Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

to provoke sth Englisch Deutsch Übersetzung

herausfordern	provoke
provozieren	provoke
provozieren, provoziere	provoke
hervorrufen, reizen, ärgern	provoke
herbeiführen, auslösen v herbeiführend, auslösend herbeigeführt, ausgelöst	to provoke provoking provoked
(Protest) hervorrufen hervorrufend hervorgerufen	to provoke (protest) provoking provoked
provozieren, herausfordern, reizen provozierend, herausfordernd, reizend provoziert, herausgefordert, gereizt provoziert provozierte	to provoke provoking provoked provokes provoked
provozieren; herausfordern; reizen provozierend; herausfordernd; reizend provoziert; herausgefordert; gereizt provoziert; fordert heraus; reizt provozierte; forderte heraus; reizte	to provoke provoking provoked provokes provoked
sich jds. Zorn zuziehen; jds. Zorn wecken v	to raise provoke arouse the ire of sb.; to draw the ire of sb. Am.
jdn. (zu etw.) provozieren; herausfordern; reizen v provozierend; herausfordernd; reizend provoziert; herausgefordert; gereizt provoziert; fordert heraus; reizt provozierte; forderte heraus; reizte jdn. in Rage bringen	to provoke sb. (into doing sth.) provoking provoked provokes provoked to provoke sb. to fury
Panik f Panik auslösen jdn. in Panik versetzen Sie sind alle in Panik. Die Leute flüchteten in Panik auf die Straße.	panic to provoke panic to send sb. in a panic They are all in a state of panic. People fled in panic into the streets.
Denkanstoß m jdm. einen Denkanstoß geben Denkanstöße liefern	cause for thought; food for thought to set sb. thinking to give food for thoughts; to provoke thoughts; to give thought-provoking impulses
Resonanz f; Reaktion f (auf etw.) soc. bei jdm. auf große Resonanz stoßen jdn. auf den Plan rufen (Sache) Die Initiative fand keine Resonanz.	response; reaction (to sth.) to draw a big response from sb. to provoke a response from sb. (matter) The initiative didn't meet with any response.
etw. herbeiführen; etw. auslösen v herbeiführend; auslösend herbeigeführt; ausgelöst Der Schritt hat öffentliche Kritik hervorgerufen. Seine Verhaftung löste einen Aufschrei in der Filmbranche aus.	to provoke sth.; to prompt sth. provoking; prompting provoked; prompted The move has prompted criticism from the public. His arrest prompted an outcry in the film industry.
etw. auslösen v med. auslösend ausgelöst eine Allergie auslösen körperliche Reaktionen auslösen einen tetanischen Muskelkrampf auslösen	to elicit; to produce; to provoke sth.; to trigger sth. eliciting; producing; provoking; triggering elicited; produced; provoked; triggered to elicit hypersensitivity to produce physical reactions to tetanize
jdn. necken; (spielerisch) aufziehen; uzen ugs. v (wegen etw.) soc. neckend; aufziehend; uzend geneckt; aufgezogen; geuzt	to tease; to kid coll.; to josh coll.; to razz coll.; to rib coll.; to twit coll. sb. (provoke in a playful way) teasing; kidding; joshing; razzing; ribbing; twitting teased; kidded; joshed; razzed; ribbed; twitted
etw. hervorrufen; erzeugen; auslösen; provozieren geh. v; der Auslöser für etw. sein v hervorrufend; erzeugend; auslösend; provozierend; der Auslöser für seiend hervorgerufen; erzeugt; ausgelöst; provoziert; der Auslöser für gewesen es ruft hervor es rief hervor es hat hatte hervorgerufen es wurde hervorgerufen	to cause sth.; to be the cause of sth.; to give rise to sth.; to engender sth.; to provoke sth. causing; being the cause of; giving rise to; engendering; provoking caused; been the cause of; given rise to; engendered; provoked it causes it caused it has had caused it was caused

Deutsche herausfordern Synonyme

(sich) entgegen stellen die Stirn bieten herausfordern

Englische provoke Synonyme

to provoke sth Definition

Provoke
(v. t.) To call forth

Provoke
(v. i.) To cause provocation or anger.

Provoke
(v. i.) To appeal. [A Latinism]

to provoke sth Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.