Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to junk
Englisch Deutsch Übersetzung
altes Zeug
junk
Ausschuss
junk
unbrauchbares Material
junk
Ramschladen
junk shop
Schnellgerichte
pl
; minderwertiges ungesundes Essen
cook.
junk food
Tremplermarkt
junk fair
Schnellgerichte, ungesundes Essen
junk food
Troedelladen
junk-shop
Schnellgerichte
pl
; minderwertiges, ungesundes Essen
cook.
junk food
Ramsch, Altwaren
junk goods
Schrottwert (US)
junk value
Trödler
m
, Trödlerin
f
(Händler)
junk dealer
Trödler, Gebrauchtwarenhändler
junk dealer
Ramschmarkt, Tremplermarkt, Trödelmarkt
junk market
Dschunke
f
Dschunken
pl
junk
junks
Trödel
m
, Ramsch
m
junk, rummage
Trödel
m
; Ramsch
m
junk; rummage
Plunder
m
; Gelumpe
n
; Gelump
n
junk; rubbish
Ausschuss
m
, Ausschuß
m
alt
junk, rejects, cull
Trödler
m
; Trödlerin
f
; Tandler
m
Süddt.
(Händler)
Trödler
pl
; Trödlerinnen
pl
; Tandler
pl
junk dealer
junk dealers
Ramsch
m
; Ramschware
f
; Klimbim
m
; Tinnef
m
ugs.
rubbish; junk; tat
Br.
coll.
Altautoentsorgung
f
auto
scrap car disposal; junk car disposal
Klamotte
pl
, Klamotten
pl
, Kluft
f
ugs.
(Kleider)
rags, togs, things, junk, clobber
coll.
E-Mail
f, n
, E-Post
f
, elektronische Post
f
unerwünschte E-Mail
email, e-mail, electronic mail
junk mail
Friedhofsorbit
m
; Friedhofsbahn
f
; Entsorgungsorbit
m
; Müllorbit
m
astron.
graveyard orbit; disposal orbit; junk orbit
wegschmeißen
ugs.
; wegwerfen
v
wegschmeißend; wegwerfend
weggeschmissen; weggeworfen
schmeißt weg; wirft weg
schmiss weg; warf weg
to junk
junking
junked
junks
junked
Brockenfühler
m
(Ölförderung)
Brockenfühler
pl
junk feeler (oil production)
junk feelers
wegschmeißen
ugs.
, wegwerfen
v
wegschmeißend, wegwerfend
weggeschmissen, weggeworfen
schmeißt weg, wirft weg
schmiss weg, warf weg
to junk
junking
junked
junks
junked
Rumpelkammer
f
Rumpelkammern
pl
junk room; glory-hole
junk rooms; glory-holes
Trödler
m
; Trödlerin
f
; Tandler
m
Süddt.
(Händler mit billiger Ware)
Trödler
pl
; Trödlerinnen
pl
; Tandler
pl
junk dealer; cheapjack
junk dealers; cheapjacks
Gerümpel
n
junk; discarded and useless lumber; rubbish; garbage
Gerümpel
n
junk, discarded and useless lumber, rubbish, garbage
Rostlaube
f
ugs.
; Schrottkarre
f
ugs.
(altes Auto in schlechtem Zustand)
rattletrap
coll.
; clunker
Am.
coll.
; piece of junk
coll.
Kram
m
Dt.
Schw.
; Krams
m
Norddt.
; Krempel
m
; Dreck
m
; Schrott
m
; Plunder
m
Dt.
; Glumpert
n
Bayr.
Ös.
; Glump
n
Bayr.
Ös.
; Graffel
n
Bayr.
Ös.
(überflüssige, wertlose Sachen)
junk; rubbish; trash
Am.
; mullock
Austr.
(useless things without value)
Rumpelkammer
f
Rumpelkammern
pl
junk room; glory-hole; lumber room
Br.
junk rooms; glory-holes; lumber rooms
Zeug
n
, Krempel
m
, Kram
m
unnützes Zeug, Tinnef
m
wertloses Zeug, Krempel
m
der ganze Kram, das ganze Zeug
stuff
useless stuff
junk, rubbish
the whole outfit, the whole caboodle, the whole stuff
Zeug
n
; Krempel
m
; Kram
m
unnützes Zeug; Tinnef
m
wertloses Zeug; Krempel
m
der ganze Kram; das ganze Zeug
stuff
useless stuff
junk; rubbish
the whole outfit; the whole caboodle; the whole stuff
Zeug
n
; Kram
m
; Gelump
n
unnützes Zeug; Tinnef
m
wertloses Zeug; Krempel
m
der ganze Kram; das ganze Zeug
stuff
useless stuff
junk; rubbish
the whole outfit; the whole caboodle; the whole stuff
Mist
m
; Dreck
m
; Schrott
m
; Glumpert
n
Bayr.
Ös.
; Glump
n
Bayr.
Ös.
; Graffel
n
Bayr.
Ös.
pej.
(schlecht funktionierende Sache)
Das ist ein Mist ein Dreck.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.
Bayr.
Ös.
junk; dreck
Am.
(poorly working thing)
This thing is junk.; The whole thing is junk dreck
Am.
.
Schrottanleihe
f
; Junk-Bond
m
; schlecht bewertete Anleihe
fin.
Schrottanleihen
pl
; Junk-Bonds
pl
; schlecht bewertete Anleihe
junk bond; high yield bond; speculative grade bond
junk bonds; high yield bonds; speculative grade bonds
typisch sein; zu erwarten gewesen sein; ins Bild passen; zu jdm. passen
v
„Es hat den ganzen Tag geregnet.“ „Das war ja zu erwarten. Das war ja klar.“
Er isst meistens Schnellgerichte. Na ja, das passt zu ihm.
to figure
Am.
'It rained the whole day.' 'Oh, that figures.'
He eats mostly junk food. Well, it figures.
(einzelne) Immobilie
f
; Objekt
n
Schrottimmobilie
f
eine Immobilie schätzen lassen
ein Objekt bewohnen
eine Immobilie leerstehend verkaufen
property
junk property
to get a property valued
to occupy a property
to sell a property with vacant possession
Br.
Schrotthaufen
m
Schrotthaufen
pl
scrap heap; scrapheap; scrap pile; pile of junk (scrap-pile) (scrappile)
scrap heaps; scrapheaps; scrap piles; piles of junk
Billigladen
m
; Ramschladen
m
; 1-Euro-Shop
n
pej.
Billigläden
pl
; Ramschläden
pl
; 1-Euro-Shops
pl
junk shop
Br.
; pound shop
Br.
; variety store
Am.
; dime store
Am.
; 99-cent store
Am.
pej.
junk shops; pound shops; variety stores; dime stores; 99-cent stores
Mist
m
; Schrott
m
; Schund
m
übtr.
(minderwertige Produktion)
ein Meister des Schunds; ein Kitschproduzent
Heute ist nur Schrott im Fernsehen.
rubbish; junk; dross; trash
Am.
; schlock
Am.
coll.
fig.
(production of low value)
a master of schlock; a schlockmeister
There's nothing but junk on TV tonight.
E-Mail
f n
; Mail
f n
; E-Post
f
; elektronische Post
f
unerwünschte E-Mail
unerwünschte Werbe-E-Mail
eine E-Mail senden versenden
Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail per Fax oder über unsere Homepage.
email; e-mail; electronic mail
junk mail
unsolicited commercial e-mail
comp.
UCE
to send an email
The list of suppliers can be received either by via e-mail facsimile or via our website.
elektronische Nachricht
f
; E-Mail-Nachricht
f
; E-Mail
f,n
; Mail
f,n
comp.
monatliche Rundmail
unerwünschte Werbemails
eine E-Mail versenden erhalten
E-Mails von Kunden
Rückmeldungen in Form von E-Mails
E-Mails (unerkannt im Internet) mitlesen
electronic message; e-mail message; e-mail; email
monthly e-mail circular
junk mail; unsolicited commercial e-mail UCE
to send receive an e-mail
e-mails from customers
feedback in the form of emails
to eavesdrop on email conversations
Deutsche
altes Zeug Synonyme
(altes)
Auto
Rostlaube
(umgangssprachlich)
zeug
Dinge
Gedöns
(umgangssprachlich)
Gimmick
Sachen
Utensilien
Zeug
Alte
(derb)
altes
Weib
Hexe
(derb)
Altes
Testament
AT
Erstes
Testament
Tora
(sich)
bemühen
(um)
(sich)
ins
Zeug
legen
(umgangssprachlich)
(sich)
Mühe
geben
(sich)
reinknien
(umgangssprachlich)
anstreben
eifern
ringen
(um)
streben
(nach)
Geraffel
(umgangssprachlich)
Gerümpel
Klüngel
Klimbim
(umgangssprachlich)
Klumpert
(österr.)
Kram
Krempel
(umgangssprachlich)
Krimskrams
(umgangssprachlich)
Krusch
(umgangssprachlich)
Müll
(derb)
Mist
(umgangssprachlich)
Nippes
(umgangssprachlich)
Plunder
(umgangssprachlich)
Ramsch
(umgangssprachlich)
Sammelsurium
(umgangssprachlich)
Zeug
Blödsinn
dummes
Zeug
(umgangssprachlich)
Firlefanz
(umgangssprachlich)
Humbug
Kappes
(umgangssprachlich)
Käse
(umgangssprachlich)
Kokolores
(umgangssprachlich)
Nonsens
Pipifax
(umgangssprachlich)
Quark
(umgangssprachlich)
Quatsch
Schmarren
(umgangssprachlich)
Schmarrn
(umgangssprachlich)
Schwachfug
(derb)
Schwachsinn
(umgangssprachlich)
Stuss
(umgangssprachlich)
Tinnef
(umgangsspra
(altes) Auto
Rostlaube (umgangssprachlich)
Altes Testament
AT
Erstes Testament
Tora
Englische
junk Synonyme
to junk Definition
Junk
(
n.
)
A
fragment
of
any
solid
substance
Junk
(
n.
)
Pieces
of
old
cable
or
old
cordage,
used
for
making
gaskets,
mats,
swabs,
etc.,
and
when
picked
to
pieces,
forming
oakum
for
filling
the
seams
of
ships.
Junk
(
n.
)
Old
iron,
or
other
metal,
glass,
paper,
etc.,
bought
and
sold
by
junk
dealers.
Junk
(
n.
)
Hard
salted
beef
supplied
to
ships.
Junk
(
n.
)
A
large
vessel,
without
keel
or
prominent
stem,
and
with
huge
masts
in
one
piece,
used
by
the
Chinese,
Japanese,
Siamese,
Malays,
etc.,
in
navigating
their
waters.
to junk Bedeutung
junk
any
of
various
Chinese
boats
with
a
high
poop
and
lugsails
junk
shop
a
shop
that
sells
cheap
secondhand
goods
junk
mail
thirdlass
mail
consisting
of
advertising
and
often
addressed
to
`resident'
or
`occupant'
spam
junk
e-mail
unwanted
e-mail
(usually
of
a
commercial
nature
sent
out
in
bulk)
junk
food
food
that
tastes
good
but
is
high
in
calories
having
little
nutritional
value
garbage
heap
junk
heap
rubbish
heap
scrapheap
trash
heap
junk
pile
trash
pile
refuse
heap
an
accumulation
of
refuse
and
discarded
matter
junk
bond
high-yield
bond
a
(speculative)
bond
with
a
credit
rating
of
BB
or
lower,
issued
for
leveraged
buyouts
and
other
takeovers
by
companies
with
questionable
credit
junk
DNA
stretches
of
DNA
that
do
not
code
for
genes,
most
of
the
genome
consists
of
junk
DNA
debris
dust
junk
rubble
detritus
the
remains
of
something
that
has
been
destroyed
or
broken
up
trash
junk
scrap
dispose
of
(something
useless
or
old),
trash
these
old
chairs,
junk
an
old
car,
scrap
your
old
computer
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.