to patent Englisch Deutsch Übersetzung

Patent	patent
offensichtlich adj	patent
Patent, patentiere	patent
patentieren	patent
patentieren lassen	to patent
Patentstreit m	patent row
Sicherheitsschluessel	patent key
Patentanwalt	patent agent
Gebrauchsrecht n	petty patent
Patentamt	patent office
Patentamt n	patent office
Patentrezept n, Spezialrezept n	patent remedy
patentrechtlich adv	by patent law
Patentrezept n; Spezialrezept n	patent remedy
Patentwesen n	patent system
Lackleder n	patent leather
Markenartikel m	patent article
(jährliche) Patentgebühr f	patent annuity
Markenartikel	patent article
Kunstleder	patent leather

Patentnutzungsmissbrauch	abuse of patent
Patent abtreten	assign a patent
Patentabteilung f	patent division
Patentanmelder	patent applicant
Erteilung eines Patents	grant of a patent
gegen ein Patent verstoßen	infringe a patent
Inhaber eines Patents, Patentinhaber	owner of a patent
Patentierung f, Patenterteilung f	grant of a patent
Zusatzpatent n	additional patent
Zusatzpatent	additional patent
Patentierung f; Patenterteilung f	grant of a patent
Patentabtretung f jur.	patent assignment
Inhaber eines Patents	holder of a patent
Patentanmeldung	patent application
Patentantrag	patent application
Patentbeschreibung	patent description
Adelsbrief m	patent of nobility
Anordnungspatent n	arrangement patent
Patentdauer f	term of the patent

Anordnungspatent	arrangement patent
Patentanmeldegebühr f, Patentgebühr f	(patent) filing fee
Patentverletzung	patent infringement
Patentanmeldegebühr f; Patentgebühr f	(patent) filing fee
Patentverwertung f	patent exploitation
Patentschutz m	protection by patent
Patentuebertragung	assignment of patent
Patentschrift	patent specification
Patentschutz	protection by patent
Patentverlängerung	extension of a patent
Erlöschen eines Patents	expiration of a patent
Verfall eines Patents	forfeiture of a patent
Erlöschen n eines Patents	expiration of a patent
Patentanmelder m, Patentanmelderin f	applicant for a patent
Knautschlackleder n	crinkled patent leather
Sicherheitsschlüssel m Sicherheitsschlüssel pl	patent key patent keys
Patenterteilungsverfahren n	patent granting procedure
Patentrecht n jur.	patent law, patent rights
Patentrecht n jur.	patent law; patent rights
Vorankündigung f einer möglichen Patentanmeldung an das Patentamt (Patentrecht) jur.	caveat (patent law) Am.
Europäisches Patentabkommen	European Patent Convention
Hauptpatent n Hauptpatente pl	main patent main patents
Muter m; Antragsteller m für eine Mutung min.	claimant for mining patent
Patentgemeinschaft f (gemeinsame Nutzung von Patenten) jur. Patentgemeinschaften pl	patent pool patent pools
Einspruchsgebühr f (Patentrecht) adm.	opposition fee (patent law)
Basispatent n Basispatente pl	basic patent basic patents
Europäisches Patentamt (EPA)	European Patent Office (EPO)
Stammpatent n Stammpatente pl	basic patent basic patents
Nachanmeldung f; nachträgliche Anmeldung f eines Patents	subsequent filing of a patent
Patentanwaltsbüro n	patent attorney's office Am.
jdm. etw. patentieren	to grant sb. a patent for sth.
ungeprüft adj ungeprüftes Patent	unexamined unexamined patent
Einsprechender m (Patentrecht) jur.	opposer; opponent (patent law)
jdm. etw. patentieren v	to grant sb. a patent for sth.
einspruchsberechtigt adj (Patentrecht) adm.	entitled to oppose (patent law)
Laufzeitverlängerung f (Patentrecht)	lifetime extension (patent law)
Patentstreitigkeit m Patentstreitigkeiten pl	patent dispute patent disputes
Patentstreitigkeit f Patentstreitigkeiten pl	patent dispute patent disputes
Ermächtigungsurkunde f (eines Herrschers Staatsoberhaupts) pol. Ermächtigungsurkunden pl	letters patent letters patents
Patentschutzbereich m	scope of the protection by patent
Einspruchsschrift f; Einspruchseinlegung f (Patentrecht) adm.	notice of opposition (patent law)
Teilweiterbehandlung f (Patentrecht) jur.	continuation-in-part (patent law)
Patentnutzungsmissbrauch n Patentnutzungsmissbräuche pl	abuse of patent abuses of patent
Einspruchsgrund m (Patentrecht)	ground for opposition (patent law)
Nichtigkeitsgrund m (Patentrecht) jur.	ground for revocation (patent law)
Patentnutzungsmissbrauch m Patentnutzungsmissbräuche pl	abuse of patent abuses of patent
Klage wegen Patentverletzung	action for infringement of a patent
Patentanwalt m, Patentanwältin f	patent attorney Am., patent agent
Patentanwalt m; Patentanwältin f	patent attorney Am.; patent agent
(schriftliche) Einspruchsbegründung f (Patentrecht) adm.	statement of opposition (patent law)
Zustellungsbevollmächtiger m (Patentrecht) jur.	domestic representative (patent law)
Nichtigkeitserklärung f; Nichtigerklärung f eines Patents adm.	revocation; invalidation of a patent
patentbegründend adj jur.	justifying the grant of a the patent
Gebrauchsmuster n Gbm (Patentrecht) jur.	registered utility model (patent law)
Nichtigkeitskläger m (Patentrecht) jur.	applicant for revocation (patent law)
Biomalz n cook.	a German patent nutritional supplement
Sicherheitsschlüssel m Sicherheitsschlüssel pl gesperrter Sicherheitsschlüssel	patent key patent keys trapped key
Zusatzpatent n Zusatzpatente pl	additional patent additional patents
Nichtigkeitssenat m (Europäisches Patentamt) adm.	Nullity Board (European Patent Office)
Die Strukturen sind entfaltet. (MRT-Befund) med.	The structures are patent. (MRI report)
Ablauf m (einer Frist) Ablauf des Patentschutzes	expiry (of a time limit) patent expiry
Patenturkunde f Patenturkunden pl	patent certificate patent certificates
patentieren patentierend patentiert	to patent patenting patented, patent
Anordnungspatent n Anordnungspatente pl	arrangement patent arrangement patents
Mutung f min.	application for patent of a mining claim
Patentanwaltsfachangestellte m f , Patentanwaltsfachangestellter	patent attorney's clerk, patent law clerk
Patentanwaltsfachangestellte m f; Patentanwaltsfachangestellter	patent attorney's clerk; patent law clerk
Nichtigkeitskammer f (Europäisches Patentamt) adm.	Revocation Board (European Patent Office)
Patentanwaltsfachangestellte m,f; Patentanwaltsfachangestellter	patent attorney's clerk; patent law clerk
Lackschuhe m Lackschuhe pl	patent-leather shoe patent-leather shoes
Patentübertragung f	assignment of patent, transfer of a patent
Patentverletzung f Patentverletzungen pl	patent infringement patent infringements
Einspruchsabteilung f (des Patentamts)	Opposition Division (of the Patent Office)
Patentübertragung f	assignment of patent; transfer of a patent
Patenteinspruch m Patenteinsprüche pl	opposition to patent opposition to patents
Patentschrift f Patentschriften pl	patent specification patent specifications
Verwirkung f, Verfall m Verfall eines Patents	forfeiture, forfeit forfeiture of a patent
Verwirkung f; Verfall m Verfall eines Patents	forfeiture; forfeit forfeiture of a patent
Nichtigkeitsabteilung f (Europäisches Patentamt) adm.	Revocation Division (European Patent Office)
Briefadel m	title of nobility conferred by letters patent
Einspruch m gegen die Erneuerung eines Patents (Patentrecht) jur. Einspruch einlegen	caveat (patent law) Br. to enter a caveat
noch nicht abgelaufen fällig verfallen adj adm. fin. noch nicht fälliger Wechsel noch nicht erloschenes Patent	unexpired unexpired bill unexpired patent
Patentklassifikation f Patentklassifikationen pl	patent classification patent classifications
Erstreckungsstaat m (Patentrecht) jur. Erstreckungsstaaten pl	extension state (patent law) extension states
Patentanmelder m; Patentanmelderin f Patentanmelder pl; Patentanmelderinnen pl	applicant for a patent applicants for a patent
Patentinhaber m, Patentinhaberin f Patentinhaber pl, Patentinhaberinnen pl	patent holder, patentee patent holders, patentees
Patentinhaber m; Patentinhaberin f Patentinhaber pl; Patentinhaberinnen pl	patent holder; patentee patent holders; patentees
verfallen; erlöschen; ablaufen v adm. verfallend; erlöschend; ablaufend verfallen; erloschen; abgelaufen ein Patent verfallen lassen	to lapse lapsing lapsed to let a patent lapse
Amtsbescheid m (Patent) adm.	official letter Br.; official action Am. (patent)
Patenterteilungsverfahren n Patenterteilungsverfahren pl	patent granting procedure patent granting procedures
Verwaltungsrat m (des Europäischen Patentamts) adm.	Administrative Council (of the European Patent Office)
Briefadel m soc.	nobility (granted) by letters patent; nobility by writ
Geltendmachung f; Berühmung f; Vorbringen n (eines Anspruchs Patents usw.) jur. sich eines Rechts berühmen	assertion (of a claim patent etc.) to assert a claim
Geltendmachung f; Berühmung f; Vorbringen n (eines Anspruchs, Patents usw.) jur. sich eines Rechts berühmen	assertion (of a claim, patent etc.) to assert a claim
patentrechtliches Kollisionsverfahren n (Patentrecht) jur.	Interference proceedings; priority contest (patent law)
Patentlizenzvereinbarung f Patentlizenzvereinbarungen pl	patent licensing agreement patent licensing agreements
Einspruchserwiderung f (Patentrecht) adm.	counter-statement in opposition proceedings (patent law)
Parallelanmeldung f (Patent) Parallelanmeldungen pl	co-pending application (patent) co-pending applications
aufgabenhaft formuliert sein v (Sache im Patentrecht)	to describe the desired result (of a thing in patent law)
etw. patentieren v patentierend patentiert nicht patentiert; unpatentiert	to patent sth. patenting patented; patent unpatented
sich eine Erfindung patentieren lassen	to have an invention patented; to patent an one's invention
sich eine Erfindung patentieren lassen v	to have an invention patented; to patent an one's invention
Nichtigkeitsverfahren n; Nichtigkeitsprozess m (Patentrecht) jur. Nichtigkeitsverfahren pl; Nichtigkeitsprozesse pl	revocation proceedings (patent law) revocation proceedings
Psychoaufklärung f (des Patienten über den Umgang mit seiner Krankheit) med.	psychoeducation (of a patent in how to cope with his disease)
Patentanspruch m Patentansprüche pl	claim in patent, patent claim claims in patent, patent claims
Patentanspruch m Patentansprüche pl	claim in patent; patent claim claims in patent; patent claims
Einspruchsfrist f; Widerspruchsfrist f Dt.; Einsprachefrist f Schw. (Patentrecht) jur.	opposition period; period for entering an opposition (patent law)
Unteranspruch m (Patentrecht) Unteransprüche pl	dependent claim; subclaim (patent law) dependent claims; subclaims
Lackschuh m Lackschuhe pl	patent leather shoe; patent shoe patent leather shoes; patent shoes
Europäisches Patentabkommen n; Übereinkommen n über die Erteilung europäischer Patente jur.	European Patent Convention; Convention on the Grant of European Patents
Patentregister n, Patentrolle f Patentregister pl, Patentrollen pl	patent register, register of patents patent registers, registers of patents

patent infringement	violation of the rights secured by a patent
patent log screw log taffrail log	a cigar-shaped log with rotary fins that measure the ship's speed
patent medicine	medicine that is protected by a patent and available without a doctor's prescription
patent right	the right granted by a patent, especially the exclusive right to an invention
patent ductus arteriosus	a ductus arteriosus that failed to close at birth, may require surgical correction
patent system	a legal system for protecting the rights of inventors
patent law	that branch of jurisprudence that studies the laws governing patents
patent patent of invention	a document granting an inventor sole rights to an invention
patent application	an application for sole rights to an invention
patent letters patent	an official document granting a right or privilege
Patent and Trademark Office Database Patent Office	the government bureau in the Department of Commerce that keeps a record of patents and trademarks and grants new ones
patent leather	leather with a hard glossy surface
patent	make open to sight or notice, His behavior has patented an embarrassing fact about him
patent	obtain a patent for, Should I patent this invention?
patent	grant rights to, grant a patent for
apparent evident manifest patent plain unmistakable	clearly revealed to the mind or the senses or judgment, the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields, evident hostility, manifest disapproval, patent advantages, made his meaning plain, it is plain that he is no reactionary, in plain view
patent	(of a bodily tube or passageway) open, affording free passage, patent ductus arteriosus

to patent Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Patent Synonyme

Englische patent Synonyme

to patent Definition

to patent Bedeutung