Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to pluck up courage
Englisch Deutsch Übersetzung
Mut fassen
to pluck up courage
Courage
f
courage, pluck, spunk
Ich kann mir kein Herz fassen.
I can't pluck up my courage.
Courage
f
; Mumm
m
; Traute
f
Norddt.
Mitteldt.
; Schneid
m
; Schneid
f
Süddt.
Ös.
ugs.
psych.
den Mumm haben, etw. zu tun
courage; strength; guts; grit; spunk
Am.
; moxie
Am.
; cojones
Am.
slang
; pluck
dated
coll.
to have the guts moxie
Am.
to do sth.
Courage
f
; Mumm
m
; Traute
f
; Schneid
m
; Schneid
f
Süddt.
Ös.
ugs.
psych.
den Mumm haben etw. zu tun
courage; strength; guts; grit; spunk
Am.
; moxie
Am.
; cojones
Am.
slang
; pluck (old-fashioned)
coll.
to have the guts moxie
Am.
to do sth.
Mut
m
, Tapferkeit
f
Mut fassen
den Mut verlieren
Mut zeigen
Mut fassen
den Mut belohnen
sich Mut antrinken
angetrunkener Mut
courage
to pluck up courage
to lose courage
to display courage, to show courage
to take courage
to reward the courage
to give oneself Dutch courage
dutch courage
Mut
m
; Tapferkeit
f
den Mut verlieren
Mut zeigen
all seinen Mut zusammennehmen um etw. zu tun
den Mut belohnen
sich Mut antrinken
angetrunkener Mut
Es fehlte ihm der Mut dazu.
Er ließ jeglichen Mut vermissen.
Ihm sank der Mut.
Ich kann mir kein Herz fassen.
courage
to lose courage
to display courage; to show courage
to pluck up screw up the enough courage to do sth.
to reward the courage
to give oneself Dutch courage
Dutch courage
He lacked the courage to do it.
He was completely lacking in courage.
His courage fell.
I can't pluck up my courage.
Mut
m
; Tapferkeit
f
den Mut verlieren
Mut zeigen
all seinen Mut zusammennehmen, um etw. zu tun
den Mut belohnen
sich Mut antrinken
angetrunkener Mut
Es fehlte ihm der Mut dazu.
Er ließ jeglichen Mut vermissen.
Ihm sank der Mut.
Ich kann mir kein Herz fassen.
courage
to lose courage
to display courage; to show courage
to pluck up screw up the enough courage to do sth.
to reward the courage
to give oneself Dutch courage
Dutch courage
He lacked the courage to do it.
He was completely lacking in courage.
His courage fell.
I can't pluck up my courage.
Deutsche
Mut fassen Synonyme
(jemandes)
habhaft
werden
am
Schlaffitchen
zu
fassen
kriegen
(umgangssprachlich)
aufgreifen
ergreifen
ertappen
erwischen
fangen
fassen
festnehmen
greifen
packen
(umgangssprachlich)
schnappen
(umgangssprachlich)
verhaften
fassen
(sich)
etablieren
Fuß
fassen
(wieder)
zuversichtlich
werden
Mut
fassen
(eine)
Entscheidung
treffen
(einen)
Entschluss
fassen
(sich)
entschließen
entscheiden
Farbe
bekennen
(umgangssprachlich)
urteilen
(sich
etwas)
vornehmen
(sich)
anschicken
festlegen
ins
Auge
fassen
(umgangssprachlich)
planen
vormerken
über
seinen
Schatten
springen
seinen
Mut
zusammennehmen
sich
ein
Herz
fassen
sich
trauen
wagen
(etwas)
nicht
fassen
können
(etwas)
nicht
glauben
können
aus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
überrascht
(sein)
erstaunt
(sein)
(etwas) nicht fassen können
(etwas) nicht glauben können
überrascht (sein)
erstaunt (sein)
Englische
to pluck up courage Synonyme
to pluck up courage Definition
Courage
(
n.
)
The
heart
Courage
(
n.
)
Heart
Courage
(
n.
)
That
quality
of
mind
which
enables
one
to
encounter
danger
and
difficulties
with
firmness,
or
without
fear,
or
fainting
of
heart
Pluck
(
v.
t.)
To
pull
Pluck
(
v.
t.)
Especially,
to
pull
with
sudden
force
or
effort,
or
to
pull
off
or
out
from
something,
with
a
twitch
Pluck
(
v.
t.)
To
strip
of,
or
as
of,
feathers
Pluck
(
v.
t.)
To
reject
at
an
examination
for
degrees.
Pluck
(
v.
i.)
To
make
a
motion
of
pulling
or
twitching
Pluck
(
n.
)
The
act
of
plucking
Pluck
(
n.
)
The
heart,
liver,
and
lights
of
an
animal.
Pluck
(
n.
)
Spirit
Pluck
(
n.
)
The
act
of
plucking,
or
the
state
of
being
plucked,
at
college.
See
Pluck,
v.
t.,
4.
Pluck
(
v.
t.)
The
lyrie.
to pluck up courage Bedeutung
pluck
the
act
of
pulling
and
releasing
a
taut
cord
courage
courageousness
bravery
braveness
a
quality
of
spirit
that
enables
you
to
face
danger
or
pain
without
showing
fear
Dutch
courage
courage
resulting
from
intoxication
gutsiness
pluck
pluckiness
the
trait
of
showing
courage
and
determination
in
spite
of
possible
loss
or
injury
pick
pluck
cull
look
for
and
gather,
pick
mushrooms,
pick
flowers
pluck
pull
tear
deplume
deplumate
displume
strip
of
feathers,
pull
a
chicken,
pluck
the
capon
pluck
plunk
pick
pull
lightly
but
sharply
with
a
plucking
motion,
he
plucked
the
strings
of
his
mandolin
pluck
tweak
pull
off
pick
off
pull
or
pull
out
sharply,
pluck
the
flowers
off
the
bush
pick
at
pluck
at
pull
at
pluck
or
pull
at
with
the
fingers,
She
picked
nervously
at
the
buttons
of
her
blouse
overcharge
soak
surcharge
gazump
fleece
plume
pluck
rob
hook
rip
off,
ask
an
unreasonable
price
hustle
pluck
roll
sell
something
to
or
obtain
something
from
by
energetic
and
especially
underhanded
activity
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.