Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to hump
Englisch Deutsch Übersetzung
Buckel, Hoecker
hump
Hindernis
n
hump
kleiner Hügel
hump
Hindernis
hump
Trübsinn
m
, schlechte Laune
f
, Stinklaune
f
hump
Br.
Wulststreifen
m
(Reifen)
hump strip
Trübsinn
m
; schlechte Laune
f
; Stinklaune
f
hump
Br.
Rundhöcker
m
; Rundbuckel
m
geol.
Rundhöcker
pl
; Rundbuckel
pl
hump
humps
Flachhump FH
flat hump FH
jdn. trübsinnig machen
v
to hump
Br.
jdn. trübsinnig machen
to hump
Br.
Flachhump FH
flat hump FH
Flachhump (FH)
flat hump (FH)
Rundhump (RH)
round hump (RH)
Rundhump RH
round hump RH
Doppelhump (H2)
double hump (H2)
Hump-Ledge-Kontur
f
auto
hump-ledge contour
einen Buckel machen
to hump
one's back
Hügel
m
; Anhöhe
f
; Bühl
m
Süddt.
; Bichl
m
Süddt.
; Büchel
m
Süddt.
Hügel
pl
; Anhöhen
pl
; Bühle
pl
kleiner Hügel
hill
hills
hump
Kombinationshump CH
combination hump CH
Felge mit beidseitigem Hump
rim with double hump
Kombinationshump (CH)
combination hump (CH)
Felge mit außenseitigem Hump
rim with hump outside
Kombinationshump CH
combination hump CH
Felge mit beidseitigem Flat Hump
rim with double flat hump
Höcker
m
Höcker
pl
hump, bump
humps, bumps
Höcker
m
Höcker
pl
hump; bump
humps; bumps
Humpbreite
f
hump width, rim hump width
schleppen
v
; tragen
v
; sich etw. aufladen
v
schleppend; tragend; sich etw. aufladend
geschleppt; getragen; sich etw. aufgeladen
to hump
humping
humped
Felge mit außenseitigem Flat Hump
rim with flat hump outside
Humpbreite
f
(Reifen)
hump width; rim hump width
schleppen, tragen, sich etw. aufladen
schleppend, tragend, sich etw. aufladend
geschleppt, getragen, sich etw. aufgeladen
to hump
humping
humped
Ablaufanlage
f
(Bahn)
gravity hump yard (railway)
Buckel
m
, Höcker
m
, Auswuchs
m
Buckel
pl
, Höcker
pl
, Auswüchse
pl
hump, hunch
humps, hunches
Buckel
m
; Höcker
m
; Auswuchs
m
Buckel
pl
; Höcker
pl
; Auswüchse
pl
hump; hunch
humps; hunches
Ablaufberg
m
(Bahn)
marshaling hump; hump (railway)
krümmen, zu einem Buckel krümmen
krümmend
gekrümmt
to hump
up
humping up
humped up
krümmen; zu einem Buckel krümmen
krümmend
gekrümmt
to hump
up
humping up
humped up
krümmen; zu einem Buckel krümmen
v
krümmend
gekrümmt
to hump
up
humping up
humped up
über den Berg sein
übtr.
to be over the worst, to be over the hump
über den Berg sein
übtr.
to be over the worst; to be over the hump
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
rim with flat hump outside and hump inside
Rundhöcker
m
roche mountonnée; sheepback; hump; mamillated
Rundhöcker
m
roche mountonnée; sheepback; hump; mamillated
sich beeilen
v
sich beeilend
sich beeilt
nach Hause eilen
to hump
Am.
coll.
humping
humped
to hump
home
aus dem Gröbsten heraus sein
v
; das Gröbste hinter sich haben; das Gröbste überstanden haben
v
Wir haben bei diesem Projekt das Gröbste hinter uns.
to be over the hump
We are over the hump on this project.
einen Buckel machen
Die Katze machte einen Buckel.
to hump
one's back; to arch one's back
The cat arched its back.
einen Buckel machen; den Rücken krumm machen
v
Die Katze machte einen Buckel.
to hump
one's back; to arch one's back
The cat arched its back.
mit jdm. ficken; bumsen; vögeln; poppen; pimpern; rammeln; einen Nummer schieben
vulg.
to fuck;
to hump
; to shag with sb.; to have a bang with sb.
vulg.
drehen; formen
v
(Töpferei)
drehend; formend
gedreht; geformt
vom Stock drehen
to throw {threw; thrown}
throwing
thrown
to throw off the hump
drehen, formen
v
(Töpferei)
drehend, formend
gedreht, geformt
vom Stock drehen
to throw {threw, thrown}
throwing
thrown
to throw off the hump
Ablaufberg
m
(Bahn)
Ablaufberge
pl
Umfahrgleis des Ablaufbergs
marshaling hump; hump (railway)
marshaling humps; humps
hump-avoiding line
Höcker
m
; Buckel
m
Höcker
pl
; Buckel
pl
Altersbuckel
m
Erdhöcker
m
Kamelhöcker
m
bump; hump; hunch
bumps; humps; hunches
dowager's hump
hump of earth
camel hump
Fahrbahnschwelle
f
; Bremsschwelle
f
; Holperschwelle
f
; Rüttelschwelle
f
; Krefelder Moabiter Kissen
auto
Fahrbahnschwellen
pl
; Bremsschwellen
pl
; Holperschwellen
pl
; Rüttelschwellen
pl
; Krefelder Moabiter Kissen
speed bump; speed hump
Br.
; sleeping policeman
Br.
speed bumps; speed humps; sleeping policemen
ein Werkstück drehen; formen
v
(Töpferei)
auf dem Töpferrad gedreht
eine Schüssel vom Stock drehen
to throw a workpiece (pottery) {threw; thrown}
thrown on the pottery wheel
to throw a bowl off the hump
Ablaufbetrieb
m
; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)
humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway)
zweigleisig; doppelspurig
Schw.
; Doppelspur…
Schw.
adj
(Bahn)
zweigleisige Hauptstrecke; doppelspurige Hauptstrecke
Schw.
zweigleisiger Ablaufberg
double tracked; double-track; with double track (postpositive) (railway)
double-track main line
two-track hump; dual hump
Fahrbahnschwelle
f
; Bremsschwelle
f
; Holperschwelle
f
; Rüttelschwelle
f
; Krefelder Moabiter Kissen
n
auto
Fahrbahnschwellen
pl
; Bremsschwellen
pl
; Holperschwellen
pl
; Rüttelschwellen
pl
; Krefelder Moabiter Kissen
pl
speed bump; speed hump
Br.
; sleeping policeman
Br.
; judder bar
NZ
speed bumps; speed humps; sleeping policemen; judder bars
ficken, vögeln, bumsen, poppen, pimpern, rummachen, eine Nummer schieben
ugs.
slang
mit jdm. ficken
to fuck,
to hump
, to screw, to poke, to shag
Br.
, to knock up
Am.
, to root
Austr.
slang
to fuck sb., to have a bang with sb.
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln
v
vulg.
fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd
gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt
to fuck;
to hump
; to screw; to poke; to mash; to shag
Br.
; to roger
Br.
vulg.
(of a man); to root
Austr.
vulg.
sb.
fucking; humping; screwing; poking; mashing; shaging; rogering; rooting
fucked; humped; screwed; poked; mashed; shaged; rogered; rooted
Felge
f
auto
Felgen
pl
abnehmbare Felge
dreiteilige Felge
einteilige Felge
empfohlene Felge
fünfteilige Felge
genietete Felge
geschweißte Felge
mittengeteilte Felge
mögliche Felge
nicht zerstörbare Felge
schlauchlose Felge
theoretische Felge
vierteilige Felge
zweiteilige Felge
zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe
Felge mit außenseitigem Flat Hump
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
Felge mit außenseitigem Hump
Felge mit beidseitigem Flat Hump
Felge mit beidseitigem Hump
Felge mit verstärktem Flansch
Abwerfen des Reifens von der Felge
Rutschen des Reifens auf der Felge
rim
rims
demountable rim
three-piece rim
one piece rim; single piece rim
recommended rim
five-piece rim
riveted rim
welded rim
centre split rim
alternative rim
non-fangible rim
tubeless rim
theoretical rim
four-piece rim
two-piece rim
divided wheel; split (divided) rim
rim with flat hump outside
rim with flat hump outside and hump inside
rim with hump outside
rim with double flat hump
rim with double hump
strengthened-side rim
roll-off the rim
slippage of the tyre on the rim
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
Ös.
v
vulg.
(Mann)
fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd; pudernd
gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt; gepudert
Sie ließ sich von ihm ficken.
to fuck; to bang;
to hump
; to screw; to poke; to mash; to tumble; to boff; to shaft; to knob
Br.
; to shag
Br.
; to roger
Br.
; to bonk
Br.
; to boink
Am.
; to bone
Am.
; to shtup
Am.
; to schtup
Am.
; to root
Ir.
Austr.
NZ
sb.
vulg.
(of a man)
fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting
fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted
She let him fuck her.
Felge
f
auto
Felgen
pl
Aluminiumfelge
f
; Alufelge
f
ugs.
; Alu-Felge
f
ugs.
Autofelge
f
Fahrradfelge
f
; Radfelge
f
Flachbettfelge
f
genormte Felge; Normfelge
f
Geradseitfelge
f
; Stahlseilreifenfelge
f
Geradseit-Flachbettfelge
f
Halbtiefbettfelge
f
Hohlprofilfelge
f
Holzfelge
f
Kaltprofilfelge
f
Kunststofffelge
f
; Plastikfelge
f
ugs.
Leichtmetallfelge
f
Messfelge
f
Felge in metrischer Größe
Pressstahlfelge
f
Round-Hump-Felge
f
Schrägschulterfelge
f
Sicherheitsfelge
f
; Hump-Felge
f
Spurverstellfelge
f
Stahlfelge
f
Tiefbettfelge
f
Trilex-Felge
f
tm
Westwood-Felge
f
(Fahrrad)
hist.
Wulstfelge
f
(Fahrrad)
Wulstfelge
f
(Kfz)
abnehmbare Felge
bruchfeste Felge
dreiteilige Felge
einteilige Felge
fünfteilige Felge
genietete Felge
geschweißte Felge
mittengeteilte Felge
schlauchlose Felge
vierteilige Felge
zweiteilige Felge
zweiteilige Felge
Felge mit außenseitigem Flat Hump
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
Felge mit außenseitigem Hump
Felge mit beidseitigem Flat Hump
Felge mit beidseitigem Hump
Felge mit breitem Wulstsitz
Felge mit verstärktem Flansch
Ablaufen (des Reifens) von der Felge
Rutschen (des Reifens) auf der Felge
Wandern des Reifens auf der Felge
rim of wheel; wheel rim; rim
rims of wheel; wheel rims; rims
aluminium rim
Br.
; aluminum rim
Am.
car rim
bicycle rim
flat base rim; F.B. rim
standard rim
straight-side rim
straight-side flat rim
semi-drop centre rim
Br.
; semi-drop center rim
Am.
; SDC rim
hollow section rim
wooden rim
cold-steel rim
plastic rim
alloy wheel rim
measuring rim
metric-size rim
pressed steel rim
round hump rim; RH rim
advanced rim; stepped rim
humped rim
adjustable-track rim
steel rim
(full) drop-centre rim
Br.
; (full) drop-center rim
Am.
; DC rim; well-base rim
trilex rim
tm
Westwood rim (bicycle)
clinch rim (bicycle)
beaded-edge rim
demountable rim
non-frangible rim
three-piece rim
one piece rim; single piece rim
five-piece rim
riveted rim
welded rim
centre split rim
tubeless rim
four-piece rim
two-piece rim
split rim; divided rim
rim with flat hump outside
rim with flat hump outside and hump inside
rim with hump outside
rim with double flat hump
rim with double hump
special ledge rim; SL rim
strengthened-side rim
rolling (of the tyre) off the rim
slippage (of the tyre) on the rim
creep of the tyre on the rim
Lokomotive
f
; Lok
f
ugs.
(Bahn)
Lokomotiven
pl
; Loks
pl
Abdrücklokomotive
f
Batterielokomotive
f
; batteriebetriebene Lokomotive
f
Bergbahnlokomotive
f
; Gebirgsbahnlokomotive
f
Bremslokomotive
f
Dampflokomotive
f
; Dampflok
f
Dampflokomotive mit Ölfeuerung
Dampfspeicherlokomotive
f
; feuerlose Lokomotive
f
Diesellokomotive
f
; Diesellok
f
dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung
dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragung
Diesellokomotive mittlerer Leistung
Direktauspuff-Lokomotive
f
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit Wechselstrommotor
Direktmotorlokomotive
f
; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb mit Wechselstrommotor
Doppel-Lokomotive
f
Drehgestell-Lokomotive
f
Drehstromlokomotive
f
Dreifachlokomotive
f
Dreistromlokomotive
f
Drillingslokomotive
f
; Lokomotive mit drei Zylindern
Einphasenwechselstromlokomotive
f
Einrahmenlokomotive
f
elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformer
Elektrodiesellokomotive
f
Elektrolokomotive
f
; elektrische Lokomotive
f
; E-Lok
f
Exzitronlokomotive
f
; Lokomotive mit Exzitron
ferngesteuerte Lokomotive
Gasturbinenlokomotive
f
(mit elektrischer Kraftübertragung)
Gelenklokomotive
f
; Gliederlokomotive
f
; Lenkachslokomotive
f
; Lokomotive mit einstellbaren Achsen
Gleichrichterlokomotive
f
Güterzuglokomotive
f
Kleinlokomotive
f
; K-Lok
f
; Traktor
m
Schw.
Lokomotive mit einfacher Expansion
Lokomotive mit dreifacher Expansion
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichtern
Mehrzwecklokomotive
f
; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr
Reibungslokomotive
f
; Adhäsionslokomotive
f
Tenderlokokomotive
f
Turbodiesellokomotive
f
; Diesellokomotive
f
mit Turboaufladung
Verbundlokomotive
f
; Lokomotive mit zweistufiger Expansion
Verschiebelokomotive
f
; Verschiebelok
f
ugs.
; Rangierlokomotive
f
; Rangierlok
f
ugs.
Zwillingslokomotive
f
; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern
kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok
hist.
Lokomotive mit Innenrahmen
Leerfahrt
f
einer Lokomotive; Lok-Leerfahrt
f
; Fahrt als Lokzug
Schw.
Ausbau der Treibstangen einer Lokomotive
eine Dampflok anheizen
eine Lokomotive unter Dampf setzen
locomotive; loco
coll.
; railroad engine
Am.
; engine
Am.
(railway)
locomotives; locos; railroad engines; engines
hump locomotive
battery-operated locomotive
mountain locomotive; mountain engine
Am.
; Alpine locomotive; Alpine engine
Am.
brake locomotive
steam locomotive; steam engine
Am.
; steam traction unit
oil-burning locomotive
fireless steam locomotive; locomotive without firebox
diesel locomotive; diesel engine
Am.
diesel-electric locomotive
diesel-hydraulic locomotive
diesel-hydromechanical locomotive
diesel-mechanical locomotive
small shunting locomotive
non-condensing steam locomotive
direct-drive locomotive
direct-drive locomotive; gearless locomotive
double locomotive
bogie locomotive
locomotive with single-phase three-phase converter set
triple locomotive
three-system locomotive
three-cylinder locomotive
single-phase locomotive; alternating current locomotive
locomotive with single underframe
rotary converter locomotive
electro-diesel locomotive
electric locomotive
excitron locomotive
slave locomotive
gas-turbine locomotive (with electric transmission)
articulated locomotive
rectifier locomotive; locomotive with a.c. d.c. motor converter set
goods locomotive
Br.
; freight locomotive
Am.
small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
simple-expansion locomotive
triple expansion locomotive
controlled rectifier locomotive
universal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine
Am.
adhesion locomotive
tank locomotive
gas-turbine diesel locomotive
compound locomotive
shunting locomotive; shunting engine
Am.
; shunter; switcher; switch engine
Am.
; wildcat
Am.
dual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
pug locomotive
Br.
; pug
Br.
inside framed engine
light running of a locomotive; locomotive running light
removal of locomotive rods
to fire a steam locomotive
to put an engine in steam under steam
Signalstellwerk
n
; Weichenstellwerk
n
; Stellwerk
n
(Bahn)
Signalstellwerke
pl
; Weichenstellwerke
pl
; Stellwerke
pl
Ablaufstellwerk
n
Ablaufstellwerk
n
mit Ablaufspeicherung
Befehlsstellwerk
n
Drucktastenstellwerk
n
; Dr-Stellwerk
n
Einzelbedienungshebelstellwerk
n
; Einzelhebelstellwerk
n
; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)
Einzeltastenrangierstellwerk
n
; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten
elektrisches Stellwerk
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)
elektrohydraulisches Stellwerk
elektromechanisches Stellwerk
elektronisches Stellwerk ESTW
elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk
n
Fahrstraßenstellwerk
n
mit Teilabschnittsbedienung
Kraftstellwerk
n
mechanisches Stellwerk
rechnergesteuertes Relaisstellwerk
n
; rechnergestütztes Relaisstellwerk
n
; Hybridstellwerk
n
Rechnerstellwerk
n
Reiterstellwerk
n
Relaisstellwerk
n
; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
Relaisstellwerk
n
mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung
Relaisstellwerk
n
mit Einzelbedienungshebeln
Spurplan-Drucktasten-Stellwerk
n
; Sp-Dr-Stellwerk
Stahlkugelrangierstellwerk
n
; Rangierstellwerk
n
mit Weichenumstellung über Stahlkugeln
Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln
Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln
Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln
Stellwerk mit statischen Bauteilen
Zentralstellwerk
n
; Streckenstellwerk
n
; Fernstellwerk
n
Schw.
signal box
Br.
; signal cabin
Br.
; interlocking cabin
Br.
; signal tower
Am.
; switch tower
Am.
; interlocking tower
Am.
(railway)
signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
yard signal box
Br.
; hump control cabin
Br.
; hump control tower
Am.
programmable route-setting box
master signal box
Br.
; master signal tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with push-button route-setting
signal box with individual levers
Br.
; signal tower with individual switch control
Am.
push-button signal box
Br.
; signal cabin with individual push-button control
Br.
; push-button signal tower
Am.
; switch tower with individual push-button control
Am.
all-electric interlocking cabin
Br.
; all-electric interlocking signal tower
Am.
signal box with individual electric levers
Br.
; signal tower with individual electric switches
Am.
hydroelectric signal box
Br.
; hydroelectric signal tower
Am.
electromechanical signal box
Br.
; electromechanical signal tower
Am.
electronic signal box
Br.
; electronic signal tower
Am.
electropneumatic signal box
Br.
; electropneumatic signal tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with route-setting
power-operated signal box
Br.
; power-operated signal tower
Am.
mechanical interlocking cabin
Br.
; mechanical interlocking tower
Am.
computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
computerized signal box
Br.
; computerized signal tower
Am.
bridge signal box
Br.
; gantry-style signal box
Br.
; bridge switch tower
Am.
all-relay interlocking box
Br.
; all-relay interlocking tower
Am.
; all-relay interlocking
all-relay interlocking with sectional route release
all-relay interlocking box with individual control switches
Br.
; all-relay interlocking tower with individual control switches
Am.
push-button and track-diagram signal box
Br.
; push-button and track-diagram signal tower
Am.
marshalling yard cabin using steel-ball humping machine
Br.
; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
route-lever signal box
Br.
; route-lever signal tower
Am.
free switch signal box
Br.
signal tower
Am.
; entrance-exit free-lever signal cabin
Br.
switch tower
Am.
; N-X type free lever signal cabin
Br.
switch tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with individual track switches
solid state interlocking signal box
Br.
; solid state interlocking signal tower
Am.
; solid state interlocking SSI
traffic control office; CTC office
Deutsche
Buckel Hoecker Synonyme
hoecker
Auswuchs
Buckel
Höcker
ß
Buckel-S
Eszett
scharfes
S
Englische
hump Synonyme
to hump Definition
Hump
(
n.
)
A
protuberance
Hump
(
n.
)
A
fleshy
protuberance
on
the
back
of
an
animal,
as
a
camel
or
whale.
Hump-shouldered
(
a.
)
Having
high,
hunched
shoulders.
to hump Bedeutung
c
bulge
bump
hump
swelling
gibbosity
gibbousness
jut
prominence
protuberance
protrusion
extrusion
excrescence
a
caa
something
that
bulges
out
or
is
protuberant
or
projects
from
its
surroundings,
the
gun
in
his
pocket
made
an
obvious
bulge,
the
hump
of
a
camel,
he
stood
on
the
rocky
prominence,
the
occipital
protuberance
was
well
developed,
the
bony
excrescence
between
its
horns
dowager's
hump
abnormal
spinal
curvature
that
results
when
osteoporosis
causes
the
spine
to
collapse,
seen
most
often
in
elderly
women
sleep
together
roll
in
the
hay
love
make
out
make
love
sleep
with
get
laid
have
sex
know
do
it
be
intimate
have
intercourse
have
it
away
have
it
off
screw
fuck
jazz
eff
hump
lie
with
bed
have
a
go
at
it
bang
get
it
on
bonk
ff,uff
have
sexual
intercourse
with,
This
student
sleeps
with
everyone
in
her
dorm,
Adam
knew
Eve,
Were
you
ever
intimate
with
this
man?
hunch
hump
hunch
forward
hunch
over
round
one's
back
by
bending
forward
and
drawing
the
shoulders
forward
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.