to scrape Englisch Deutsch schaben, Übersetzung Synonym

to scrape Definition

Scrape
(v. t.) To rub over the surface of (something) with a sharp or rough instrument

Scrape
(v. t.) To remove by rubbing or scraping (in the sense above).

Scrape
(v. t.) To collect by, or as by, a process of scraping

Scrape
(v. t.) To express disapprobation of, as a play, or to silence, as a speaker, by drawing the feet back and forth upon the floor

Scrape
(v. i.) To rub over the surface of anything with something which roughens or removes it, or which smooths or cleans it

Scrape
(v. i.) To occupy one's self with getting laboriously

Scrape
(v. i.) To play awkwardly and inharmoniously on a violin or like instrument.

Scrape
(v. i.) To draw back the right foot along the ground or floor when making a bow.

Scrape
(n.) The act of scraping

Scrape
(n.) A drawing back of the right foot when bowing

Scrape
(n.) A disagreeable and embarrassing predicament out of which one can not get without undergoing, as it were, a painful rubbing or scraping

to scrape Bedeutung

scratch scrape scar mark	an indication of damage
scrape scraping	a deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility), all that bowing and scraping did not impress him
scrape scraping scratch scratching	a harsh noise made by scraping, the scrape of violin bows distracted her
abrasion scratch scrape excoriation	an abraded area where the skin is torn or worn off
scrape grate	scratch repeatedly, The cat scraped at the armchair
scratch scrape scratch up	cut the surface of, wear away the surface of
skin scrape	bruise, cut, or injure the skin or the surface of, The boy skinned his knee when he fell
scrape scrape up scratch come up	gather (money or other resources) together over time, She had scraped together enough money for college, they scratched a meager living
scrape	make by scraping, They scraped a letter into the stone
scrape kowtow genuflect	bend the knees and bow in a servile manner
scrape along scrape by scratch along squeak by squeeze by rub along	manage one's existence barely, I guess I can squeeze by on this lousy salary

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 5

kratzen	scrape
schaben	scrape
Schramme f	scrape
schaben, schabest	scrape
kratzen, schaben	scrape
kratzen	to scrape
abkratzen	scrape off
Kratzkante f techn.	scrape level
sich vorbeizwängen v	to scrape by
sich vorbeizwängen	to scrape by
Kratzen n (Geräusch)	scrape (sound)
Bohrkratzer m min. Bohrkratzer pl	scrape scrapes
sich durchwursteln (mit)	to scrape by (on)
sich durchzwängen	to scrape through
etw. zusammenkratzen v übtr. (etw. mühevoll zusammensammeln, z. B. Geld)	to scrape up sth.
sich recht und schlecht durchschlagen (mit)	to scrape along (on)
durch eine Prüfung durchrutschen	to scrape through an exam
Nutspitze f; Spitze mit Schabenut f (Schraube) techn.	scrape point (of a screw)
(sich) etw. abknappen; abknapsen ugs.; abzwacken ugs.; abkargen obs. v	to scrape together () sth.
(Geld) zusammenkratzen v	to scrape together (money)

zusammenkratzen (Geld)	to scrape together (money)
in Schwierigkeiten geraten; in die Bredouille kommen v	to get into a scrape fig.
vor jdm. katzbuckeln v pej.	to bow and scrape before sb.
fristen v sein Leben mit etw. fristen; sich (mit etw.) über Wasser halten	to scrape a living by sth.
Schwulitäten pl (Schwierigkeiten) in Schwulitäten kommen	scrape to get into a scrape
fristen v sein Leben mit etw. fristen	to scrape a living by sth.
knausern, knapsen v knausernd, knapsend geknausert, geknapst	to scrape scraping scraped
aufschürfen; abschürfen v aufschürfend; abschürfend aufgeschürft; abgeschürft	to scrape scraping scraped
aufschürfen, abschürfen v aufschürfend, abschürfend aufgeschürft, abgeschürft	to scrape scraping scraped
auftreiben (Geld)	to scare up, to scrape up (money)
Streifschaden m (Versicherungswesen) auto	scrape damage (insurance business)
über etw. schrammen v schrammend geschrammt	to scrape across sth. scraping scraped
abkratzen v abkratzend abgekratzt	to scrape off scraping off scraped off
abknappen, abknapsen ugs., abzwacken ugs., abkargen obs. v sich etw. abknappen	to to scrape together to scrape together sth.
(mit etw.) über die Runden kommen übtr. sich (mit etw.) über Wasser halten übtr.	to scrape by (on sth.) to scrape by (on sth.)
Zahnstein m med. Zahnstein entfernen	tartar, calculus (on teeth) to scale, to scrape
kratzen, auskratzen, schaben, scharren kratzend, auskratzend, schabend, scharrend gekratzt, ausgekratzt, geschabt, gescharrt kratzt, schabt, scharrt kratzte, schabte, scharrte	to scrape scraping scraped scrapes scraped
kratzen; auskratzen; schaben; scharren v kratzend; auskratzend; schabend; scharrend gekratzt; ausgekratzt; geschabt; gescharrt kratzt; schabt; scharrt kratzte; schabte; scharrte	to scrape scraping scraped scrapes scraped
über die Runden kommen sich (mit etw.) über Wasser halten	to scrape a living to scrape a living (doing sth.)

sich durchzwängen v sich durchzwängend sich durchgezwängt	to scrape through scraping through scraped through
zusammenbringen, organisieren zusammenbringend, organisierend zusammengebracht, organisiert	to scrape together scraping together scraped together
zusammenharken; zusammenrechen v zusammenharkend; zusammenrechend zusammengeharkt; zusammengerecht	to scrape together scraping together scraped together
zusammenbringen; organisieren v zusammenbringend; organisierend zusammengebracht; organisiert	to scrape together scraping together scraped together
zusammenharken, zusammenrechen zusammenharkend, zusammenrechend zusammengeharkt, zusammengerecht	to scrape together scraping together scraped together
etw. jdn. zusammenbekommen; etw. jdn. zusammenkriegen v Geld zusammenkratzen ugs.	to scrape together () sth. sb. to scrape money together
Kratzer m; Schramme f Kratzer pl; Schrammen pl an etw. vorbeischrammen v (Fahrzeug) auto	scratch; scrape scratches; scrapes to scrape past sth. (vehicle)
Kratzer m; Schramme f Kratzer pl; Schrammen pl an etw. vorbeischrammen (Fahrzeug) v auto	scratch; scrape scratches; scrapes to scrape past sth. (vehicle)
etw. abkratzen v abkratzend abgekratzt kratzt ab kratzte ab	to scrape off () sth. scraping off scraped off scrapes off scraped off
Kratzfuß m obs. einen Kratzfuß machen, katzbuckeln	leg, (low) bow (with one foot drawn backwards) to make a leg, to bow and scrape
Kratzfuß m obs. einen Kratzfuß machen; katzbuckeln	leg; (low) bow (with one foot drawn backwards) to make a leg; to bow and scrape
etw. auftreiben v (Geld) auftreibend aufgetrieben	to scare up; to scrape up (money) scaring up; scraping up scared up; scraped up
mit etw. gerade so über die Runden kommen; sich mit etw. über Wasser halten übtr. v Er kommt mit ein paar hundert Euro pro Monat gerade so über die Runden.	to scrape along by on sth. He is scraping along on just a few hundred euros a month.
mit etw. gerade so über die Runden kommen Er kommt mit ein paar hundert Euro pro Monat gerade so über die Runden.	to scrape along by on sth. He is scraping along on just a few hundred euros a month.
etw. ausschaben; wegschaben v ausschabend; wegschabend ausgeschabt; weggeschabt	to scrape away () sth.; to abrade sth. scraping away; abrading scraped away; abraded
Zahnstein m; Odontolith m med. Zahnstein entfernen	tartar (on the teeth); dental deposit; dental calculus; dental scale; odontolith to scale teeth; to scrape
Tinte f ohne Tinte mit Tinte nicht entfernbare Tinte stromleitende Tinte in der Tinte sitzen übtr. Er ließ sie in der Tinte sitzen. übtr.	ink uninked in ink indelible ink electrographic ink to be in the soup a scrape fig. He left her holding the baby. fig.
etw. enthaaren; abpölen veraltet v (Gerben) enthaarend; abpölend enthaart; abgepölt	to unhair sth.; to pare off the hair of sth.; to scrape off the hair of sth. (tanning) unhairing; paring off the hair; scraping off the hair unhaired; pared off the hair; scraped off the hair
etw. enthaaren; abpölen (veraltet) v (Gerberei) enthaarend; abpölend enthaart; abgepölt	to unhair sth.; to pare off the hair of sth.; to scrape off the hair of sth. (tanning) unhairing; paring off the hair; scraping off the hair unhaired; pared off the hair; scraped off the hair
(vor jdm.) buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen v übtr. (sich unterwürfig verhalten) nach oben buckeln und nach unten treten Ich musste vor dem Bankdirektor zu Kreuze kriechen, um einen Kredit zu bekommen.	to fawn (over sb.); to bow and scrape (before sb.); to crawl (to sb.); to creep (to sb.); to cringe (before sb.); to toady (to sb.); to truckle (to sb.); to grovel (before sb.); to kowtow (to sb.) formal (be obsequious to sb.) to crawl to the bigwigs and bully the underlings Br.; to suck ass and kick ass I had to grovel to the bank manager to get a loan.
Prüfung f school stud. Prüfungen pl große Prüfung; Examen n Dt. stud. mündliche Prüfung aufgeschobene Prüfung nach bestandener Prüfung bei nicht bestandener Prüfung eine Prüfung bestehen; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen v Prüfung vornehmen eine mündliche Prüfung haben; mündlich geprüft werden durch eine Prüfung durchrutschen sein Examen machen	examination; exam coll. examinations; exams big examination; big exam oral examination; oral exam; oral; viva voce examination; viva voce exam; viva voce deferred exam after passing the exam if you don't pass the exam to pass an exam to carry out the examination to have take an oral exam; to have take a viva voce examination exam to scrape through an exam to take one's exams

to scrape Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche kratzen Synonyme

Englische scrape Synonyme

to scrape Definition

to scrape Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: