattle
force
pump
pump
used
to
force
a
liquid
up
and
expel
it
under
pressure
lubricating
system
force-feed
lubricating
system
force
feed
pressure-feed
lubricating
system
pressure
feed
mechanical
system
of
lubricating
internal
combustion
engines
in
which
a
pump
forces
oil
into
the
engine
bearings
c
methamphetamine
methamphetamine
hydrochloride
Methedrine
meth
deoxyephedrine
chalk
chicken
feed
crank
glass
ice
shabu
trash
an
amphetamine
derivative
(trade
name
Methedrine)
used
in
the
form
of
a
crystalline
hydrochloride,
used
as
a
stimulant
to
the
nervous
system
and
as
an
appetite
suppressant
paper
feed
a
device
for
inserting
sheets
of
paper
into
a
printer
or
typewriter,
the
job
was
delayed
because
the
paper
feed
was
clogged
animality
animal
nature
the
physical
(or
animal)
side
of
a
person
as
opposed
to
the
spirit
or
intellect
bewitchery
beguilement
animal
magnetismb
magnetic
personal
charm
effect
force
(of
a
law)
having
legal
validity,
the
law
is
still
in
effect
force
forcefulness
strength
physical
energy
or
intensity,
he
hit
with
all
the
force
he
could
muster,
it
was
destroyed
by
the
strength
of
the
gale,
a
government
has
not
the
vitality
and
forcefulness
of
a
living
man
force
a
powerful
effect
or
influence,
the
force
of
his
eloquence
easily
persuaded
them
animal
tissue
the
tissue
in
the
bodies
of
animals
comparative
psychology
animal
psychology
the
branch
of
psychology
concerned
with
the
behavior
of
animals
animal
communication
communication
between
animals
(of
the
same
species)
act
of
God
force
majeure
vis
major
inevitable
accident
unavoidable
casualty
a
natural
and
unavoidable
catastrophe
that
interrupts
the
expected
course
of
events,
he
discovered
that
his
house
was
not
insured
against
acts
of
God
corn
gluten
feed
a
feed
consisting
primarily
of
corn
gluten
feed
provender
food
for
domestic
livestock
creep
feed
feed
given
to
young
animals
isolated
in
a
creep
feed
grain
grain
grown
for
cattle
feed
chicken
feed
scratch
dry
mash
for
poultry
bird
feed
bird
food
birdseed
food
given
to
birds,
usually
mixed
seeds
animal
group
a
group
of
animals
Force
formed
in
as
a
personal
security
force
for
Arafat
and
other
PLO
leaders,
became
one
of
PLO's
elite
units,
has
built
an
extensive
infrastructure
of
terrorist
cells
and
weapon
depots
in
Europe
while
attacking
Israeli
targets
Irish
National
Liberation
Army
INLA
People's
Liberation
Army
People's
Republican
Army
Catholic
Reaction
Force
a
radical
terrorist
group
dedicated
to
the
removal
of
British
forces
from
Northern
Ireland
and
the
unification
of
Ireland
Loyalist
Volunteer
Force
a
terrorist
group
formed
in
in
Northern
Ireland,
seeks
to
prevent
the
peace
process,
murders
Catholics
and
any
Protestant
leaders
who
favor
peace
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.