Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to polish
Englisch Deutsch Übersetzung
polieren, Glanz, Politur
polish
polnisch
adj
geogr.
Polish
Politur
polish
abschleifen, polieren
polish
polieren
polish
Polnisch; polnisch
Polish
Politur
f
; Poliermittel
n
; Putzmittel
n
polish
Verfeinerung
f
, Vervollkommnung
f
, Schliff
m
, Eleganz
f
polish
Politur
f
, Poliermittel
n
, Putzmittel
n
polish
Politur
f
, Hochglanz
m
polish
Verfeinerung
f
; Vervollkommnung
f
; Schliff
m
; Eleganz
f
polish
Polnisch
n
ling.
Polish
polieren
to polish
Stiefelwichse
f
boot-polish
Pole
m
, Polin
f
geogr.
Pole, Polish
Schellackpolitur
f
French polish
Altpolnisch
n
ling.
ancient Polish
altpolnisch
adj
art
lit.
mus.
relig.
soc.
ancient Polish
Hochglanzfarbe
f
polish coating
Möbelpolitur
f
furniture polish
Möbelpolitur
f
; Möbelfirnis
n
furniture polish
Schleifprobe
f
polish preparation
Nagellackentferner
m
nail polish remover
etw. (zügig) erledigen
to polish
off () sth.
Politur
f
; Hochglanz
m
französische Politur
polish
French polish
Weichselzopf
m
med.
Polish plait; trichoma
Bohnerwachs
m
floor polish; floor wax
Windschliff
m
(Ergebnis)
geol.
wind polish; desert polish
Hochglanzpolitur
f
mirror finish, mirror polish
Hochglanzpolitur
f
mirror finish; mirror polish
Entferner
m
techn.
Nagellackentferner
m
remover
nail polish remover
etw. verputzen
ugs.
; etw. weputzen
ugs.
; etw. verspachteln
ugs.
etw. vertilgen
to polish
off () sth.
coll.
Diamantpaste
f
(Metallpolitur)
diamond paste ( metal polish)
Pole
m
; Polin
f
soc.
Polen
pl
; Polinnen
pl
Pole; Polish
Poles; Polishs
Polnischer Korridor
m
; Danziger Korridor
m
; Weichselkorridor
m
geogr.
hist.
Polish Corridor; Danzig Corridor
Schuhkrem
f
; Schuhcreme
f
; Schuhpolitur
f
; Schuhwichse
f
shoe cream; shoe polish; boot polish
Schuhcreme
f
; Schuhpolitur
f
; Schuhwichse
f
shoe cream; shoe polish; boot polish
Schuhkrem
f
, Schuhcreme
f
, Schuhpolitur
f
, Schuhwichse
f
shoe cream, shoe polish, boot polish
Oberflächenglanz
m
; Glanz
m
etw. auf Hochglanz polieren
gloss
to polish
sth. to a high gloss
Wojewodschaft
f
; Woiwodschaft
f
(polnischer Verwaltungsbezirk)
adm.
voivodeship (Polish administrative district)
Gletscherschliff
m
; Glazialbildung
f
(Ergebnis)
geol.
glacial polish, ice sour; glacial action marks
Poliermittel
n
; Politur
f
Autopolitur
f
Möbelpolitur
f
polish (substance)
car polish
furniture polish
Nagellack
m
nail lacquer, nail polish
Am.
, nail varnish
Br.
vervollkommnen
v
vervollkommnend
vervollkommnet
vervollkommnet
vervollkommnete
to polish
polishing
polished
polishes
polished
verfeinern
v
verfeinernd
verfeinert
verfeinert
verfeinerte
to polish
polishing
polished
polishes
polished
abschleifen; glätten
v
abschleifend; glättend
abgeschliffen; geglättet
schleift ab; glättet
schliff ab; glättete
to polish
polishing
polished
polishes
polished
abschleifen, glätten
v
abschleifend, glättend
abgeschliffen, geglättet
schleift ab, glättet
schliff ab, glättete
to polish
polishing
polished
polishes
polished
Spiegelpolitur
f
; Schwarzpolitur
f
(beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)
mirror polish; black polish (in the clockwork of a watch)
wienern
v
ugs.
wienernd
gewienert
to polish
, to shine
polishing, shining
polished, shone
Nagellack
m
nail lacquer; nail enamel; nail varnish
Br.
; nail polish
Am.
etw. vervollkommnen; etw. ausfeilen; etw. den letzten Schliff geben
v
vervollkommnend; ausfeilend; den letzten Schliff gebend
vervollkommnet; ausgefeilt; den letzten Schliff gegeben
vervollkommnet
vervollkommnete
to polish
(up) sth.
polishing
polished
polishes
polished
etw. vervollkommnen; etw. ausfeilen; etw. den letzen Schliff geben
v
vervollkommnend; ausfeilend; den letzen Schliff gebend
vervollkommnet; ausgefeilt; den letzen Schliff gegeben
vervollkommnet
vervollkommnete
to polish
(up) sth.
polishing
polished
polishes
polished
putzen; wichsen
v
(Schuhe)
putzend; wichsend
geputzt; gewichst
to polish
; to shine
Am.
polishing; shining
polished; shined
etw. (mühelos in kurzer Zeit) erledigen; unter Dach und Fach bringen; durchziehen
v
Vor dem Schlafengehen war sie mit dem Buch bereits durch.
to polish
off () sth.
coll.
She had polished off the book before bed.
etw. schwabbeln
v
techn.
schwabbelnd
geschwabbelt
schwabbelte
to buff sth.;
to polish
sth. at the buff wheel
buffing
buffed
buffed
putzen, wichsen
v
(Schuhe)
putzend, wichsend
geputzt, gewichst
to polish
, to shine {shone, shone}
Am.
polishing, shining
polished, shone
Gletscherschliff
m
geol.
glacial action: glacial polish(ing); glacial scratch; glacial groove; glacial fluting; ice mark; ice striation
etw. wegfuttern; wegputzen; verputzen; verdrücken; verspachteln; zusammenessen
Ös.
ugs.
(in kurzer Zeit mühelos aufessen)
v
cook.
wegfutternd; wegputzend; verputzend; verdrückend; verspachtelnd; zusammenessend
weggefuttert; weggeputzt; verputzt; verdrückt; verspachtelt; zusammengegessen
to polish
off () sth.; to tuck away () sth.
Br.
coll.
polishing off; tucking away
polished off; tucked away
polieren, blank reiben
v
polierend, blank reibend
poliert, blank gerieben
er
sie poliert
ich
er
sie polierte
er
sie hat
hatte poliert
etw. auf Glanz polieren
to polish
polishing
polished
he
she polishes
I
he
she polished
he
she has
had polished
to polish
sth. till it shines
Glas
n
(Werkstoff)
angriffhemmendes Glas; schlagfestes Glas
entspanntes Glas
mattiertes Glas
temperaturwechselbeständiges Glas
Glas fein schleifen
Glas - zerbrechlich!
Glas glattschleifen
glass (material)
attack-blocking glass
annealed glass
frosted glass
thermal glass
to smooth and polish glass
Glass - Fragile!
to smooth face glass
Politur
f
(Glanzschicht)
Hochglanzpolitur
f
Schellackpolitur
f
hist.
etw. polieren
Der Boden blitzte.
polish; shine
mirror polish; mirror finish
shellac polish; French polish
Br.
to give sth. a polish; to give sth. a shine
The floor sparkled with polish.
etw. (auf Hochglanz) polieren; blank reiben; wienern
ugs.
v
polierend; blank reibend; wienernd
poliert; blank gerieben; gewienert
er sie poliert
ich er sie polierte
er sie hat hatte poliert
etw. auf Glanz polieren
to polish
sth.; to shine sth.
polishing; shining
polished; shone shined
he she polishes
I he she polished
he she has had polished
to polish
sth. till it shines
etw. glanzschleifen; schwabbeln; auf der Schwabbelscheibe polieren
v
(nach dem Galvanisieren)
glanzschleifend; schwabbelnd; auf der Schwabbelscheibe polierend
glanzgeschliffen; geschwabbelt; auf der Schwabbelscheibe poliert
to polish
with the buff wheel; to buff; to burnish (after electroplating)
polishing with the buff wheel; buffing; burnishing
polished with the buff wheel; buffed; burnished
Abordnung
f
; Delegation
f
+Gen. bei
adm.
Abordnungen
pl
; Delegationen
pl
Handelsdelegation
f
eine Delegation der europäischen Union
die Ad hoc-Delegation des Parlaments
die polnische Delegation bei der UNO-Generalversammlung
eine Delegation führen
delegation (from to)
delegations
trade delegation
a delegation from the European Union
the Parliament's ad-hoc delegation
the Polish delegation to the UN General Assembly
to head a delegation
Abordnung
f
; Delegation
f
+Gen. bei
adm.
Abordnungen
pl
; Delegationen
pl
Handelsdelegation
f
eine Delegation der europäischen Union
die Ad-hoc-Delegation des Parlaments
die polnische Delegation bei der UNO-Generalversammlung
eine Delegation führen
delegation (from to)
delegations
trade delegation
a delegation from the European Union
the Parliament's ad-hoc delegation
the Polish delegation to the UN General Assembly
to head a delegation
etw. (auf Hochglanz) polieren; blank reiben; wienern
ugs.
v
polierend; blank reibend; wienernd
poliert; blank gerieben; gewienert
er sie poliert
ich er sie polierte
er sie hat hatte poliert
etw. auf Glanz polieren
Möbel Musikinstrumente mit Schellack polieren
to polish
sth.; to shine sth.
polishing; shining
polished; shone shined
he she polishes
I he she polished
he she has had polished
to polish
sth. till it shines
to French-polish furniture musical instruments
Br.
Glas
n
(Werkstoff)
Braunglas
n
Fensterglas
n
angriffhemmendes Glas; schlagfestes Glas
entspanntes Glas
mattiertes Glas
satiniertes Glas
Strahlenschutzglas
n
temperaturwechselbeständiges Glas
Glas fein schleifen
Glas festblasen
Glas – zerbrechlich!
Glas glattschleifen
glass (material)
amber glass
window glass; plain glass
attack-blocking glass
annealed glass
frosted glass
satin-frosted glass
antisolar glass
thermal glass
to smooth and polish glass
to blow down glass
Glass – Fragile!
to smooth face glass
Landesgrenze
f
; Staatsgrenze
f
; Grenze
f
(zu einem anderen Land)
geogr.
pol.
Landesgrenzen
pl
; Staatsgrenzen
pl
; Grenzen
pl
Landgrenze
f
Ostgrenze
f
Seegrenze
f
Westgrenze
f
die Grenze zwischen Deutschland und Polen
(unmittelbar) an der Grenze
in Grenznähe; (im Gebiet) an der Grenze
state border; border; state frontier
Br.
rare
(with another country)
state borders; borders; state frontiers
land border
eastern border
sea border
western border
the border between Germany and Poland; the German-Polish border
at the border
near the border; on the border
Deutsche
polieren Glanz Politur Synonyme
Poliermittel
ÂPolitur
ÂPutzmittel
abschleifen
Âglätten
Âpolieren
blank
putzen
Âpolieren
Âwienern
glanz
Funkeln
ÂGlanz
ÂGlanzton
Brillianz
ÂFunkeln
ÂGlanz
ÂLeuchten
ÂStrahlung
Glanz
und
Gloria
(umgangssprachlich)
ÂHerrlichkeit
ÂPracht
ÂRuhm
Glanz
ÂHerrlichkeit
ÂPomp
ÂPracht
ÂProtz
ÂPrunk
Glanz
geben
Âglänzend
machen
(Baumwolle)
Âmerzerisieren
Âveredeln
Glanz geben
glänzend machen (Baumwolle)
merzerisieren
veredeln
Glanz und Gloria (umgangssprachlich)
Herrlichkeit
Pracht
Ruhm
Glanz
Herrlichkeit
Pomp
Pracht
Protz
Prunk
Englische
polish Synonyme
to polish Definition
Polish
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
Poland
or
its
inhabitants.
Polish
(
n.
)
The
language
of
the
Poles.
Polish
(
v.
t.)
To
make
smooth
and
glossy,
usually
by
friction
Polish
(
v.
t.)
Hence,
to
refine
Polish
(
v.
i.)
To
become
smooth,
as
from
friction
Polish
(
n.
)
A
smooth,
glossy
surface,
usually
produced
by
friction
Polish
(
n.
)
Anything
used
to
produce
a
gloss.
Polish
(
n.
)
Fig.:
Refinement
to polish Bedeutung
French
polish
French
polish
shellac
a
varnish
for
wood
consisting
of
shellac
dissolved
in
alcohol
nail
polish
nail
enamel
nail
varnish
a
cosmetic
lacquer
that
dries
quickly
and
that
is
applied
to
the
nails
to
color
them
or
make
them
shiny
polish
gloss
glossiness
burnish
the
property
of
being
smooth
and
shiny
French
polish
the
glaze
produced
by
repeated
applications
of
French
polish
shellac
prefix
notation
Lukasiewicz
notation
Polish
notation
a
parenthesis-free
notation
for
forming
mathematical
expressions
in
which
each
operator
precedes
its
operands
postfix
notation
suffix
notation
reverse
Polish
notation
a
parenthesis-free
notation
for
forming
mathematical
expressions
in
which
each
operator
follows
its
operands
Polish
the
Slavic
language
of
Poland
Polish
monetary
unit
monetary
unit
in
Poland
polish
refinement
culture
cultivation
finish
a
highly
developed
state
of
perfection,
having
a
flawless
or
impeccable
quality,
they
performed
with
great
polish,
I
admired
the
exquisite
refinement
of
his
prose,
almost
an
inspiration
which
gives
to
all
work
that
finish
which
is
almost
art--Joseph
Conrad
spit
and
polish
careful
attention
to
order
and
appearance
(as
in
the
military)
polish
a
preparation
used
in
polishing
shoe
polish
blacking
a
substance
used
to
produce
a
shiny
protective
surface
on
footwear
polish
round
round
off
polish
up
brush
up
bring
to
a
highly
developed,
finished,
or
refined
state,
polish
your
social
manners
polish
refine
fine-tune
down
improve
or
perfect
by
pruning
or
polishing,
refine
one's
style
of
writing
get
through
wrap
up
finish
off
mop
up
polish
off
clear
up
finish
up
finish
a
task
completely,
I
finally
got
through
this
homework
assignment
eat
up
finish
polish
off
finish
eating
all
the
food
on
one's
plate
or
on
the
table,
She
polished
off
the
remaining
potatoes
polish
smooth
smoothen
shine
make
(a
surface)
shine,
shine
the
silver,
please,
polish
my
shoes
murder
slay
hit
dispatch
bump
off
off
polish
off
remove
kill
intentionally
and
with
premeditation,
The
mafia
boss
ordered
his
enemies
murdered
Polish
of
or
relating
to
Poland
or
its
people
or
culture,
Polish
sausage
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.