Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to reprieve
Englisch Deutsch Übersetzung
Begnadigung
f
reprieve
Gnadenfrist
reprieve
Frist
f
reprieve
Frist
reprieve
Strafaufschub
m
(für)
reprieve (of)
jdm. Strafaufschub gewähren
to reprieve
sb.
Begnadigungsgesuch
n
plea for reprieve
Begnadigungsrecht
n
right of reprieve
Gnadenfrist
f
Gnadenfristen
pl
reprieve
reprieves
jdn. verschonen
to reprieve
sb.
fig.
Aufschub Zahlungsaufschub Strafaufschub gewähren
v
jur.
to reprieve
; to respite
jdm. Strafaufschub gewähren
v
jur.
to reprieve
sb.; to respite sb.
Gesuch
n
; Vorbringen
f
adm.
Gesuche
pl
Begnadigungsgesuch
n
plea
pleas
plea for reprieve
Begnadigungsgesuch
n
Begnadigungsgesuche
pl
plea for reprieve
pleas for reprieve
jdn. verschonen; etw. aufschieben
v
to reprieve
sb. sth.; to respite sb. sth.
Galgenfrist
f
; Gnadenfrist
f
übtr.
stay of execution; last reprieve; last respite
begnadigen
v
jur.
begnadigend
begnadigt
begnadigt
begnadigte
to reprieve
reprieving
reprieved
reprieves
reprieved
Vollstreckungsaufschub
m
jur.
Aussetzung der Urteilsvollstreckung
Aussetzung der Vollstreckung eines Todesurteils
einen Vollstreckungsaufschub gewähren
stay of execution; reprieve; respite
respite of execution
reprieve from sb.'s death sentence.
to grant a reprieve respite
Strafvollstreckungsaufschub
m
; Vollstreckungsaufschub
m
jur.
Aussetzung der Urteilsvollstreckung
Aussetzung der Vollstreckung eines Todesurteils
einen Vollstreckungsaufschub gewähren
stay of execution; reprieve; respite
respite of execution
reprieve from sb.'s death sentence.
to grant a reprieve respite
Aufschub
m
adm.
weiterer Aufschub
m
; Nachfrist
f
die Zahlung von Schulden stunden
Die Bibliothek sollte geschlossen werden, aber wir konnten einen Aufschub erreichen.
respite; reprieve
additional respite
to grant a respite (for payment) of a debt
They wanted to close the library, but we managed to get a respite reprieve for it.
Verlängerung
f
der Zahlungsfrist; Zahlungsaufschub
f
; Stundung
f
fin.
jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren
Zahlungsaufschub für Zollgebühren gewähren
extension of time for payment; respite from payment; reprieve on payment; payment deferral; payment break; moratorium
to grant sb. a respite; to indulge
Am.
to grant deferment of payment of customs duties
Aufschub
m
adm.
Zahlungsaufschub
f
; Stundung
f
weiterer Aufschub
m
; Nachfrist
f
die Zahlung von Schulden stunden
Die Bibliothek sollte geschlossen werden aber wir konnten einen Aufschub erreichen.
respite; reprieve
respite from payment; reprieve on payment
additional respite
to grant a respite (for payment) of a debt
They wanted to close the library but we managed to get a respite reprieve for it.
Deutsche
Begnadigung {f} Synonyme
Amnestie
ÂBegnadigung
ÂStraferlass
Englische
reprieve Synonyme
to reprieve Definition
Reprieve
(
v.
t.)
To
delay
the
punishment
of
Reprieve
(
v.
t.)
To
relieve
for
a
time,
or
temporarily.
Reprieve
(
n.
)
A
temporary
suspension
of
the
execution
of
a
sentence,
especially
of
a
sentence
of
death.
Reprieve
(
n.
)
Interval
of
ease
or
relief
to reprieve Bedeutung
reprieve
respite
the
act
of
reprieving,
postponing
or
remitting
punishment
reprieve
a
warrant
granting
postponement
(usually
to
postpone
the
execution
of
the
death
sentence)
suspension
respite
reprieve
hiatus
abatement
an
interruption
in
the
intensity
or
amount
of
something
reprieve
respite
a
(temporary)
relief
from
harm
or
discomfort
reprieve
relieve
temporarily
reprieve
respite
postpone
the
punishment
of
a
convicted
criminal,
such
as
an
execution
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.