Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

to provide advice to sb Englisch Deutsch Übersetzung

jdn. beraten v; für jdn. beratend tätig sein; für jdn. als Berater tätig sein v beratend; beratend tätig seiend; als Berater tätig seiend beraten; beratend tätig gewesen; als Berater tätig gewesen er sie berät ich er sie beriet er sie hat hatte beraten	to provide advice to sb.; to provide advice services to sb. providing advice; providing advice services provided advice to; provided advice services he she provides advice I he she provided advice he she has had provided advice
etw. (Nützliches) bieten; liefern v bietend; liefernd geboten; geliefert bitet; liefert bot; lieferte Die Geschichte liefert uns genügend Beispiele dafür, was geschieht, wenn … Die Internetseite bietet ihren Besuchern grundlegende Informationen über … Einzelhandelgeschäfte bieten ihren Kunden Fachberatung.	to provide sth. (present sth. useful) providing provided provides provided History provides us with plenty of examples of what happens when … The Web site provides visitors with basic information about … Retail shops provide their customers with specialist advice.
Akzent m; Gewichtung f; Schwergewicht n; Schwerpunkt m Akzente pl; Gewichtungen pl; Schwergewichte pl; Schwerpunkte pl eigene Akzente setzen den Schwerpunkt auf etw. legen Ich verstehe durchaus dass meine Kollegen andere Akzente setzen. Die Projekte sind zwar ähnlich setzen aber unterschiedliche Akzente. Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund. Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch. Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern. Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund. In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt. Er legt besonderen großen Wert darauf sich gute Lerngewohnheiten anzueignen. Wir bieten alle Arten von Beratung an wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt. Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	emphasis emphases to add one's own emphases to place the emphasis on sth. I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things. The projects while similar have different emphases. This course places emphasis on practical work. The film has a different emphasis from the book. Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children. There is too much emphasis on research. In Japan there is a lot of emphasis on politeness. He lays places particular great emphasis on developing good study habits. We provide all types of counselling with an emphasis on legal advice. There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Akzent m; Gewichtung f; Schwergewicht n; Schwerpunkt m Akzente pl; Gewichtungen pl; Schwergewichte pl; Schwerpunkte pl eigene Akzente setzen den Schwerpunkt auf etw. legen Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen. Die Projekte sind zwar ähnlich, setzen aber unterschiedliche Akzente. Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund. Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch. Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern. Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund. In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt. Er legt besonderen großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen. Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt. Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	emphasis emphases to add one's own emphases to place the emphasis on sth. I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things. The projects, while similar, have different emphases. This course places emphasis on practical work. The film has a different emphasis from the book. Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children. There is too much emphasis on research. In Japan there is a lot of emphasis on politeness. He lays places particular great emphasis on developing good study habits. We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice. There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Rat m; Ratschlag m geh.; Ratschläge pl geh.; (fachliche) Auskunft f; Beratung f (zu etw.; in Sachen X) ein (guter) Rat; ein Ratschlag geh., ein Tipp von mir ihm ihr ugs. Expertenrat m sein weiser Rat wissenschaftliche Beratung ein kleiner Tipp mit Rat und Tat helfen um Rat fragen jdm. einen Rat Ratschläge geben erteilen geh. von jdm. einen Rat annehmen jds. Rat Ratschläge befolgen; jds. Rat folgen geh. jds. Rat beherzigen jds. Rat Ratschläge in den Wind schlagen den Rat eines Fachmanns einholen eine Rechtsauskunft einholen Beratung (zu bei etw.) anbieten; (in Fragen +Gen.) beraten jdn. besuchen, um seinen Rat einzuholen Er braucht einen Rat zu seinem Computer. Ich bräuchte einen Rat von Ihnen. Wir werden sie vermissen, denn wir schätzen ihre Ratschläge. Ich würde dir raten, deinen alten Laptop zu verkaufen und dir einen neuen anzuschaffen. Ich kann (Dir Ihnen Euch) nur raten, dieses Lokal zu meiden.	advice; counsel formal (about on concerning sth.) (used without article) a bit of advice; a piece of advice; a word of advice expert advice his wise counsel scientific advice a quick word of advice to help with words and deeds to ask for advice to give offer provide advice counsel to take advice counsel from sb. to act on follow sb.'s advice counsel to heed sb.'s advice counsel to disregard ignore turn a deaf ear to sb.'s advice counsel to seek expert advice; to seek expert counsel to obtain legal advice to give advice; to offer advice (about on sth.) to visit sb. for advice counsel He needs some advice about his computer. May I ask your advice on something? We'll miss her because we value her counsel. My advice is to sell your old laptop and get a new one. Take my advice and avoid this place.

Deutsche jdn. beraten {vt}; für jdn. beratend tätig sein; für jdn. als Berater tätig sein {v} / beratend; beratend tätig seiend; als Berater tätig seiend / beraten; beratend tätig gewesen; als Berater tätig gewesen / er sie berät / ich er sie beriet / er sie hat hatte beraten Synonyme

freiberuflich arbeiten �freiberuflich tätig sein

aktiv �tätig

angestellt �beschäftigt �tätig

ackern (umgangssprachlich) �arbeiten �buckeln (umgangssprachlich) �schaffen (umgangssprachlich) �schinden �schuften (umgangssprachlich) �sich abrackern (umgangssprachlich) �tätig sein �wirken

freiberuflich �freiberuflich tätig

Berater �Consultant �Unternehmensberater

Berater �Mentor �Ratgeber

beraten �beratschlagen �gemeinsam nachdenken

konsultieren �Rat einholen �sich beraten lassen �um Rat fragen

erledigt sein �fertig sein (umgangssprachlich) �geplättet sein (umgangssprachlich) �geschafft sein �kaputt sein �platt sein

(jemandem) Rat geben �beraten �Tipp geben

beherrschen �fähig sein �im Griff haben (umgangssprachlich) �im Stande sein �imstande sein �in der Lage sein �können �vermögen

(sich) auskennen �auf dem Laufenden (sein) �Bescheid wissen �gut unterrichtet �gutunterrichtet �im Bilde (sein) �informiert (sein)

im Einsatz sein �im Spiel sein �im Umlauf sein �in Verwendung sein �verwendet werden �Verwendung finden �zur Verwendung kommen

(etwas) ausmachen (umgangssprachlich) �relevant (sein) �von Bedeutung (sein) �von Belang (sein)

(darin) involviert (sein) �am Hut haben (umgangssprachlich) �beteiligt (sein an etwas) �damit zu tun haben �engagiert (sein in etwas) �verwickelt (sein)

bestehend �dort �existent �gegenwärtig �seiend �vorhanden

gedankenversunken sein �geistesabwesend sein �in Gedanken verloren sein

attraktiv �begehrt (sein) �gefragt (sein) �gesucht (sein)

übereilen �überhasten �übers Knie brechen (umgangssprachlich) �überstürzen �hastig sein �huddeln (umgangssprachlich) �unbedacht sein �vorschnell sein

begeistert sein �entzückt sein �hingerissen sein (von)

egal sein (umgangssprachlich) �keine Rolle spielen �keinen Unterschied machen �nicht schlimm sein �nichts machen (umgangssprachlich) �unwichtig sein

Grips haben (umgangssprachlich) �helle sein (umgangssprachlich) �intelligent sein �Köpfchen haben (umgangssprachlich) �nicht auf den Kopf gefallen sein (umgangssprachlich)

die Flügel hängen lassen (umgangssprachlich) �entmutigt sein �kraftlos �mutlos sein

(sich) wundern �erstaunt sein (über) �verdattert sein (umgangssprachlich)

einmalig sein �einzigartig sein �hervorragen �hervorstechen �seinesgleichen suchen �sich auszeichnen

nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich) �schlagfertig sein

angebracht sein �angemessen sein �gebühren �gehören (regional)

optimistisch sein �sich in Zuversicht üben �zuversichtlich sein

bestehen �da sein �existieren �gegeben �vorhanden (sein) �vorliegen

betreffen �in Verbindung stehen zu �miteinschließen �sich manifestieren in �tangieren �von Interesse sein für �zurechenbar sein �zutreffen

hinter Gittern sein (umgangssprachlich) �im Gefängnis sein

(sich) neigen �schief sein �schräg sein

gut schmecken �köstlich sein �lecker sein �munden

begriffsstutzig (sein) �schwer von Begriff (sein) (umgangssprachlich) �schwer von Kapee (sein) (umgangssprachlich)

konsistent (sein) �widerspruchsfrei (sein) (fachsprachlich)

angehören �Mitglied sein �zugehörig sein

drauf sein (umgangssprachlich) �drogenabhängig sein

(mit etwas) konform gehen �übereinstimmen �beipflichten �billigen �einverstanden (sein) �empfehlen �etwas gutheißen �gleicher Meinung sein �zustimmen

(auf etwas) schwören (umgangssprachlich) �(der) Meinung sein �überzeugt (sein) �glauben �Glauben schenken �meinen

auf sein (umgangssprachlich) �wach sein

auf Kurs sein �im Plan sein

zu Besuch (sein) �zu Gast (sein)

am Ende sein (umgangssprachlich) �am Ende seiner Kräfte sein �ermatten �ermüden �schlappmachen

gültig sein �Gültigkeit besitzen �Gültigkeit haben �gelten �in Kraft sein

(sich) um etwas handeln �los sein (umgangssprachlich) �Sache sein (umgangssprachlich)

(etwas) behandeln �(sich mit etwas) auseinander setzen �(sich) befassen (mit) �(sich) beschäftigen (mit) �bearbeiten �eingehen (auf) �engagiert (sein) �involviert (sein)

könnte sein �mag sein

(etwas) nicht fassen können �(etwas) nicht glauben können �aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich) �überrascht (sein) �erstaunt (sein)

(einer Sache) überdrüssig sein �die Faxen dicke haben (umgangssprachlich) �die Nase voll haben (umgangssprachlich) �die Schnauze voll haben (umgangssprachlich) �leid sein �satt haben

in der Klemme sitzen (umgangssprachlich) �in der Klemme stecken (umgangssprachlich) �in einer verfahrenen Situation sein �in einer verzwickten Situation sein

(eine) Macke (haben) (umgangssprachlich) �(einen) Kopfschuss (haben) (umgangssprachlich) �(einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich) �(einen) Schuss (haben) (umgangssprachlich) �nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich) �verrückt (sein)

(jm.) bekannt (sein) �kennen

ausgelassen sein �herumtollen

hungern �hungrig sein

feststehen �sicher sein

angekommen sein �vorliegen

gehören �in Besitz sein von

untergeben sein �unterstehen

abträglich (sein) �schädigen

auf dem Spiel stehen �gefährdet (sein)

blühen �erfolgreich sein �florieren

in Betrieb sein (Maschine) �laufen

behindernd �hinderlich �im Weg sein �störend

(sich) befinden �existieren �sein

ebenbürtig sein �in nichts nachstehen

kondolieren �sein Beileid aussprechen

hoffnungslos sein �verzagen �verzweifeln

ein Kind erwarten �schwanger sein

(sich) erübrigen �überflüssig (sein)

naturnah leben �naturverbunden sein

auf der Hand liegen �offensichtlich (sein)

hineinreichen �lang genug sein

auf freiem Fuß sein �frei herumlaufen

überfordern �überlasten �zu viel sein

Überfluss haben �reich sein (an)

schneller da sein �vorausgehen �zuvorkommen

übereinstimmen �gleichen �identisch sein

Anwalt sein �Anwaltspraxis ausüben

traurig sein �Trübsal blasen

glühen �hell sein �leuchten �scheinen

in Umlauf sein �kursieren �umlaufen �zirkulieren

(für jemanden) geeignet (sein) �(zu jemandem) passen

im Vorteil sein �Oberwasser haben (umgangssprachlich)

Erfolg haben �erfolgreich sein �reüssieren

entseelt �leblos �nicht sein �tot �unbelebt

einen Vertrag ignorieren �vertragsbrüchig sein

verantworten �verantwortlich (sein) �Verantwortung tragen

radioaktiv sein �strahlen �zerfallen �zerstrahlen

(sich) verstellen �so tun als ob �vorgeben (etwas zu sein)

siegen �triumphal sein (über) �triumphieren

aufwarten �bewirten �Gastgeber sein �versorgen

außer Frage stehen �unbestritten sein

auf dem gleichen Niveau stehen wie �genauso hoch sein wie

gehen (umgangssprachlich) �in Betracht kommen �möglich sein

beglücken �erfreuen �Freude machen �gefällig sein

(es) langt �ausreichen �genügen �genug sein �reichen

(darin) involviert (sein) am Hut haben (umgangssprachlich) beteiligt (sein an etwas) damit zu tun haben engagiert (sein in etwas) verwickelt (sein)

(das) Ergebnis sein (von) (sich) ergeben (aus) (sich) herauskristallisieren folgen (aus) resultieren (aus)

(einer Sache) überdrüssig sein leid sein satt haben

(für jemanden) geeignet (sein) (zu jemandem) passen

(jm.) bekannt (sein) kennen

Anwalt sein Anwaltspraxis ausüben

Berater Consultant Unternehmensberater

Berater Mentor Ratgeber

abträglich (sein) schädigen

ahnungslos sein auf dem Schlauch stehen (umgangssprachlich) im Dunkeln tappen (umgangssprachlich) keine Ahnung haben

am Ende sein (umgangssprachlich) am Ende seiner Kräfte sein ermatten ermüden schlappmachen

angebracht sein angemessen sein gebühren gehören (regional)

angekommen sein vorliegen

auf Kurs sein im Plan sein

auf freiem Fuß sein frei herumlaufen

auf sein (umgangssprachlich) wach sein

ausgelassen sein herumtollen

begeistert sein entzückt sein hingerissen sein (von)

begriffsstutzig (sein) schwer von Begriff (sein) (umgangssprachlich) schwer von Kapee (sein) (umgangssprachlich)

beraten beratschlagen gemeinsam nachdenken

drauf sein (umgangssprachlich) drogenabhängig sein

egal sein (umgangssprachlich) keine Rolle spielen keinen Unterschied machen nicht schlimm sein nichts machen (umgangssprachlich)

erledigt sein fertig sein (umgangssprachlich) geplättet sein (umgangssprachlich) geschafft sein kaputt sein platt sein

gedankenversunken sein geistesabwesend sein in Gedanken verloren sein

gültig sein Gültigkeit besitzen Gültigkeit haben gelten in Kraft sein

hell erleuchtet sein illuminiert im Lichterglanz erstrahlen

hinter Gittern sein (umgangssprachlich) im Gefängnis sein

hoffnungslos sein verzagen verzweifeln

im Einsatz sein im Spiel sein im Umlauf sein in Verwendung sein verwendet werden Verwendung finden zur Verwendung kommen

im Vorteil sein Oberwasser haben (umgangssprachlich)

in Betrieb sein (Maschine) laufen

in Umlauf sein kursieren umlaufen zirkulieren

könnte sein mag sein

nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich) schlagfertig sein

radioaktiv sein strahlen zerfallen zerstrahlen

schneller da sein vorausgehen zuvorkommen

sein Debüt geben seinen Einstand geben

sicher sein sichergehen

traurig sein Trübsal blasen

untergeben sein unterstehen

zu Besuch (sein) zu Gast (sein)

Englische to provide advice to sb.; to provide advice services to sb. Synonyme

to provide advice to sb Definition

to provide advice to sb Bedeutung

advice and consent	a legal expression in the United States Constitution that allows the Senate to constrain the President's powers of appointment and treaty-making
advice	a proposal for an appropriate course of action
admonition monition warning word of advice	cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness), a letter of admonition about the dangers of immorality, the warning was to beware of surprises, his final word of advice was not to play with matches
provide	take measures in preparation for, provide for the proper care of the passengers on the cruise ship
provide	determine (what is to happen in certain contingencies), especially by including a proviso condition or stipulation, The will provides that each child should receive half of the money, The Constitution provides for the right to free speech
provide supply ply cater	give what is desired or needed, especially support, food or sustenance, The hostess provided lunch for all the guests
provide bring home the bacon	supply means of subsistence, earn a living, He provides for his large family by working three jobs, Women nowadays not only take care of the household but also bring home the bacon
supply provide render furnish	give something useful or necessary to, We provided the room with an electrical heater
put up provide offer	mount or put up, put up a good fight, offer resistance
leave allow for allow provide	make a possibility or provide opportunity for, permit to be attainable or cause to remain, This leaves no room for improvement, The evidence allows only one conclusion, allow for mistakes, leave lots of time for the trip, This procedure provides for lots of leeway

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.