to freeze (froze Englisch Deutsch Übersetzung

frieren	to freeze (froze,frozen)
erstarren v	to freeze {froze; frozen}
harschen v (Schnee)	to freeze {froze; frozen} over
harschen (Schnee)	to freeze {froze, frozen} over
harschen (Schnee)	to freeze {froze; frozen} over
anfrieren anfrierend angefroren	to freeze {froze, frozen} on freezing on frozen on
anfrieren v anfrierend angefroren	to freeze {froze; frozen} on freezing on frozen on
zufrieren v zufrierend zugefroren	to freeze up; to freeze over {froze; frozen} freezing up; freezing over frozen up; frozen over
zufrieren zufrierend zugefroren	to freeze up; to freeze over {froze; frozen} freezing up; freezing over frozen up; frozen over
zufrieren zufrierend zugeforen	to freeze up, to freeze over {froze, frozen} freezing up, freezing over frozen up, frozen over
tiefkühlen tiefkühlend tiefgekühlt kühlt tief kühlte tief	to deep-freeze {deep-froze, deep-frozen} deep-freezing deep-freezed deep-freezes deep-froze
etw. tiefkühlen; tiefgefrieren geh.; einfrieren ugs. v tiefkühlend; tiefgefrierend; einfrierend tiefgekühlt; tiefgefroren; eingefroren kühlt tief kühlte tief	to deep-freeze sth. {deep-froze; deep-frozen} deep-freezing deep-frozen deep-freezes deep-froze
erfrieren v erfrierend erfroren erfriert erfror	to freeze {froze; frozen} to death freezing to death frozen to death freezes to death froze to death
erfrieren v erfrierend erfroren erfriert erfror	to freeze {froze, frozen} to death freezing to death frozen to death freezes to death froze to death
frieren, gefrieren, einfrieren, zufrieren, vereisen frierend, gefrierend, einfrierend, zufrierend, vereisend gefroren, eingefroren, zugefroren, vereist es gefriert, es friert ein es gefror, es fror ein es ist war gefroren, es ist war eingefroren nicht gefroren Ich friere.	to freeze {froze, frozen} freezing frozen it freezes it froze it is was frozen unfrozen I'm freezing.
Eis n (gefrorenes Wasser) zu Eis gefrieren, zu Eis werden sich auf dünnem Eis bewegen übtr. das Eis brechen auf Eis legen übtr. auf Eis liegen übtr.	ice to freeze {froze, frozen}, to turn to ice to skate on thin ice to break the ice to put on ice to be on hold
tiefkühlen v tiefkühlend tiefgekühlt kühlt tief kühlte tief	to deep-freeze {deep-froze; deep-frozen} (deepfreeze) (deep freeze) deep-freezing deep-freezed deep-freezes deep-froze
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist es gefriert; es friert ein es gefror; es fror ein es ist war gefroren; es ist war eingefroren nicht gefroren Mir ist eiskalt.; Ich friere. geh.; Mich friert poet. wie ein Schneider frieren übtr.	to freeze {froze; frozen} freezing frozen it freezes it froze it is was frozen unfrozen I'm freezing. to freeze like a dog fig.
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen v frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist es gefriert; es friert ein es gefror; es fror ein es ist war gefroren; es ist war eingefroren nicht gefroren Mir ist eiskalt.; Ich friere. geh.; Mich friert poet. wie ein Schneider frieren übtr.	to freeze {froze; frozen} freezing frozen it freezes it froze it is was frozen unfrozen I'm freezing. to freeze like a dog fig.
einfrieren; einfrosten v einfrierend; einfrostend eingefroren; eingefrostet	to quick-freeze {quick-froze; quick-frozen}; to flash-freeze {flash-froze; flash-frozen} quick-freezing; flash-freezing quick-frozen; flash-frozen

einfrieren, einfrosten einfrierend, einfrostend eingefroren, eingefrostet	to quick-freeze {quick-froze, quick-frozen}, to flash-freeze {flash-froze, flash-frozen} quick-freezing, flash-freezing quick-frozen, flash-frozen
Eis n (gefrorenes Wasser) zu Eis gefrieren; zu Eis werden auf einem Holzgestell Eis züchten sich auf dünnem Eis bewegen übtr. auf Eis liegen übtr.	ice to freeze {froze; frozen}; to turn to ice to grow ice on a wooden frame to be treading on thin ice; to tread on thin ice; to walk on thin ice; to skate on thin ice fig. to be on hold
Eis n (gefrorenes Wasser) zu Eis gefrieren; zu Eis werden sich auf dünnem Eis bewegen übtr. etw. auf Eis legen; etw. zurückstellen auf Eis liegen übtr.	ice to freeze {froze; frozen}; to turn to ice to be treading on thin ice; to tread on thin ice; to walk on thin ice; to skate on thin ice fig. to put sth. on ice; to put sth. on the backburner Am. to be on hold

Deutsche frieren Synonyme

frieren

bibbern (umgangssprachlich) frösteln (umgangssprachlich) frieren schaudern schauern schlottern (umgangssprachlich) unter der Kälte leiden zittern

Englische to freeze Synonyme

to freeze (froze Definition

Freeze
(n.) A frieze.

Froze
(imp.) of Freeze

Freeze
(v. i.) To become congealed by cold

Freeze
(v. i.) To become chilled with cold, or as with cold

Freeze
(v. t.) To congeal

Freeze
(v. t.) To cause loss of animation or life in, from lack of heat

Freeze
(n.) The act of congealing, or the state of being congealed.

Froze
() imp. of Freeze.

to freeze (froze Bedeutung

freeze	fixing (of prices or wages etc) at a particular level, a freeze on hiring
hiring freeze	a freeze on hiring
price freeze	a freeze of prices at a given level
wage freeze	a freeze of wages at a given level
freeze halt	an interruption or temporary suspension of progress or movement, a halt in the arms race, a nuclear freeze
deep-freeze Deepfreeze deep freezer freezer	electric refrigerator (trade name Deepfreeze) in which food is frozen and stored for long periods of time
freeze frost	weather cold enough to cause freezing
freeze freezing	the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid
freeze-drying lyophilization lyophilisation	a method of drying food or blood plasma or pharmaceuticals or tissue without destroying their physical structure, material is frozen and then warmed in a vacuum so that the ice sublimes
deep freeze	temporary inactivity or suspension, the legislation has now been revived after ten years in the deep freeze
freeze	suddenly behave coldly and formally, She froze when she saw her ex-husband
freeze	anesthetize by cold
freeze	be cold, I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on
freeze-dry	preserve by rapid freezing and subsequently drying in a vacuum, freeze-dry the strawberries
freeze block immobilize immobilise	prohibit the conversion or use of (assets), Blocked funds, Freeze the assets of this hostile government
freeze suspend	stop a process or a habit by imposing a freeze on it, Suspend the aid to the war-torn country
freeze	change to ice, The water in the bowl froze
deep freeze	store in a deep-freeze, as for conservation, deep-freeze the food
quick-freeze flash-freeze	freeze rapidly so as to preserve the natural juices and flavors, quick-freeze the shrimp
freeze	cause to freeze, Freeze the leftover food
freeze freeze out freeze down	change from a liquid to a solid when cold, Water freezes at degrees Fahrenheit
reject spurn freeze off scorn pooh-pooh disdain turn down	reject with contempt, She spurned his advances
freeze stop dead	stop moving or become immobilized, When he saw the police car he froze
freeze	be very cold, below the freezing point, It is freezing in Kalamazoo
freeze-dried	preserved by freezing and drying in a vacuum, freeze-dried coffee
lyophilized lyophilised freeze-dried	used of tissue or blood or serum or other biological substances, dried by freezing in a high vacuum

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 3