to make a note of sth. in the margin Englisch Deutsch machen Übersetzung Synonym

makeshift stopgap make-do	something contrived to meet an urgent need or emergency
shuffle shuffling make	the act of mixing cards haphazardly
busywork make-work	active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
make-believe pretend	the enactment of a pretense, it was just pretend
makeup make-up war paint	cosmetics applied to the face to improve or change your appearance
note	a characteristic emotional quality, it ended on a sour note, there was a note of gaiety in her manner, he detected a note of sarcasm
allowance leeway margin tolerance	a permissible difference, allowing some freedom to move within limits
constitution composition physical composition makeup make-up	the way in which someone or something is composed
margin	an amount beyond the minimum necessary, the margin of victory
margin of safety safety margin margin of error	the margin required in order to insure safety, in engineering the margin of safety is the strength of the material minus the anticipated stress
narrow margin narrowness slimness	a small margin, the president was not humbled by his narrow margin of victory, the landslide he had in the electoral college obscured the narrowness of a victory based on just % of the popular vote
mental note	special attention with intent to remember, he made a mental note to send her flowers
pretense pretence make-believe	imaginative intellectual play
brand make	a recognizable kind, there's a new brand of hero in the movies now, what make of car is that?
margin	the blank space that surrounds the text on a page, he jotted a note in the margin
note	a brief written record, he made a note of the appointment
note short letter line billet	a short personal letter, drop me a line when you get there
note annotation notation	a comment or instruction (usually added), his notes were appended at the end of the article, he added a short notation to the address on the envelope
two-note call	a birdcall having two notes, the two-note call of the cuckoo
note musical note tone	a notation representing the pitch and duration of a musical sound, the singer held the note too long
passing note passing tone	a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes
whole note semibreve	a musical note having the longest time value (equal to four beats in common time)
half note minim	a musical note having the time value of half a whole note
quarter note crotchet	a musical note having the time value of a quarter of a whole note
eighth note quaver	a musical note having the time value of an eighth of a whole note
sixteenth note semiquaver	a musical note having the time value of a sixteenth of a whole note
thirty-second note demisemiquaver	a musical note having the time value of a thirty-second of a whole note
sixty-fourth note hemidemisemiquaver	a musical note having the time value of a sixty-fourth of a whole note
grace note appoggiatura acciaccatura	an embellishing note usually written in smaller size
blue note	a flattened third or seventh
note	a tone of voice that shows what the speaker is feeling, there was a note of uncertainty in his voice
margin call call	a demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement
makeup make-up	an event that is substituted for a previously cancelled event, he missed the test and had to take a makeup, the two teams played a makeup one week later
conciliator make-peace pacifier peacemaker reconciler	someone who tries to bring peace
gross profit gross profit margin margin	(finance) the net sales minus the cost of goods and services sold
margin of profit profit margin gross margin	the ratio gross profits divided by net sales
margin security deposit	the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities
margin account	an account with a securities brokerage in which the broker extends credit
bill note government note bank bill banker's bill bank note banknote Federal Reserve note greenback	a piece of paper money (especially one issued by a central bank), he peeled off five one-thousand-zloty notes
Treasury note	securities with maturities of toyears, sold for cash or in exchange for maturing issues or at auction
hundred dollar bill c-note	a United States bill worth dollars
nickel nickel note	five dollars worth of a drug, a nickel bag of drugs, a nickel deck of heroin
note promissory note note of hand	a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time, I had to co-sign his note at the bank
demand note	a note payable on demand
note receivable	your right in a promissory note in which the maker promises to pay a certain amount of money at a certain time
note payable	a note promising to pay a certain amount of money at a certain time
municipal note	a municipal debt instrument with a maturity of less than years
time note	a note that specifies the time (or times) of repayment
margin border perimeter	the boundary line or the area immediately inside the boundary
eminence distinction preeminence note	high status importance owing to marked superiority, a scholar of great eminence

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 5

etw. am Rand vermerken	to make a note of sth. in the margin
etw. am Rand vermerken v	to make a note of sth. in the margin
Anforderung, Mahnung	demand note
Anmerkung, schriftliche Mitteilung, Zeichen	note
auf den Inhaber ausstellen	make out to bearer
Aufforderung	demand note
Aufmachung	make-up
Aufmachung der Korrespondenz	make-up of correspondence
ausgleichen, ersetzen	make up for
Ausgleichszahlung	make-up pay
äußerer Rand	outside margin
Aussteller eines Solawechsels	maker of a promissory note
Auszahlungsanweisung	cash note
Avis, Versandanzeige	advice note
Banknote	bank note
Begleitschreiben	covering note
Belastungsanzeige, Lastschrift	debit note
beliebtes Fabrikat	popular make
bereitstellen, verschaffen	make available
berücksichtigen	make allowance for

bestes Fabrikat	best make
bilanzieren	make up the balance
breiter Rand	wide margin
Bruttohandelsspanne	gross margin
Darlehen verbilligen	make credit easier
Darlehen verteuern	make credit more difficult
Deckungsbestätigung	cover note
den Verlust ausgleichen	make up for losses
der Käufer sollte beachten, dass	the buyer should note that
die Bücher zum Abschluss bringen	make up one's accounts
dies wird unsere Gewinnspanne schmälern	this will cut our profit margin
dies wird unsere Gewinnspanne schmälern	this will eat into our profit margin
Effektendifferenzgeschäft	margin business
Eigenwechsel	note payable
ein Defizit decken	make good a deficiency
ein Formblatt ausfüllen	make out a form
eine Berechnung machen, anstellen	make a calculation
eine Liste erstellen	make out a list
eine Rechnung ausstellen	make out an invoice

eine Spanne lassen	leave a margin
eine Verabredung treffen	make an appointment
eine Zahlung leisten	make a payment
einen Antrag stellen	make an application
einen Gewinn abwerfen	leave a margin
einen Scheck ausstellen	make out a cheque
einen Termin ausmachen	make an appointment
einen Vertrag schließen	make an agreement
einen Wechsel ausstellen	make out a bill
Eintragungsvermerk	note of entry
Einzahlung der Aktien verlangen	make calls on shares
Einzelhandelsspanne	retail margin
enge Spanne	narrow margin
etwas anfordern, beantragen	make application for sth.
etwas erklären	make a declaration
etwas wieder gut machen	make up for something
Fehlerspanne, Fehlerbereich, Fehlergrenze	error margin
Fehlerspanne, Fehlerbereich, Fehlergrenze	margin of error
Fehlerspielraum	margin of error
Fehlerwahrscheinlichkeit, Fehlerbereich	error margin
Frachtbrief	consignment note
Frachtbriefdoppel (Br.)	duplicate of the consignment note
Frachtrechnung	freight note
freisetzen	make redundant
Geld verdienen	make money
Geldschein, Banknote	bank note
Gewinnspanne	profit margin
Gewinnspanne, Erlösspanne	profit margin
grob abschätzen	make a rough estimate
Großhandelsspanne	wholesale margin
Gutschrift	credit note
Handelsspanne	trade margin
Hinterlegungsschein für Wertpapiere	collateral note
Hypothekenauszug aus dem Grundbuch	mortgage note
im Ausland hergestellte Ware	goods of foreign make
Kaufanzeige	bought note
Kreditgrenze	credit margin
Kundengutschrift	customer credit note
Kundenwechsel	note receivable
Lastschrift	debit note
Lieferschein	delivery note
Luftfrachtbrief	air consignment note
machen, herstellen	make
Marke, Fabrikat	make
minderwertiges Fabrikat	inferior make
muss die Vorlegung vornehmen	must make presentation
Nennwert einer Banknote	denomination of a bank note
Nettospanne, Nettogewinn	net margin
nicht eingelöster Wechsel	dishonoured note
Notenausgabe	note issue
Notenumlauf	note circulation
Packschein	packing note
Protesturkunde	note of protest
Reisekreditbrief	circular note
Rüstzeit, Einrichtezeit	make-ready time
Schaden ersetzen	make good a loss
Schaden vergüten, Schaden ersetzen	make up for a loss
Schatzschein	treasury note
Schuldbrief	borrower's note
Schuldschein	note of hand
sein Vermögen vermachen	make over one's estate
sich bewerben	make an application
sich verabreden	make an appointment
Sicherheitsabstand, Sicherheitsspanne	safety margin
Sicherheitsspielraum	margin of safety
Sie müssen sich entscheiden	you must make a choice
Solawechsel	promissory note
soll die Ware zur Verfügung stellen	shall make the goods available
Spanne ungenutzter Ressourcen	margin of unused resources
Spanne, Handelsspanne, Marge	margin
Spesenabrechnung	note of expenses
Standardausführung	standard make
Tarif festlegen	make a tariff
überlegenes Fabrikat	superior make
Verdienstspanne	margin of profit
verfügbar machen	make available
Verkaufsanzeige	sold note
Verkaufsspanne	margin on sales
vermachen, überschreiben	make over
Vermerk der Registrierung	note of registration
Versandanzeige, Verladeschein	dispatch note
vom Gericht erstellter Schuldschein	judgment note
vorbereiten, aufrüsten, einrichten	make ready
vorläufiger Versicherungsschein	insurance note
Vorwand, Vorspiegelung	make-believe
wie am Rande vermerkt	as noted in the margin
wieder gut machen	make good for
wieder gut machen	make good for sth.
Wiegzettel	weight note
Zahlung leisten	make payment
Zinsmarge	interest margin
Zinsspanne	margin of interest
zur Akzeptierung vorlegen	make presentation for acceptance
zur Zahlung vorlegen	make presentation for payment
Zuweisungszettel	allotment note
Abgang m Abgänge pl nach dem Abgang von der Schule sich einen guten Abgang verschaffen	leaving, departure, exit leaving, departures, exits after leaving school to make a graceful exit
Abkommen n, Vertrag m Abkommen pl, Verträge pl Abkommen mit den Gläubigern ein Abkommen treffen stillschweigendes Abkommen mündlicher Vertrag	agreement agreements arrangement with creditors to make an agreement gentlemen's agreement verbal agreement
Ablauf m, Verlauf m der Ablauf von Ereignissen die Abfolge der Ereignisse für einen glatten Ablauf sorgen	order of events the course of events, the sequence of events the sequence of events to make sure things run smoothly
Abrufauftrag m	call order, make-and-hold-order, make-and-take-order
Abschminkwatte f	make-up remover pad
Absprache f Absprachen pl laut Absprache eine Absprache treffen geheime Absprache	arrangement, agreement arrangements, agreements as agreed to make an arrangement, to come to an arrangement secret arrangement
Achtelnote f, Achtel mus.	eighth note Am., quaver Br.
Achtelpause f mus.	eighth note rest Am., quaver rest Br.
Ärger m, Sorge f, Zoff m ugs. Ärger bekommen, Zoff bekommen ugs. Ärger machen sich Ärger einhandeln Willst du Ärger haben?	trouble to run into trouble to make trouble to look for trouble Are you looking for trouble?
Aktennotiz f, Aktenvermerk m	memorandum for file, note for the files
Aktenvermerk m Aktenvermerken pl	memo, note memos, notes
Amplitudenreserve f	gain margin
etw. in Angriff nehmen	to make a start on sth.
Anmerkung f, Notiz f, Vermerk m Anmerkungen pl, Notizen pl, Vermerke pl	note notes
Annäherungsversuch m Annäherungsversuche pl Annäherungsversuche machen Annäherungsversuche bei jdm. machen einen Annäherungsversuch bei jdm. machen	advance advances to make obvious advances to make approaches to sb. to make a pass at sb.
Ansinnen n, Vorschlag m Ansinnen pl, Vorschläge pl ein Ansinnen an jdn. stellen	suggestion suggestions to make a suggestion to sb.
in Anspruch nehmen	to make a draft on
Anstalten treffen zu	to make arrangements for

to make a note of sth in the margin Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche etw. am Rand vermerken Synonyme

Englische to make a note of sth. in the margin Synonyme

to make a note of sth in the margin Definition

to make a note of sth in the margin Bedeutung