Suche

to oust sb from a position Englisch Deutsch Übersetzung



verdrängen, ablösen v
verdrängend, ablösend
verdrängt, abgelöst
verdrängt, löst ab
verdrängte, löste ab
jdn. von seinem Arbeitsplatz vertreiben
jdn. aus seiner Stellung vertreiben
jdn. von der Macht verdrängen
den Präsidenten entmachten
die Regierung stürzen
to oust
ousting
ousted
ousts
ousted
to oust sb. from his job
to oust sb. from his position
to oust sb. from power
to oust the president from power
to oust the government from power
jdn. von einer Position einem Ort verdrängen v
einen Mitbewerber vom Markt verdrängen
Die Polizei versucht die Rauschgifthändler aus der Innenstadt zu verdrängen.
Otter sind zweimal so groß wie Nerze und verdrängen sie erfolgreich von den Flüssen.
to oust sb. from a position place
to oust a competitor from the market
Police are trying to oust drug dealers from the city centre.
Otters are twice as big as minks and are successfully ousting them from the rivers.
jdn. von einer Position einem Ort verdrängen v
einen Mitbewerber vom Markt verdrängen
Die Polizei versucht, die Rauschgifthändler aus der Innenstadt zu verdrängen.
Otter sind zweimal so groß wie Nerze und verdrängen sie erfolgreich von den Flüssen.
to oust sb. from a position place
to oust a competitor from the market
Police are trying to oust drug dealers from the city centre.
Otters are twice as big as minks, and are successfully ousting them from the rivers.
jdn. aus seiner Position entfernen vertreiben drängen werfen jagen; jdn. aus dem Sattel heben; jdn. absetzen; abservieren; schassen ugs. v pol. adm.
aus seiner Position entfernend vertreibend drängend werfend jagend; aus dem Sattel hebend; absetzend; abservierend; schassend
aus seiner Position entfernt vertrieben gedrängt geworfen gejagt; aus dem Sattel gehoben; abgesetzt; abserviert; geschasst
ein Gerichtsbeschluss durch den sie aus ihrem Amt vertrieben wurde
einen Mieter aus der Wohnung entfernen
Er wurde als Vorsitzender abgesetzt geschasst ugs..
Die Reformer wurden durch einen Staatsstreich entmachtet.
Die Regierung wurde durch ein Misstrauensvotum gestürzt.
Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.
Die Mannschaft wurde etwas überraschend in der ersten Runde geschlagen und aus dem Turnier geworfen.
to oust sb. from a position; to lever sb. out of a position
ousting from a position
ousted from a position
a court ruling ousting her from office
to oust a tenant from the flat
He was ousted as chairman.
The reformists were ousted from power in a coup.
The government was ousted from power by a no-confidence vote.
The owner was ousted from possession of his property.
A little surprisingly the team was defeated in the first round and ousted from the tournament.
jdn. aus seiner Position entfernen vertreiben drängen werfen jagen; jdn. aus dem Sattel heben; jdn. absetzen; abservieren; schassen ugs. v pol. adm.
aus seiner Position entfernend vertreibend drängend werfend jagend; aus dem Sattel hebend; absetzend; abservierend; schassend
aus seiner Position entfernt vertrieben gedrängt geworfen gejagt; aus dem Sattel gehoben; abgesetzt; abserviert; geschasst
ein Gerichtsbeschluss, durch den sie aus ihrem Amt vertrieben wurde
einen Mieter aus der Wohnung entfernen
Er wurde als Vorsitzender abgesetzt geschasst ugs..
Die Reformer wurden durch einen Staatsstreich entmachtet.
Die Regierung wurde durch ein Misstrauensvotum gestürzt.
Der Inhaber war vom Besitz seines Eigentums ausgeschlossen.
Die Mannschaft wurde etwas überraschend in der ersten Runde geschlagen und aus dem Turnier geworfen.
to oust sb. from a position; to lever sb. out of a position
ousting from a position
ousted from a position
a court ruling ousting her from office
to oust a tenant from the flat
He was ousted as chairman.
The reformists were ousted from power in a coup.
The government was ousted from power by a no-confidence vote.
The owner was ousted from possession of his property.
A little surprisingly the team was defeated in the first round and ousted from the tournament.

Deutsche verdrängen ablösen {vt} / verdrängend ablösend / verdrängt abgelöst / verdrängt löst ab / verdrängte löste ab / jdn. von seinem Arbeitsplatz vertreiben / jdn. aus seiner Stellung vertreiben / jdn. von der Macht verdrängen / den Präsidenten entmachten / die Regierung stürzen Synonyme

ins  Exil  schicken  verbannen  vertreiben  
abdrängen  verdrängen  wegschieben  
abdrängen  beiseite  drängen  verdrängen  
abwehren  ersticken  (Gefühle)  niederdrücken  unterdrücken  verdrängen  
deplacieren  (veraltet)  fortschieben  rücken  schieben  umstellen  verdrängen  verrücken  verschieben  wegschieben  
davonjagen  fortjagen  schassen  (umgangssprachlich)  verjagen  verscheuchen  vertreiben  wegjagen  zum  Teufel  jagen  (umgangssprachlich)  
absetzen  liquidieren  (fachsprachlich)  losschlagen  raushauen  (umgangssprachlich)  veräußern  verhökern  (umgangssprachlich)  verkaufen  verklopfen  (umgangssprachlich)  verkloppen  (umgangssprachlich)  verramschen  (umgangssprachlich)  verschachern  (umgangssprachlich)  verscherbeln  (umgangssprachlich)  versilbern  (umgangssprachlich)  verticken  (umgangssprachlich)  vertreiben  zu  Geld  machen  
Machtzentrale  Machtzentrum  Schalthebel  (der  Macht)  (umgangssprachlich)  Zentrum  der  Macht  
antworten  beantworten  eingehen  (auf)  erwidern  (auf)  reagieren  Stellung  beziehen  (zu)  Stellung  nehmen  (zu)  
seinem  
abberufen  absetzen  beurlauben  entlassen  entmachten  
ablösen  abmachen  abtrennen  entfernen  loslösen  trennen  
ablösen  austauschen  auswechseln  ersetzen  substituieren  tauschen  
arbeitsplatz  
regierung  
Arbeitsplatz  Job  Stelle  
Führerschaft  Herrschaft  Regierung  
Mobbing  Psychoterror  am  Arbeitsplatz  Schikane  
Exekutive  Regierung  Staatsgewalt  Verwaltung  
(sich)  stürzen  auf  herfallen  über  
macht  
frei  unbesetzt  (Arbeitsplatz)  vakant  zu  besetzen  
Einfluss  Macht  
Herrschersitz  Herrscherstuhl  Kaiserstuhl  Königsstuhl  Regierung  Thron  
Kraft  Macht  (über)  
ausüben  (Macht,  Amt)  geltend  machen  (Einfluss)  
Beherrschung  Gewalt  Herrschaft  Macht  Stärke  
stellung  
am  Ende  sein  (umgangssprachlich)  am  Ende  seiner  Kräfte  sein  ermatten  ermüden  schlappmachen  
Hockstellung  kauernde  Stellung  
Inferiorität  untergeordnete  Stellung  
Ausnahmestellung  exponierte  Stellung  Sonderstellung  
Lage  Position  Standpunkt  Stellung  
Haltung  Körperhaltung  Pose  Positur  Stellung  
Anstellung  Arbeitsverhältnis  Job  Posten  Stelle  Stellung  
(sich)  neigen  (sich)  senken  abfallen  einfallen  herabfallen  herunterfallen  herunterstürzen  sinken  stürzen  verringern  
Hierarchie  Positionierung  Rangfolge  Rangordnung  Ranking  Reihung  Stellung  
Ansehen  Image  Leumund  Prestige  Renommee  Reputation  Ruf  Stellung  
(sich)  schnell  nähern  (sich)  stürzen  auf  
Attitüde  Charakteranlage  Couleur  Gesinnung  Grundeinstellung  Haltung  Neigung  Standpunkt  Stellung  Veranlagung  
fallen  fliegen  (umgangssprachlich)  hinfallen  hinschlagen  plumpsen  (umgangssprachlich)  purzeln  (umgangssprachlich)  stürzen  
ablösen  abmachen  abtrennen  entfernen  loslösen  trennen  
ablösen  austauschen  auswechseln  ersetzen  substituieren  tauschen  

Englische to oust Synonyme

to oust sb from a position Definition

Oust
(n.) See Oast.
Oust
(v. t.) To take away
Oust
(v. t.) To eject
Position
(n.) The state of being posited, or placed
Position
(n.) The spot where a person or thing is placed or takes a place
Position
(n.) Hence: The ground which any one takes in an argument or controversy
Position
(n.) Relative place or standing
Position
(n.) A method of solving a problem by one or two suppositions
Position
(v. t.) To indicate the position of

to oust sb from a position Bedeutung

position the act of positing, an assumption taken as a postulate or axiom
position post
berth
office spot billet
place
situation
a job in an organization, he occupied a post in the treasury
stead
position place lieu
the post or function properly or customarily occupied or served by another, can you go in my stead?, took his place, in lieu of
position (in team sports) the role assigned to an individual player, what position does he play?
placement
location locating
position
positioning
emplacement
the act of putting something in a certain place
position
spatial relation
the spatial property of a place where or way in which something is situated, the position of the hands on the clock, he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage
position posture
attitude
the arrangement of the body and its limbs, he assumed an attitude of surrender
ballet position classical position of the body and especially the feet in ballet
lithotomy position a position lying on your back with knees bent and thighs apart, assumed for vaginal or rectal examination
lotus position a sitting position with the legs crossed, used in yoga
missionary position a position for sexual intercourse, a man and woman lie facing each other with the man on top, soalled because missionaries thought it the proper position for primitive peoples
superiority favorable position
favourable position
the quality of being at a competitive advantage
inferiority unfavorable position the quality of being a competitive disadvantage
position stance
posture
a rationalized mental attitude
position
view perspective
a way of regarding situations or topics etc., consider what follows from the positivist view
place position an item on a list or in a sequence, in the second place, moved from third to fifth position
cleanup
cleanup position
cleanup spot
(baseball) the fourth position in the batting order (usually filled by the best batter on the team)
aide-memoire
position paper
a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications)
side
position
an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute, there are two sides to every question
position paper a report that explains or justifies or recommends some particular policy
pole position the most favorable position at the start of a race
position
place
the particular portion of space occupied by something, he put the lamp back in its place
position the appropriate or customary location, the cars were in position
military position
position
a point occupied by troops for tactical reasons
position effect (genetics) the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome
angular position relation by which any position with respect to any other position is established
situation position a condition or position in which you find yourself, the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils, found herself in a very fortunate situation
status
position
the relative position or standing of things or especially persons in a society, he had the status of a minor, the novel attained the status of a classic, atheists do not enjoy a favorable position in American life
put
set
place
pose position
lay a
put into a certain place or abstract location, Put your things here, Set the tray down, Set the dogs on the scent of the missing children, Place emphasis on a certain point
position cause to be in an appropriate place, state, or relation
oust
throw out
drum out
boot out
kick out
expel
remove from a position or office, The chairman was ousted after he misappropriated funds
oust remove and replace, The word processor has ousted the typewriter
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: