to register Englisch Deutsch Übersetzung

Register, registrieren, aufzeichnen	register
Liste f, Register n	register
Register	register
eintragen, registrieren, Liste, Register	register
registrieren	register
eintragen (amtlich)	register
Verzeichnis	register
registriert sein	register
Liste f; Register n	register
Register n (Kommunikationsbereich) ling.	register
Grundbuch	land register
Registrierkasse	cash register
Basisregister	base register
Aktienverzeichnis n	stock register
Index-Register n (indirekte Adressierung) comp.	index register
Kellerspeicher m	stack register
Schieberegister n	shift register
Silospeicher m electr.	drift register
Silospeicher (elektr.)	drift register
Index-Register (indirekte Adressierung)	index register

Schieberegister	shift register
Kellerspeicher	stack register
Handelsregister	trade register
Jahresregister n	annual register
Taufbuch	parish register
Familienbuch n	family register
LLoyds Schifffahrtsregister	Lloyd's Register
Adressregister n	address register
Arbeitsregister n	working register
Baumkataster m, n	orchard register
Kontenverzeichnis n	account register
Mehrzweckregister n	general register
Kontenverzeichnis	account register
Adressregister	address register
Mehrzweckregister	general register
Arbeitsregister	working register
Baumkataster m n	orchard register
Baumkataster m,n	orchard register
Hypothekenregister	mortgage register

Indexregister n	modifier register
Kontoverzeichnis n	accounts register
Parallelregister n	parallel register
Kontoverzeichnis	accounts register
Indexregister	modifier register
Parallelregister	parallel register
Schuldbuch	register of debts
Einwortregister n comp.	one-word register
Inventurbuch	inventory register
Sterberegister	register of deaths
Registriergeräte pl	register equipment
Wählerliste f	register of voters
Zusatzregister n	extension register
Zusatzregister	extension register
Waehlerliste	register of voters
Grundbuchordnung f jur.	Land Register Code
eine Hypothek eintragen	register a mortgage
Eintragung in ein Register	entry in a register
Liste der Mitglieder	register of members
meldepflichtig adj	obliged to register
zugaengliches Register	accessible register
Rechenregister	arithmetic register
Handelsregister	commercial register
Ringschieberegister n	circulating register
Ringschieberegister	circulating register
Register m (Orgel) mus.	rank; register; stop
Handelsregister	register of companies
Liste der Direktoren	register of directors
Melderegister n adm.	register of residents
Heimatdatei f	home location register
Brachflächenkataster m,n; Brachflächenkataster m Ös. adm.	derelict land register
Kataster m, n	land register, cadaster
Steuerregister n für Ein-Ausgabekanal comp.	access control register
Steuerregister fuer Ein- Ausgabekanal	access control register
Bruttoregistertonnen BRT	gross register tons GRT
allgemeies Register n; Mehrzweckregister n comp.	general-purpose register
grundbuchlich gesichert adj fin.	secured by land register
BRT : Bruttoregistertonnen	GRT : gross register tons
Bruttoregistertonnen BRT	gross register tons GRT
etw. verkünden	to register sth. formal
etw. verkünden v	to register sth. formal
Parallelübertragungssignal n	parallel transfer register
Paralleluebertragungssignal	parallel transfer register
Grundbuchhandlungen pl adm.	Land Register transactions
Zählwerk n	counter mechanism, register
Bahngrundbuch n techn.	railway land title register
Zählwerk n	counter mechanism; register
sich immatrikulieren v stud.	to matriculate; to register
Lloyds Schiffsregister	Lloyd's Register of Shipment
Passstift m (zur Positionierung) techn. Passstifte pl	register pin register pins
Strohbassregister n (Gesang) mus.	vocal fry register (singing)
Basisregister n comp. Basisregister pl	base register base registers
Abfallkataster m n	waste register; waste cadastre
Abfallkataster m,n	waste register; waste cadastre
Akzeptverzeichnis n (einer Bank) fin.	acceptance register (of a bank)
Grundbuchberichtigung f; Berichtigung f des Grundbuchs jur.	correction of the land register
Grundbucheinsicht f jur.	inspection of the land register
Ereigniskataster m,n envir.	event register; event inventory
Abbildungsregister n Abbildungsregister pl	image register image registers
Handelsregister n Handelsregister pl	trade register trade registers
Passmarke f, Passkreuz n	register mark, registration mark
Registergericht n jur. Registergerichte pl	register court register courts
Passmarke f; Passkreuz n	register mark; registration mark
Gesellschaftsregister	register of joint stock companies
Kirchenbuch n Kirchenbücher pl	church register church registers
Taufbuch n, Taufregister n Taufbücher pl, Taufregister pl	parish register parish registers
Taufbuch n; Taufregister n Taufbücher pl; Taufregister pl	parish register parish registers
Kontenverzeichnis n Kontenverzeichnisse pl	account register account registers
Fahrzeugregister n Fahrzeugregister pl	vehicle register vehicle registers
Hilfsregister n comp. Hilfsregister pl	utility register utility registers
Registerauszug m Registerauszüge pl	register excerpt register excerpts
Anmeldepflicht f	obligation to register (one's address)
Denkmalliste f Denkmallisten pl	monument register monument registers
Schuldbuch n Schuldbücher pl	register of debts registers of debts
Parallelregister n comp. Parallelregister pl	parallel register parallel registers
Emissionskataster m envir. Emissionskataster pl	emission register emission registers
Geburtenbuch n Geburtenbücher pl	register of births registers of births
Sterbebuch n adm. Sterbebücher pl	register of deaths registers of deaths
Zusatzregister n Zusatzregister pl	extension register extension registers
Immissionskataster n envir. Immissionskataster pl	immission register immission registers
Sterberegister n adm. Sterberegister pl	register of deaths registers of deaths
meldepflichtig adj (Person Institution) adm.	obliged to register (person institution)
meldepflichtig adj (Person, Institution) adm.	obliged to register (person, institution)
Rechenregister n Rechenregister pl	arithmetic register arithmetic registers
Grundbuchblatt n jur. Grundbuchblätter pl	land register folio land register folios
Bundeszentralamt n für Steuern BZSt Dt.	Federal Central Register for Tax (Germany)
Erbbaugrundbuch n	land register for heritable building rights
Aufzeichnungen pl an den Zugfolgestellen (Bahn)	train record book; train register (railway)
Grünflächenkataster m; Grünflächendatenbank f adm.	green space register; green space data base
Ringschieberegister n Ringschieberegister pl	circulating register circulating registers
Eimerkettenspeicher m; Eimerkettenschaltung f; Schiebekettenspeicher m; CCD-Schieberegister n electr.	bucket brigade device BBD ; CCD shift register
Eimerkettenspeicher m; Eimerkettenschaltung f; Schiebekettenspeicher m; CCD-Schieberegister n electr.	bucket brigade device BBD ; CCD shift register
Schieberegister n (Logikschaltung) electr. Schieberegister pl	shift register (logic circuit) shift registers
Grundbuch n Grundbücher pl	land register, cadaster land registers, cadasters
Registrierkasse f, Kasse f Registrierkassen pl, Kassen pl	cash register, register cash registers, registers
Registrierkasse f; Kasse f Registrierkassen pl; Kassen pl	cash register; register cash registers; registers
Handwerksrolle f adm.	register of craftsmen; register of craft businesses
Datenschutzregister n Datenschutzregister pl	data protection register data protection registers
Klassenbuch n Klassenbücher pl	class register, register class registers, registers
Gesangsregister n; Register n mus. Gesangsregister pl; Register pl	vocal register; register vocal registers; registers
Klassenbuch n Klassenbücher pl	class register; register class registers; registers
Fehlersuchregister n (auf Mikroprozessoren) comp. Fehlersuchregister pl	debug register (on microprocessors) debug registers
Adressregister n comp. Adressregister pl A-Adressregister	address register address registers A-address register
Kataster m n; Liegenschaftskataster m n	land register; cadaster; cadastre; register of assessment
Kataster m,n; Liegenschaftskataster m,n	land register; cadaster; cadastre; register of assessment
Schutzbautenkataster m envir.	register of protection works; catalogue of protective works
Register n Register pl Register führen zugängliches Register	register registers to keep a register accessible register
Stammbuch n, Familienstammbuch n Stammbücher pl, Familienstammbücher pl	family register, family album family registers, family albums
Stammbuch n; Familienstammbuch n Stammbücher pl; Familienstammbücher pl	family register; family album family registers; family albums
Grundbuchbeamter m jur.	official in charge of the land register; registrar of deeds Am.
jdn. (für etw.) voranmelden v adm. voranmeldend vorangemeldet	to pre-register sb. (for sth.) pre-registering pre-registered

accumulator accumulator register	(computer science) a register that has a built-in adder that adds an input number to the contents of the register
cash register register	a cashbox with an adding machine to register transactions, used in shops to add up the bill
index register	(computer science) a register used to determine the address of an operand
register	a regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device
register	an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room
register	(computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind
shift register	(computer science) register in which all bits can be shifted one or more positions to the left or to the right
register	(music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments
head register head voice head tone	the higher ranges of the voice in speaking or singing, the vibrations of sung notes are felt in the head
chest register chest voice chest tone	the lower ranges of the voice in speaking or singing
check register	a register of checks issued (usually in numeric order)
register registry	an official written record of names or events or transactions
register language	a tone language that uses different voice registers
register	a book in which names and transactions are listed
register	enter into someone's consciousness, Did this event register in your parents' minds?
read register show record	indicate a certain reading, of gauges and instruments, The thermometer showed thirteen degrees below zero, The gauge read `empty'
file register	record in a public office or in a court of law, file for divorce, file a complaint
register	send by registered mail, I'd like to register this letter
register	manipulate the registers of an organ
record register	be aware of, Did you register any change when I pressed the button?
register	show in one's face, Her surprise did not register
register	enroll to vote, register for an election
register	record in writing, enter into a book of names or events or transactions
cross-file register	have one's name listed as a candidate for several parties

to register Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Register registrieren aufzeichnen Synonyme

Englische register Synonyme

to register Definition

to register Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: