to leave in the lurch Englisch Deutsch torkeln Übersetzung Synonym

farewell leave leave-taking parting	the act of departing politely, he disliked long farewells, he took his leave, parting is such sweet sorrow
French leave	an abrupt and unannounced departure (without saying farewell)
absence without leave unauthorized absence	unauthorized military absence
lurch stumble stagger	an unsteady uneven gait
lurch lunge	the act of moving forward suddenly
lurch pitch pitching	abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance), the pitching and tossing was quite exciting
leave	permission to do something, she was granted leave to speak
ticket-of-leave	a permit formerly given to convicts allowing them to leave prison under specific restrictions
lurch	a decisive defeat in a game (especially in cribbage)
leave leave of absence	the period of time during which you are absent from work or duty, a ten day's leave to visit his mother
compassionate leave	(military) leave granted in an emergency such as family sickness or death
sabbatical sabbatical leave	a leave usually taken every seventh year
shore leave liberty	leave granted to a sailor or naval officer
sick leave	a leave of absence from work because of illness
terminal leave	final leave before discharge from military service
leave leave alone leave behind	leave unchanged or undisturbed or refrain from taking, leave it as is, leave the young fawn alone, leave the flowers that you see in the park behind
leave leave behind	be survived by after one's death, He left six children, At her death, she left behind her husband and cats
leave off	stop using, leave off your jacket--no need to wear it here
forget leave	leave behind unintentionally, I forgot my umbrella in the restaurant, I left my keys inside the car and locked the doors
leave	go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness, She left a mess when she moved out, His good luck finally left him, her husband left her after years of marriage, she wept thinking she had been left behind
neglect pretermit omit drop miss leave out overlook overleap	leave undone or leave out, How could I miss that typo?, The workers on the conveyor belt miss one out of ten
exclude except leave out leave off omit take out	prevent from being included or considered or accepted, The bad results were excluded from the report, Leave off the top piece
lurch skunk	defeat by a lurch
leave no stone unturned	search thoroughly and exhaustively, The police left no stone unturned in looking for the President's murderer
lurch pitch shift	move abruptly, The ship suddenly lurched to the left
stagger reel keel lurch swag careen	walk as if unable to control one's movements, The drunken man staggered into the room
depart take leave quit	go away or leave
leave go forth go away	go away from a place, At what time does your train leave?, She didn't leave until midnight, The ship leaves at midnight
exit go out get out leave	move out of or depart from, leave the room, the fugitive has left the country
leave behind	depart and not take along, He left behind all his possessions when he moved to Europe
lurch	move slowly and unsteadily, The truck lurched down the road
bequeath will leave	leave or give by will after one's death, My aunt bequeathed me all her jewelry, My grandfather left me his entire estate
impart leave give pass on	transmit (knowledge or skills), give a secret to the Russians, leave your name and address here, impart a new skill to the students
entrust leave	put into the care or protection of someone, He left the decision to his deputy, leave your child the nurse's care
leave office quit step down resign	give up or retire from a position, The Secretary of the Navy will leave office next month, The chairman resigned over the financial scandal
leave depart pull up stakes	remove oneself from an association with or participation in, She wants to leave, The teenager left home, She left her position with the Red Cross, He left the Senate after two terms, after years with the same company, she pulled up stakes
leave result lead	have as a result or residue, The water left a mark on the silk dress, Her blood left a stain on the napkin
prowl lurch	loiter about, with no apparent aim
leave off	come to an end, stop or cease, the road leaves off at the edge of the forest, leave off where you started
leave allow for allow provide	make a possibility or provide opportunity for, permit to be attainable or cause to remain, This leaves no room for improvement, The evidence allows only one conclusion, allow for mistakes, leave lots of time for the trip, This procedure provides for lots of leeway
leave	act or be so as to become in a specified state, The inflation left them penniless, The president's remarks left us speechless
leave	have left or have as a remainder, That left the four of us, minus leaves
in the lurch	in a difficult or vulnerable position, he resigned and left me in the lurch

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 5

in der Patsche sitzen lassen	leave in the lurch
im Stich lassen	to leave in the lurch
in der Patsche sitzen lassen	to leave in the lurch
jdn. in der Patsche sitzen lassen	to leave sb. in the lurch
Lass mich doch nicht im Stich!	Don't leave me in the lurch!
jemanden im Stich lassen	to leave someone in the lurch
jdn. im Stich lassen, jdn. enttäuschen	to leave sb. in the lurch, to let sb. down
jdn. im Stich lassen; jdn. hängenlassen; jdn. (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen Lass mich doch nicht hängen im Stich!	to leave sb. in the lurch; to let sb. down Don't leave me in the lurch!; Don't let me down!
jdn. im Stich lassen; jdn. hängenlassen; jdn. (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen v Lass mich doch nicht hängen im Stich!	to leave sb. in the lurch; to let sb. down Don't leave me in the lurch!; Don't let me down!
lassen, zurücklassen lassend gelassen offen lassen jdn. im Ungewissen lassen etw. unbeaufsichtigt lassen jdn. unbeaufsichtigt lassen Ich lasse meine Tochter bei meinen Eltern. Lässt du das Auto hier? Sie lässt mich im Regen stehen. Er hat seinen Schlüssel im Büro liegen lassen. Wir lassen alles beim Alten. Ich lasse die Stadt hinter mir.	to leave {left, left} leaving left to leave open to leave sb. in the lurch to leave sth. unattended to leave sb. unattended I am leaving my daughter with my parents. Are you leaving the car here? She left me in the rain. He left his key at the office. We're leaving everything as it was. I'm leaving the city behind.
lassen; zurücklassen v lassend; zurücklassend gelassen; zurückgelassen die Tür offen lassen das Auto stehen lassen; auf das Auto verzichten (alternative Verkehrsmittel benützen) jdn. im Ungewissen lassen Ich lasse meine Tochter die(se) zwei Tage bei meinen Eltern. Lässt du das Auto hier stehen? Jetzt lässt sie mich im Regen stehen. übtr. Ich habe meine Schlüssel im Büro liegen lassen. Wir lassen alles beim Alten. Ich lasse die Stadt hinter mir.	to leave {left; left} leaving left to leave the door open to leave your car at home not to let sb. know; to keep sb. guessing I'll be leaving my daughter with my parents for those two days. Are you leaving the car here? Now she is leaving me in the lurch rain. I have left my keys at the office. We'll leave everything as it is. I'm leaving the city behind.
lassen; zurücklassen v lassend; zurücklassend gelassen; zurückgelassen die Tür offen lassen jdn. im Ungewissen lassen jdn. etw. unbeaufsichtigt lassen Ich lasse meine Tochter die(se) zwei Tage bei meinen Eltern. Lässt du das Auto hier stehen? Jetzt lässt sie mich im Regen stehen. übtr. Ich habe meine Schlüssel im Büro liegen lassen. Wir lassen alles beim Alten. Ich lasse die Stadt hinter mir.	to leave {left; left} leaving left to leave the door open not to let sb. know; to keep sb. guessing to leave sb. sth. unattended I'll be leaving my daughter with my parents for those two days. Are you leaving the car here? Now she is leaving me in the lurch rain. I have left my keys at the office. We'll leave everything as it is. I'm leaving the city behind.

to leave in the lurch Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche in der Patsche sitzen lassen Synonyme

Englische leave in the lurch Synonyme

to leave in the lurch Definition

to leave in the lurch Bedeutung