to fork out Englisch Deutsch Übersetzung

Verzweigung f, Gabelung f	fork
Gabel	fork
Verzweigung	fork
Verzweigung, Gabelung	fork
sich gabeln	to fork
Pratze f (als Lastaufnahmemittel)	fork hook
Turmgabel f (Schach)	rook fork
Vorlauf m (Fahrrad)	fork rake
Mistgabel	dung fork
Gabelstapler	fork-lift
Damengabel f (Schach)	queen fork
Essgabel	table fork
Radgabel	wheel fork
Schaltgabel f techn. auto	shift fork
Läufergabel f (Schach)	bishop fork
Springergabel f (Schach)	knight fork
berappen	to fork out
Stimmgabel	tuning fork
Gabelung f Gabelungen pl	fork forks
Elevator m	nipping fork

Schaltgabel f	selector fork
Gabelausfallende n techn.	front fork end
Gabelstapler	fork-lift truck
Federgabel f techn.	suspension fork
Festkonus m	suspension fork
Dieselstapler m auto	diesel fork lift
Pazifiksegler m ornith.	Fork-tailed Swift
Trauerdrongo ornith.	Fork-tailed Drongo
Gabellichtschranke f techn.	fork light barrier
Gabelschwanzkolibri m ornith.	Fork-tailed Emerald
Hainannektarvogel m ornith.	Fork-tailed Sunbird
Gabelkonus m techn.	stationary fork cone
Gabeltyrann m ornith.	Fork-tailed Kingbird
Schwalbennymphe f ornith.	Fork-tailed Woodnymph
Gabeldeformität f (beim Speichenbruch) med.	silver-fork deformity
Gabel f (Besteck, Fahrrad) Gabeln pl mit einer Gabel umgraben	fork forks to fork
Gabelachse f Gabelachsen pl	fork axle fork axles
Mistgabel f Mistgabeln pl	dung fork dung forks
Gabelschwanzsegler m ornith.	Fork-tailed Palm Swift

Gabel f (Besteck; Fahrrad) Gabeln pl mit einer Gabel umgraben	fork forks to fork
Rosengabel f Rosengabeln pl	rose fork rose forks
Schottergabel f (Bahn)	ballast fork (railway)
Essgabel f Essgabeln pl	table fork table forks
Gabelblatt n Gabelblätter pl	fork blade fork blades
Gabelscheide f Gabelscheiden pl	fork blade fork blades
Lastgabel f Lastgabel pl	crane fork crane forks
Radgabel f Radgabeln pl	wheel fork wheel forks
Gabelschwanz-Wellenläufer m ornith.	Fork-tailed Storm Petrel
Buchtschwanztyrann m ornith.	Fork-tailed Pygmy Tyrant
Stimmgabel f Stimmgabeln pl	tuning fork tuning forks
Stimmgabel f mus. Stimmgabeln pl	tuning fork tuning forks
Ausrückgabel f techn. Ausrückgabeln pl	release fork release forks
Vorlegegabel f Vorlegegabeln pl	serving fork serving forks
Gegengewichtsgabelstapler m	counterbalance fork-lift truck
Er ist ein starker Esser	he plays a good knife and fork
Kriegsgabel f mil. hist. Kriegsgabeln pl	military fork military forks
Er ist ein starker Esser.	He plays a good knife and fork.
Verzweigung f; Gabelung f Verzweigungen pl; Gabelungen pl	fork; forking forks; forkings
(Heu) wenden v wendend gewendet	to fork (hay) forking forked
mit der Gabel teilbar (zubereitetes Fleisch usw.) adj cook.	fork-tender (of cooked meat etc.)
Teleskopgabel f (Motorrad) Teleskopgabeln pl	telescopic fork telescopic forks
Federgabel f techn. Federgabeln pl	suspension fork suspension forks
Fahrradgabel f; Gabel f	bicycle forks; bicycle fork rare
aufgabeln v (mit einer Gabel) aufgabelnd aufgegabelt	to fork up forking up forked up
Replikationsgabel f (Genetik) biol. Replikationsgabeln pl	replication fork replication forks
Schubgabel f auto Schubgabeln pl	retractable fork retractable forks
Geld (für etw.) lockermachen ugs.	to fork out (money) (for sth.) coll.
Blumengabel f (Gartengerät) Blumengabeln pl	flower fork (garden tool) flower forks
Pommes-frites-Gabel f cook.	chip fork Br.; French fries fork Am.
Nacktfarn m (Psilotum nudum) bot.	whisk fern; bush moss; skeleton fork fern
Grabegabel m (Gartengerät) Grabegabeln pl	digging fork (garden tool) digging forks
etw. aufgabeln v (mit einer Gabel aufnehmen) aufgabelnd aufgegabelt	to fork up () sth. forking up forked up
Weggabelung f	fork (of the road way); parting of the ways
Schmarren m cook.	a pancake broken up with a fork after frying
Hubble'sches Stimmgabeldiagramm n; Hubble-Sequenz f astron.	Hubble's tuning-fork diagram; Hubble sequence
Gabelkopf m techn. Gabelköpfe pl	fork crown, fork head fork crowns, fork heads
Gabelkopf m techn. Gabelköpfe pl	fork crown; fork head fork crowns; fork heads
Replikationsgabel f (Genetik) biochem. Replikationsgabeln pl	replication fork (genetics) replication forks
Staplerfahrer m Staplerfahrer pl	fork lift truck driver fork lift truck drivers
Kuchengabel f; Mehlspeisgabel f Ös. cook. Kuchengabeln pl; Mehlspeisgabeln pl	pastry fork; cake fork pastry forks; cake forks
sich gabeln, abzweigen sich gabelnd, abzweigend gegabelt, abgezweigt nach links abzweigen	to fork forking forked to fork (to the) left
sich gabeln v; abzweigen v sich gabelnd; abzweigend gegabelt; abgezweigt nach links abzweigen	to fork forking forked to fork (to the) left
Essgabel f; Gabel f (Essgerät) Essgabeln pl; Gabeln pl	table fork; fork (eating tool) table forks; forks
Grabegabel m (Gartengerät) Grabegabeln pl mit einer Grabegabel umgraben	digging fork (garden tool) digging forks to fork
Mistgabel f; Mistforke f; Mulchgabel f; Dunggabel f; Kompostgabel f agr. Mistgabeln pl; Mistforken pl; Mulchgabeln pl; Dunggabeln pl; Kompostgabeln pl	dung fork; pitchfork coll. dung forks; pitchforks
Klappgabel f techn. Klappgabeln pl	folding fork; hinged fork folding forks; hinged forks
Gabelgriff m (bei Holzblasinstrumenten) mus.	cross-fingering; fork-fingering (in woodwind instruments)
Leitstrang m (der Replikationsgabel) biochem. Leitstränge pl	leading strand (of the replication fork) leading strands
Schusswächtergabel f textil. Schusswächtergabeln pl	weft fork Br.; filling fork Am. weft forks; filling forks
Dreizack m Dreizacke pl unmöglicher Dreizack; Blivet; Teufelskralle f; Stimmgabel des Teufels	trident tridents impossible trident; impossible fork; blivet
Schnittholzgabel f Schnittholzgabeln pl	timber fork Br.; lumber fork Am. timber forks; lumber forks
Gabelrückenstellung f; Gabeldeformität f (beim Speichenbruch) med.	dinner-fork deformity; silver-fork deformity (in radius fractures)
Astgabel f Astgabeln pl	fork of a branch; forked branch forks of branches; forked branches
Einfahröffnung f (Palette) Einfahröffnungen pl freie Einfahröffnung	fork opening; entry (pallet) fork openings; entries wheel opening
Riemenausrücker m techn. Riemenausrücker pl	disengaging bar; disengaging fork disengaging bars; disengaging forks
Gabelklavier m; Adiaphon n; Dulciton n mus. Gabelklaviere pl; Adiaphone pl; Dulcitonen pl	tuning-fork piano; adiaphone; dulcitone tuning-fork pianos; adiaphones; dulcitones
berappen v ugs. berappend berappt	to fork out; to fork up; to fork over forking out; forking up; forking over forked out; forked up; forked over
Surniculus-Kuckucksvögel pl (Surniculus) (zoologische Gattung) ornith. Geradschwanz-Drongokuckuck m (Surniculus lugubris) ornith. Gabelschwanz-Drongokuckuck (Surniculus dicruroides) philippinischer Drongokuckuck (Surniculus velutinus)	Surniculus cuckoos (zoological genus) square-tailed drongo-cuckoo fork-tailed drongo-cuckoo Philippine drongo-cuckoo
eine Summe für etw. hinblättern; berappen; blechen ugs.; löhnen ugs.; abdrücken ugs.; brandeln Bayr. Ös. ugs.	to shell out; to fork over out; to cough up; to stump up Br.; to pony up Am.; to plunk down Am. coll. a sum for sth.
eine Summe für etw. hinblättern; berappen; blechen ugs.; löhnen ugs.; abdrücken ugs.; brandeln Bayr. Ös. ugs. v	to shell out; to fork over out; to cough up; to stump up Br.; to pony up Am.; to plunk down Am. coll. a sum for sth.
Heuwender m; Heuwendemaschine f agr. Heuwender pl; Heuwendemaschinen pl Gabelheuwender m Sternrad-Heuwender m	hay maker; hay tedder; rotary rake hay makers; hay tedders; rotary rakes fork-type hay tedder; fork tedder rotary hay tedder; rotary tedder
Speichenbruch m; Speichenfraktur f med. distaler Speichenbruch; Colles'sche Speichenfraktur Speichenbruch mit Gabelrückenstellung	fracture of the radius; radius fracture distal radius fracture; Colles' radius fracture dinner-fork fracture; silver-fork fracture of the radius
Messer n Messer pl mit Messer und Gabel essen Messer mit Wellenschliff Messer aus Malaysia und Indonesien jdm. das Messer an die Kehle setzen jdm. das Messer an die Kehle setzen übtr. auf des Messers Schneide stehen stehen übtr.	knife knives to eat with a knife and fork serrated knife parang to hold a knife to sb.'s throat to hold so. at gunpoint fig. to hang in the balance, to be balanced on a knife-edge
Lichtschranke f techn. Lichtschranken pl Gabellichtschranke f	photoelectric sensor; photoelectric barrier; optical barrier (light barrier) photoelectric sensors; photoelectric barriers; optical barrier (light barrier)s photoelectric fork sensor; fork light barrier
Messer n Messer pl mit Messer und Gabel essen Messer mit Wellenschliff Messer aus Malaysia und Indonesien jdm. das Messer an die Kehle setzen jdm. das Messer an die Kehle setzen übtr. auf des Messers Schneide stehen übtr. Es stand auf des Messers Schneide ob ich die Prüfung bestehe. Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.	knife knives to eat with a knife and fork serrated knife parang to hold a knife to sb.'s throat to hold sb. at gunpoint fig. to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge It was touch-and-go whether I passed my exams. This old knife doesn't cut well any more.
Messer n Messer pl Buttermesser n Gemüsemesser n; Schälmesser n Glasmesser n mit Messer und Gabel essen Messer mit Wellenschliff Messer aus Malaysia und Indonesien ins offene Messer laufen jdm. das Messer an die Kehle setzen jdm. das Messer an die Kehle setzen übtr. auf des Messers Schneide stehen übtr. Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.	knife knives butter knife paring knife glass-cutting knife to eat with a knife and fork serrated knife parang to walk straight into a the trap to hold a knife to sb.'s throat to hold sb. at gunpoint fig. to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge This old knife doesn't cut well any more.
etw. stoßen; etw. stecken (in durch etw.) stoßend; steckend gestoßen; gesteckt jdm. das Auge ausstechen das Feuer schüren seine Nase in etw. stecken übtr. etw. zerpflücken (Argument Aussage) übtr. Er steckte die Hände in die Tasche. Sie steckte den Kopf aus dem Fenster und rief zu uns herunter. Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln.	to poke sth. (in into through sth.) poking poked to poke sb.'s eye out to poke (up) the fire to poke one's nose into sth. to poke holes in sth. (argument statement) He poked his hands into his pockets. She poked her head out the window and yelled down to us. The stranger used a fork to poke holes in the potatoes.
etw. stoßen; etw. stecken v (in durch etw.) stoßend; steckend gestoßen; gesteckt jdm. das Auge ausstechen das Feuer schüren seine Nase in etw. stecken übtr. etw. zerpflücken (Argument, Aussage) übtr. Er steckte die Hände in die Tasche. Sie steckte den Kopf aus dem Fenster und rief zu uns herunter. Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln.	to poke sth. (in into through sth.) poking poked to poke sb.'s eye out to poke (up) the fire to poke one's nose into sth. to poke holes in sth. (argument, statement) He poked his hands into his pockets. She poked her head out the window and yelled down to us. The stranger used a fork to poke holes in the potatoes.
Dicrurus-Drongos pl (Dicrurus) (zoologische Gattung) ornith. Trauerdrongo ornith. Bronzedrongo ornith. Aldabradrongo ornith. Andamanendrongo ornith. Krähendrongo ornith. Glanzdrongo ornith. Philippinendrongo ornith. Glanzfleckdrongo ornith. Graubrustdrongo ornith. Wallacedrongo ornith. Gabeldrongo ornith. Braunschwingendrongo ornith. Haarbuschdrongo ornith. Graudrongo ornith. Geradschwanzdrongo ornith. Königsdrongo ornith. Bandschwanzdrongo ornith. Flaggendrongo ornith. Spateldrongo ornith. Sumatradrongo ornith. Mayottedrongo ornith.	Dicrurus drongos (zoological genus) fork-tailed drongo bronzed drongo aldabra drongo andaman drongo crow-billed drongo shining drongo balicassio drongo spangled drongo white-bellied drongo wallacean drongo crested drongo comoro drongo hair-crested drongo ashy drongo square-tailed drongo black drongo New Ireland drongo greater racquet-tailed drongo lesser racquet-tailed drongo Sumatran drongo mayotte drongo

branching ramification fork forking	the act of branching out or dividing into branches
carving fork	a large fork used in carving cooked meat
fork	cutlery used for serving and eating food
fork	an agricultural tool used for lifting or digging, has a handle and metal prongs
salad fork	a fork intended for eating salads
toasting fork	long-handled fork for cooking or toasting frankfurters or bread etc. (especially over an open fire)
tuning fork	a metal implement with two prongs that gives a fixed tone when struck, used to tune musical instruments
crotch fork	the angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk
skeleton fork fern Psilotum nudum	pantropical epiphytic or terrestrial whisk fern with usually dull yellow branches and minute leaves, America, Japan, Australia
fork crotch	the region of the angle formed by the junction of two branches, they took the south fork, he climbed into the crotch of a tree
fork	shape like a fork, She forked her fingers
branch ramify fork furcate separate	divide into two or more branches so as to form a fork, The road forks
fork	place under attack with one's own pieces, of two enemy pieces
pitchfork fork	lift with a pitchfork, pitchfork hay
hand over fork over fork out fork up turn in deliver render	to surrender someone or something to another, the guard delivered the criminal to the police, render up the prisoners, render the town to the enemy, fork over the money
bifurcate biramous branched forked fork-like forficate pronged prongy	resembling a fork, divided or separated into two branches, the biramous appendages of an arthropod, long branched hairs on its legson which pollen collects, a forked river, a forked tail, forked lightning, horseradish grown in poor soil may develop prongy roots

to fork out Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Verzweigung {f} Gabelung {f} Synonyme

Englische fork Synonyme

to fork out Definition

to fork out Bedeutung