Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to go over sth
Englisch Deutsch Übersetzung
Keilovalschieber
m
oval type wedge gate valve
Linsenschraube
f
techn.
Linsenschrauben
pl
oval-head screw, lenshead screw, fillister head screw
oval-head screws, lenshead screws, fillister head screws
Oval
n
oval
oval
adj
oval
oval
oval
ovale
oval
Augplatte
f
techn.
Augplatten
pl
Augplatte mit Langloch
Augplatte mit Rundloch
eye plate
eye plates
oval eye plate
round eye plate
Einrichtung
f
; Einrichtungsgegenstände
pl
arch.
Inneneintrichtung
f
Zimmereinrichtung
f
ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständen
Die Einrichtung umfasste zwei Schränke einen ovalen Tisch und drei Stühle.
furnishing
interior furnishing(s)
indoor furnishing(s)
a large room filled with luxurious furnishings
The furnishing comprised two cupboards one oval table and three chairs.
Ford-Pflaume
f
(Logo der Ford-Marke)
ugs.
auto
Ford oval (logo of the Ford brand)
coll.
Knuspertopf
m
; Römertopf
m
cook.
Knuspertöpfe
pl
; Römertöpfe
pl
unglazed ceramic vessel; cooking brick; oval earthenware casserole
unglazed ceramic vessels; cooking bricks; oval earthenware casseroles
Langauge
n
techn.
Langaugen
pl
Schraube mit Langauge
oval eye
oval eyes
oval eye screw
Linsenkopf
m
(Schraube)
Wölbungsradius des Linsenkopfes
raised head; oval head (screw)
radius of the raised head
Linsenkopfsenkschraube
f
; Linsensenkschraube
f
techn.
Linsenkopfsenkschrauben
pl
; Linsensenkschrauben
pl
raised countersunk-head screw; oval head countersunk-head screw; French-head screw
Am.
raised countersunk-head screws; oval head countersunk-head screws; French-head screws
Linsenschraube
f
techn.
Linsenschrauben
pl
oval-head screw; lenshead screw; fillister head screw
oval-head screws; lenshead screws; fillister head screws
Whirlpool
m
; Whirlwanne
f
(Unterwassermassagebecken)
halbrunder Whirlpool
in den Boden eingelassener Whirlpool; versenkter Whirlpool
nierenförmiger Whirlpool
ovaler Whirlpool
quadratischer Whirlpool
rechteckiger Whirlpool
runder Whirlpool
whirlpool; Jacuzzi
tm
semi-circular whirlpool
sunken whirlpool
kidney-shaped whirlpool
oval whirlpool
square whirlpool
rectangular whirlpool
round whirlpool
Einrichtung
f
; Einrichtungsgegenstände
pl
arch.
Inneneinrichtung
f
Zimmereinrichtung
f
ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständen
Die Einrichtung umfasste zwei Schränke, einen ovalen Tisch und drei Stühle.
furnishing
interior furnishing(s)
indoor furnishing(s)
a large room filled with luxurious furnishings
The furnishing comprised two cupboards, one oval table and three chairs.
Flansch
m
techn.
Flansche
pl
Aufwalzflansch
m
Ovalflansch
m
; Unrund
n
geneigter Flansch
paralleler Flansch
flange
flanges
expanded flange
oval flange
tapered flange
parallel flange
Linsenkopf
m
(Schraube)
Linsensenkkopf
m
; Senkrundkopf
m
Wölbungsradius des Linsenkopfes
raised head; oval head (of a screw)
raised countersunk head; oval countersunk head
radius of the raised head
Linsenkopfschraube
f
; Linsenschraube
f
; Schraube
f
mit Linsenkopf
techn.
Linsenkopfschrauben
pl
; Linsenschrauben
pl
; Schrauben
pl
mit Linsenkopf
tallow-drop screw; raised-head screw; oval-head screw
tallow-drop screws; raised-head screws; oval-head screws
Rohrarmatur
f
; Armatur
f
(zur Durchflussregelung in Rohrleitungen)
constr.
Rohrarmaturen
pl
; Armaturen
pl
Absperrarmatur
f
Absperrschieber
m
; Schieber
m
Armatur mit Innengewindeanschluss
Keilovalschieber
m
pipe fitting; valve (for flow control in pipelines)
pipe fittings; valves
shut-off valve
gate valve; stop valve
valve with screwed socket
oval-type wedge gate valve
Senkkopfschraube
f
; Senkschraube
f
(mit Vollgewinde ohne Mutter)
techn.
Senkkopfschrauben
pl
; Senkschrauben
pl
Flachkopfsenkschraube
f
; Flachsenkschraube
f
Linsenkopfsenkschraube
f
; Linsensenkschraube
f
countersunk-head screw; countersunk screw
countersunk-head screws; countersunk screws
flat countersunk-head screw
raised countersunk-head screw; oval countersunk-head screw; French-head screw
Am.
Sprudelbadewanne
f
; Whirlwanne
f
; Whirlpool
m
halbrunder Whirlpool
in den Boden eingelassener Whirlpool; versenkter Whirlpool
nierenförmiger Whirlpool
ovaler Whirlpool
quadratischer Whirlpool
rechteckiger Whirlpool
runder Whirlpool
whirlpool bath; whirlpool; spa bath
Am.
; Jacuzzi
tm
semi-circular whirlpool
sunken whirlpool
kidney-shaped whirlpool
oval whirlpool
square whirlpool
rectangular whirlpool
round whirlpool
Stranggussanlage
f
(Gießerei)
techn.
Stranggussanlagen
pl
Stranggussanlage in Kreisbogenbauart
Stranggussanlage in Ovalbogenbauart
Stranggussanlage in Vertikalbauart mit Strangabbiegung
strand casting plant; continuous casting plant; continuous casting machine (foundry)
strand casting plants; continuous casting plants; continuous casting machines
S-type continuous casting machine; circular-arc-type plant
oval-bow-type continuous casting machine; oval-bow-type strand casting plant
vertical-type continuous casting machine with bending of the strand
Ovalität
f
mach.
ovality; out-of-roundness
Unrundheit
f
(von Rundstangen)
ovality; non-circularity (of round rods)
oval
adv
ovally
oval
ovally
Ovale
ovals
Ovals
ovals
Ovambosperber
m
ornith.
Ovambo Sparrow Hawk
Eierstock
ovarial
ovarial
adj
, den Eierstock betreffend
med.
ovarian, ovary-related
Eierstock
ovarian
Eierstockkrebs
m
; Ovarialkarzinom
n
med.
ovarian cancer
Gelbkörperphase (des Eizyklus)
f
biol.
luteal phase; progestation stage (of the ovarian cycle)
Ovarialfollikel
m
; Eibläschen
n
anat.
Ovarialfollikel
pl
; Eibläschen
pl
in einem Eibläschen (befindlich)
adj
ovarian follicle
ovarian follicles
intrafollicular
Ovarialzyklus
m
ovarian cycle
Ovarialzyste
f
; Eierstockzyste
f
med.
Ovarialzysten
pl
; Eierstockzysten
pl
ovarian cyst
ovarian cysts
ovarial
adj
; den Eierstock betreffend
med.
ovarian; ovary-related
Gelbkörperphase
f
(des Eizyklus)
biol.
luteal phase; progestation stage (of the ovarian cycle)
Ovarialfollikel
m
; Eibläschen
n
anat.
Ovarialfollikel
pl
; Eibläschen
pl
ovarian follicle
ovarian follicles
Zyste
f
med.
zool.
Zysten
pl
Eierstockzyste
f
; Ovarialzyste
f
Retentionszyste
f
Zyste der Zahnwurzelhaut; Wurzelhautzyste
f
Entlastung einer Zyste
cyst
cysts
ovarian cyst; oophoritic cyst
retention cyst
periodontal cyst
drainage of a cyst
Eierstockentfernung
f
; Ovariotomie
f
med.
oophorectomy; ovariectomy; ovariotomy
operative Entfernung
f
eines Eierstocks; Ovariektomie
f
; Oophorektomie
f
med.
surgical removal of an ovary; ovariectomy; oophorectomy
Eierstock
m
anat.
Eierstöcke
pl
ovary
ovaries
Fruchtknoten
m
Fruchtknoten
pl
ovary
ovaries
Fruchtknoten
ovaries
Eierstock
m
; Ovarium
n
anat.
Eierstöcke
pl
neben dem Eierstock (liegend gelegen)
adj
ovary
ovaries
parovarian
Hilum
n
; Hilus
m
(Gefäßeingang an Organen)
anat.
Hilum lienalis
Hilum ovarii
Hilum pulmonis
Hilum renalis
hilum; hilus
hilum of the spleen
hilum of the ovarium
hilum of the lung
hilum of the kidney
Adnexitis
f
, Unterleibsentzündung
f
med.
adnexitis, ovary inflammation
Oophorektomie
f
, Entfernung eines Eierstockes
med.
oophorectomy, removal of an ovary
Fruchtknoten
ovary
Adnexitis
f
; Unterleibsentzündung
f
med.
adnexitis; ovary inflammation
Oophorektomie
f
; Entfernung eines Eierstockes
med.
oophorectomy; removal of an ovary
polyzystisches Ovarialsyndrom
med.
polycystic ovary syndrome; PCO syndrome
Walthard'sche Zellinseln
pl
(im Eierstsock)
anat.
Walthard's islets (in the ovary)
eiförmig
adj
eiförmige Körper
ovate, ovoid, oviform, eggshaped, egg-shaped
ovoids
eifoermig
ovate
eiförmig
adj
eiförmige Körper
ovate; ovoid; oviform; eggshaped; egg-shaped
ovoids
Ovation
f
jdm. Ovationen bereiten
Stehbeifall
m
, stürmischer Beifall, Ovationen im Stehen
ovation
to give sb. an ovation
standing ovations
Ovation
f
jdm. Ovationen bereiten
Stehbeifall
m
; stürmischer Beifall; Ovationen im Stehen
ovation
to give sb. an ovation
standing ovations
Beifallssturm
m
; stürmischer Beifall
m
ovation
Ovationen
ovations
Anwärmofen
m
Anwärmöfen
pl
preheating oven
preheating ovens
Backofen
m
Backöfen
pl
baking oven, oven
baking ovens, ovens
Elektrodentrockenofen
m
techn.
Elektrodentrockenöfen
pl
electrode oven
electrode ovens
Gasofen
n
Gasöfen
pl
gas oven
gas ovens
Härteofen
m
annealing oven
Kokereigas
n
techn.
coke oven gas
Mikrowelle
f
, Mikrowellenofen
m
, Mikrowellenherd
m
, Mikrowellengerät
n
Mikrowellen
pl
, Mikrowellenöfen
pl
, Mikrowellenherde
pl
, Mikrowellengeräte
pl
in der Mikrowelle erhitzen (kochen)
microwave, microwave oven
microwaves, microwave ovens
to microwave, to micro-cook, to nuke
Deutsche
Keilovalschieber {m} Synonyme
Englische
oval type wedge gate valve Synonyme
to go over sth Definition
to go over sth Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: