to notarise sth [Br] Englisch Deutsch Übersetzung

etw. notariell beglaubigen v jur. notariell beglaubigend notariell beglaubigt beglaubigt notariell beglaubigte notariell Ausfertigung mit notariell beglaubigter Unterschrift	to notarise sth. Br.; to notarize sth. Am. notarising; notarizing notarised; notarized notarises; notarizes notarised; notarized notarized copy
etw. notariell beglaubigen v jur. notariell beglaubigend notariell beglaubigt beglaubigt notariell beglaubigte notariell Ausfertigung mit notariell beglaubigter Unterschrift	to notarise sth. Br.; to notarize sth. Am. notarising; notarizing notarised; notarized notarises; notarizes notarised; notarized notarized copy
Protesturkunde	notarial protest certificate
notariell adj	notarial
notariell	notarial
Notariatsakt m (Beurkundung durch einen Notar) jur. Notariatsakte pl Mit Notariatsakt vom 5. November wurde das Aktienkapital erhöht.	notarial act notarial acts By notarial act of 5 November the share capital was increased.
Notariatsgebühren pl	notarial fees
Notariatskosten pl	notarial charges
Notariatsstempel m Notariatsstempel pl	notarial seal notarial seals
Notariatsurkunde f Notariatsurkunden pl	notarial deed; notarial document notarial deeds; notarial documents
notariell adj notarielle Beurkundung f notarielle Niederschrift f	notarial notarization; notarisation Br. notarial record; notarial recording
Notariatsakt m (Beurkundung durch einen Notar) jur. Notariatsakte pl Mit Notariatsakt vom 5. November wurde das Aktienkapital erhöht.	notarial act notarial acts By notarial act of 5 November, the share capital was increased.
Urkundenrolle f jur. Urkundenrollen pl	notarial register; roll of deeds notarial registes; rolls of deeds
notariell beglaubigt	notarially certified
Notar m, Notarin f Notare pl, Notarinnen pl Notar m mit eingeschränkten Befugnissen (nur Beglaubigung von Unterschriften)	civil law notary, notary civil law notaries, notary notary public
Notare	notaries
Notar m; Notarin f Notare pl; Notarinnen pl beurkundender Notar beglaubigender Notar zum Notar bestellt werden etw. vor einem Notar unterzeichnen einen Notar von der Liste streichen	civil law notary; notary civil law notaries; notary recording notary attesting notary to be appointed as a civil-law notary to sign sth. before a notary to strike a notary off the roll Br.
Notariatskammer f	Chamber of Civil-Law Notaries
Notariatsordnung f jur.	Public Notaries Act
Beglaubigung f Beglaubigungen pl	notarization eAm.; notarisation Br. notarizations eAm.; notarisations Br.

etw. notariell beglaubigen v jur. notariell beglaubigend notariell beglaubigt beglaubigt notariell beglaubigte notariell Ausfertigung mit notariell beglaubigter Unterschrift	to notarise sth. Br.; to notarize sth. Am. notarising; notarizing notarised; notarized notarises; notarizes notarised; notarized notarized copy
Beglaubigung f Beglaubigungen pl	notarization notarizations
Beglaubigung	notarization
Beglaubigungen	notarizations
beglaubigen beglaubigend beglaubigt beglaubigt beglaubigte	to notarize notarizing notarized notarizes notarized
beglaubigen	notarize
beglaubigte	notarized
beglaubigt	notarizes
beglaubigend	notarizing
Notar	notary public
Notar	notary
Notarassessor m; Notariatsassessor m; Notar(iats)substitut m Ös.	deputy civil-law notary
Notar m mit eingeschränkten Befugnissen (nur Beglaubigung von Unterschriften)	notary public
Notar-Anderkonto n	notary trust account Br.
Notariat n Notariate pl	notary's office notary's offices
Notariatsverweser m Notariatsverweser pl	administrator of a notary's office administrators of a notary's office
Notaritatsgehilfe m Notaritatsgehilfen pl	notary's assistant Br. notary's assistants
Notaritatsgehilfe m Notariatsgehilfen pl	notary's assistant Br. notary's assistants
Siegler m hist.	sealer of documents; notary Am.

schriftliche Vollmacht f; Vollmachtsurkunde f jur. schriftliche Vollmachten pl; Vollmachtsurkunden pl notarielle Vollmacht laut Vollmacht	letter of attorney; proxy letters of attorney letter of attorney drawn up before a notary as per letter of attorney

Deutsche etw. notariell beglaubigen {vt} [jur.] / notariell beglaubigend / notariell beglaubigt / beglaubigt notariell / beglaubigte notariell / Ausfertigung mit notariell beglaubigter Unterschrift Synonyme

Englische to notarise sth. ; to notarize sth. Synonyme

to notarise sth [Br] Definition

to notarise sth [Br] Bedeutung

notarize
notarise

authenticate as a notary, We had to have the signature notarized

Ergebnisse der Bewertung:

102 Bewertungen 3