Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to prick sb with sth
Englisch Deutsch Übersetzung
stechen, stacheln; prickeln
prick
stechender Schmerz, Stich
m
prick
Stachel
prick
Stachel
m
, spitzer Gegenstand
prick
Stich
m
(Nadel-, Insekten-)
prick
Pfahl, ---> cock
prick
stechender Schmerz; Stich
m
prick
Stachel
m
; spitzer Gegenstand
prick
Frau
f
die Männer aufgeilt und dann abblitzen lässt
vulg.
prick-tease
Frau
f
, die Männer aufgeilt und dann abblitzen lässt
vulg.
prick-tease
stechen, ausstechen, lochen
to prick out
Stich
m
(Nadel-; Insekten-)
Stiche
pl
prick
pricks
zersteche
prick all over
Pricke
f
; Pricken
m
(Seezeichen für Nebenfahrwasser)
naut.
prick: spear
Am.
Pricke
f
; Pricken
m
(Seezeichen für Nebenfahrwasser)
naut.
prick; spear
Am.
einen Mann aufgeilen und dann abblitzen lassen
v
vulg.
to prick-tease a man
Anreißkörner
m
; Körner
m
Anreißkörner
pl
; Körner
pl
prick-punch
prick-punches
pikieren
v
pikierend
pikiert
to prick
pricking
pricked
Einstich
m
, Einstichstelle
f
Einstiche
pl
, Einstichstellen
pl
puncture, prick
punctures, pricks
Einstich
m
; Einstichstelle
f
Einstiche
pl
; Einstichstellen
pl
puncture; prick
punctures; pricks
einpflanzen
v
einpflanzend
eingepflanzt
to prick in
pricking in
pricked in
einpflanzen
einpflanzend
eingepflanzt
to prick in
pricking in
pricked in
stechen; ausstechen; lochen
v
stechend; ausstechend; lochend
gestochen; ausgestochen; gelocht
to prick out
pricking out
pricked out
etw. ankörnen
v
ankörnend
angekörnt
to prick-punch sth.
prick-punching
prick-punched
etw. besporen; etw. raupicken (Lattung usw.)
v
constr.
besporend; raupickend
besport; raugepickt
to prick up sth. (lath etc.)
pricking up
pricked up
etw. besporen; etw. raupicken (Lattung etc.)
v
constr.
besporend; raupickend
besport; raugepickt
to prick up sth. (lath etc.)
pricking up
pricked up
Fingerbeerenpunktion
f
med.
Fingerbeerenpunktionen
pl
finger prick; digital prick
finger pricks; digital pricks
Schwanz
m
vulg.
, Penis
m
(kleiner) Penis
dick, cock, prick, todger
Br.
slang
vulg
weenie
vulg.
hellhörig sein
v
hellhörig werden
to be keen of hearing; to have keen senses
to prick up one's ears
hellhörig sein
hellhörig werden
to be keen of hearing; to have keen senses
to prick up one's ears
auspflanzen
v
auspflanzend
ausgepflanzt
pflanzt aus
pflanzte aus
to prick out
pricking out
pricked out
pricks out
pricked out
stechen; stacheln
selten
v
(Dinge)
stechend; stachelnd
gestochen; gestachelt
to prick; to prickle (things)
pricking; prickling
pricked; prickled
stechen; stacheln (selten)
v
(Dinge)
stechend; stachelnd
gestochen; gestachelt
to prick; to prickle (things)
pricking; prickling
pricked; prickled
etw. (leicht) anstechen
v
anstechend
angestochen
Die Würste vor dem Grillen anstechen.
to prick sth.
pricking
pricked
Prick the sausages before you grill them.
zerstechen
v
zerstechend
zerstochen
zersticht
zerstach
to prick all over
pricking all over
pricked all over
pricks all over
pricked all over
stacheln
v
stachelnd
gestachelt
stachelt
stachelte
to prick, to prickle
pricking, prickling
pricked, prickled
pricks, prickles
pricked, prickled
Schwanz
m
vulg.
(Penis)
(kleiner) Penis
dick; cock; prick; wanger; todger
Br.
; pecker
Br.
; knob
Br.
; whanger
Br.
slang
vulg.
weenie
vulg.
stechen, einstechen, durchstechen, piken
stechend, einstechend, durchstechend, pikend
gestochen, eingestochen, durchgestochen, gepikt
er
sie sticht
ich
er
sie stach
er
sie hat
hatte gestochen
ich
er
sie stäche
stich!
to prick
pricking
pricked
he
she pricks
I
he
she pricked
he
she has
had pricked
I
he
she would prick
prick!
etw. anstechen; etw. aufstechen
v
anstechend; aufstechend
angestochen; aufgestochen
Die Würste vor dem Grillen anstechen.
to puncture; to pierce; to prick sth.
puncturing; piercing; pricking
punctured; pierced; pricked
Prick the sausages before you grill them.
prickeln, kribbeln
prickelnd, kribbelnd
geprickelt, gekribbelt
prickelt
prickelte
to prick, to prickle, to tingle
pricking, prickling, tingling
pricked, prickled, tingled
pricks, prickles, tingles
pricked, Prickled, tingled
jdn. mit etw. stechen; jdn. mit etw. piken pieken piksen pieksen
ugs.
v
stechend; pikend piekend; piksend pieksend
gestochen; gepikt gepiekt; gepikst gepiekst
er sie sticht
ich er sie stach
er sie hat hatte gestochen
ich er sie stäche
stich!
jdn. mit einer Nadel stechen
to prick sb. with sth.
pricking
pricked
he she pricks
I he she pricked
he she has had pricked
I he she would prick
prick!
to prick sb. with a needle
prickeln; kribbeln
v
prickelnd; kribbelnd
geprickelt; gekribbelt
prickelt
prickelte
(angenehm) auf der Haut prickeln; kribbeln
to prick; to prickle; to tingle
pricking; prickling; tingling
pricked; prickled; tingled
pricks; prickles; tingles
pricked; Prickled; tingled
to make the skin tingle
Seekarte
f
naut.
Seekarten
pl
das Besteck machen; den Schiffsort bezeichnen
sea chart; nautical chart; marine chart; naval chart; hydrographic(al) map
sea charts; nautical charts; marine charts; naval charts; hydrographic(al) maps
to prick the chart
etw. auspflanzen
v
auspflanzend
ausgepflanzt
pflanzt aus
pflanzte aus
Wann ist die richtige Zeit, um … auszupflanzen?
to plant out () sth.; to prick out () sth.
planting out; pricking out
planted out; pricked out
plants out; pricks out
planted out; pricked out
When is the right time to plant out …?
etw. auspflanzen
v
auspflanzend
ausgepflanzt
pflanzt aus
pflanzte aus
Wann ist die richtige Zeit um ... auszupflanzen?
to plant out () sth.; to prick out () sth.
planting out; pricking out
planted out; pricked out
plants out; pricks out
planted out; pricked out
When is the right time to plant out ...?
Ohr
n
, Gehör
n
Ohren
pl
die Ohren spitzen
die Ohren steif halten
jdm. mit etw. in den Ohren liegen
ein offenes Ohr
ganz Ohr sein
wachsames Ohr, gutes Gehör
das Ohr beleidigen
Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
ear
ears
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
a sympathetic ear
to be all ears
sharp ear
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
jdn. zerstechen
v
(mit Stichen übersäen)
zerstechend
zerstochen
zersticht
zerstach
to prick sb. all over (spines); to sting sb. all over (nettles, insects); to bite sb. all over (gnats)
pricking all over; stinging all over; biting all over
pricked all over; stung all over; bitten all over
pricks all over
pricked all over
Ohr
n
anat.
Ohren
pl
; Lauscher
pl
humor.
; Horcher
pl
humor.
die Ohren spitzen
die Ohren steif halten
jdm. mit etw. in den Ohren liegen
abstehende Ohren
ganz Ohr sein
das Ohr beleidigen
Ich hoffe meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
Er hat immer ein offenes Ohr für seine Patienten.
ear
ears
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
bat ears; protruding ears; jug ears
coll.
to be all ears
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
He's always willing to lend a sympathetic ear to his patients.
Ohr
n
anat.
Ohren
pl
; Lauscher
pl
humor.
; Horcher
pl
humor.
abstehende Ohren
an der Spitze des Ohrs
die Ohren spitzen
die Ohren steif halten
jdm. mit etw. in den Ohren liegen
ganz Ohr sein
das Ohr beleidigen
Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren.
Er hat immer ein offenes Ohr für seine Patienten.
ear
ears
bat ears; protruding ears; jug ears
coll.
at the tip of the ear
to prick up one's ears
to keep one's chin up
to nag sb. about sth.
to be all ears
to jar upon the ear
I hope that my plea will not fall on deaf ears.
He's always willing to lend a sympathetic ear to his patients.
Deutsche
stechen stacheln; prickeln Synonyme
kribbeln
prickeln
Stechen
stechender
Schmerz
Stich
einritzen
einschneiden
(in)
einschnitzen
schnitzen
stechen
zerschneiden
ausstechen
durchlöchern
durchstechen
einstechen
lochen
piken
piksen
stanzen
stechen
stoßen
auffallen
bemerkt
werden
ins
Auge
fallen
ins
Auge
stechen
Stechen
stechender Schmerz
Stich
Englische
prick Synonyme
to prick sb with sth Definition
Prick
(
v.
)
That
which
pricks,
penetrates,
or
punctures
Prick
(
v.
)
The
act
of
pricking,
or
the
sensation
of
being
pricked
Prick
(
v.
)
A
mark
made
by
a
pointed
instrument
Prick
(
v.
)
A
point
or
mark
on
the
dial,
noting
the
hour.
Prick
(
v.
)
The
point
on
a
target
at
which
an
archer
aims
Prick
(
v.
)
A
mark
denoting
degree
Prick
(
v.
)
A
mathematical
point
Prick
(
v.
)
The
footprint
of
a
hare.
Prick
(
v.
)
A
small
roll
Prick
(
n.
)
To
pierce
slightly
with
a
sharp-pointed
instrument
or
substance
Prick
(
n.
)
To
fix
by
the
point
Prick
(
n.
)
To
mark
or
denote
by
a
puncture
Prick
(
n.
)
To
mark
the
outline
of
by
puncturing
Prick
(
n.
)
To
ride
or
guide
with
spurs
Prick
(
n.
)
To
affect
with
sharp
pain
Prick
(
n.
)
To
make
sharp
Prick
(
n.
)
To
render
acid
or
pungent.
Prick
(
n.
)
To
dress
Prick
(
n.
)
To
run
a
middle
seam
through,
as
the
cloth
of
a
sail.
Prick
(
n.
)
To
trace
on
a
chart,
as
a
ship's
course.
Prick
(
n.
)
To
drive
a
nail
into
(a
horse's
foot),
so
as
to
cause
lameness.
Prick
(
n.
)
To
nick.
Prick
(
v.
i.)
To
be
punctured
Prick
(
v.
i.)
To
spur
onward
Prick
(
v.
i.)
To
become
sharp
or
acid
Prick
(
v.
i.)
To
aim
at
a
point
or
mark.
Prick-eared
(
a.
)
Having
erect,
pointed
ears
to prick sb with sth Bedeutung
prick
pricking
the
act
of
puncturing
with
a
small
point,
he
gave
the
balloon
a
small
prick
cock
prick
dick
shaft
pecker
peter
tool
putz
obscene
terms
for
penis
b
asshole
bastard
cocksucker
dickhead
shit
mother
fucker
motherfucker
prick
whoreson
son
of
a
bitch
SOB
insulting
terms
of
address
for
people
who
are
stupid
or
irritating
or
ridiculous
incision
scratch
prick
slit
dent
a
depression
scratched
or
carved
into
a
surface
goad
prick
stab
or
urge
on
as
if
with
a
pointed
stick
prickle
prick
make
a
small
hole
into,
as
with
a
needle
or
a
thorn,
The
nurse
pricked
my
finger
to
get
a
small
blood
sample
sting
bite
prick
deliver
a
sting
to,
A
bee
stung
my
arm
yesterday
prick
to
cause
a
sharp
emotional
pain,
The
thought
of
her
unhappiness
pricked
his
conscience
prick
up
prick
cock
up
raise,
The
dog
pricked
up
his
ears
prickle
prick
cause
a
prickling
sensation
prick
sting
twinge
cause
a
stinging
pain,
The
needle
pricked
his
skin
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.