Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
to screw sb [coll]
Englisch Deutsch Übersetzung
Schraube, schrauben
screw
schrauben
screw
Schraube
schrauben
screw
Schraube
screw
Schnecke
f
techn.
screw
einschrauben
screw in
schrauben
to screw
knausern
v
to screw
losschrauben
screw off
Stellschraube
set screw
Stellschraube
set-screw
abschrauben
screw off
Schraubdeckel
screw cup
Schraubdeckel
screw cap
Schraubenmutter
screw-nut
Schraubdeckel
m
screw cap
Schraubverschluss
m
screw top
einschraubbar; Einschraub…; zum Einschrauben
adj
techn.
screw-in …
Einzugschnecke
f
techn.
feed screw
zuschrauben
screw down
Schraubenwinde
f
screw jack
Schraubstutzen
m
screw neck
Gewindestift
grub screw
Gewindebohrer
m
(screw) tap
Schraubklemme
f
screw clamp
Schrauben-Werkstoff
m
techn.
screw stock
anschrauben
to screw on
Verschraubung
screw joint
Innensechskantschraube
allen screw
Tretkurbelschraube
f
techn.
crank screw
Schraubgewinde
f
screw thread
Buchschraube
f
mach.
techn.
binder screw
einschraubbar; zum Einschrauben
adj
techn.
screw-in ...
Dübel
m
screw anchor
Schneckenstrang
m
techn.
screw feeder
abschrauben
to screw off
socket head screw
socket screw
Schraubengang
screw thread
Schraubenzieher
screw driver
Schraubenschluessel
screw-wrench
Schraubenzieher
screw-driver
Blechschraube
parker screw
Schraubenmutter
female screw
Schraubenfläche
f
screw surface
Schraubendampfer
screw steamer
Schraubendampfer
m
screw steamer
Raedelschraube
knuried screw
locating screw
fitting screw
Förderschnecke
f
screw-conveyor
Pozidriv-Schraube
f
techn.
Pozidriv screw
Foerderschnecke
screw-conveyor
Kreuzschlitzschraube
phillips screw
Kuppelschraube
coupling screw
festschrauben
to screw tight
Einschraubgewinde
n
techn.
screw-in thread
Spax-Schraube
f
tm
; Spanplattenschraube
f
Spax screw
tm
Schneckenschub
m
techn.
screw injection
Schraubenausdreher
m
screw extractor
Halteschraube
retaining screw
Befestigungsschraube
fastening screw
bescheißen
v
slang
to screw
slang
Schraubenkompressor
m
techn.
screw compressor
Schraubenschaft
m
screw pile shaft
Halbrundschraube
round head screw
Einstellschraube
regulating screw
Geh zum Teufel!
Screw you!
Am.
bescheißen
slang
to screw
slang
Zylinderkopfschraube
cheese-head screw
tapping screw
self-tapping-screw
Aufpasser
m
(Gefängniswärter)
pej.
screw
Br.
coll.
Parallelschraubzwinge
f
parallel screw clamp
Sechskantschraubendreher
m
techn.
hexagon screw driver
Linsenschraube
fillister head screw
Schraubenverdichter
m
mach.
techn.
screw-type compressor
Spongiosaschraube
f
med.
Spongiosaschrauben
pl
lag screw
lag screws
Schraubdeckel
m
Schraubdeckel
pl
screw cap
screw caps
Kopfschraube
f
(ohne Mutter, für Gewindebohrung)
techn.
Kopfschrauben
pl
cap screw
cap screws
Kopfschraube
f
(ohne Mutter; für Gewindebohrung)
techn.
Kopfschrauben
pl
cap screw
cap screws
Gewindekern
m
; Gewindefuß
m
; Gewindegrund
m
(Schraube)
root of thread (screw)
Luftschraube
f
, Propeller
m
aviat.
Luftschrauben
pl
, Propeller
pl
air-screw
air-screws
Antriebsspindel
f
techn.
drive screw, drive stem
Antriebsspindel
f
techn.
drive screw; drive stem
Bei ihm ist eine Schraube locker.
He's got a screw loose.
Universalaufschraubschaft
m
screw-on universal stem
Anschlagschraube
f
techn.
Anschlagschrauben
pl
stop screw
stop screws
Austragsschnecke
f
techn.
discharge screw conveyor
Doppelschnecke
f
techn.
double screw; twin screw
Bundschraube
f
techn.
Bundschrauben
pl
jack screw
jack screws
Zuführschnecke
f
; Schneckenförderer
m
techn.
Zuführschnecken
pl
; Schneckenförderer
pl
feed screw
feed screws
Vorschubspindel
f
mach.
Vorschubspindeln
pl
feed screw
feed screws
Steigung
f
(einer Schaufel Schnecke)
techn.
pitch (of a blade screw)
Schraubpfahl
m
constr.
Schraubpfähle
pl
screw pile
screw piles
Schraubenwinde
f
Schraubenwinden
pl
screw jack
screw jacks
Gewindestift
m
Gewindestifte
pl
grub screw
grub screws
Halbrund-Blechschraube
f
techn.
round-head tapping screw
Schraubenmühle
f
Schraubenmühlen
pl
screw mill
screw mills
Kopfschraube
f
techn.
Kopfschrauben
pl
head screw
head screws
Klappschraube
f
techn.
Klappschrauben
pl
hasp screw
hasp screws
Schraubenkopf
m
techn.
Schraubenköpfe
pl
screw head
screw heads
Torxschraube
f
techn.
Torxschrauben
pl
torx screw
torx screws
Anschweißverschraubungen
pl
techn.
welded screw connections
Schraubenverdichter
m
mach.
techn.
(rotary) screw compressor
Nutspitze
f
; Spitze mit Schabenut
f
(Schraube)
techn.
scrape point (of a screw)
Kopf-Übergangsradius
m
(Schraube)
radius under head (screw)
Dreikantkopf
m
(Schraube)
three-square head (screw)
RIBE-Schraube
f
techn.
splined socket head screw
Abdeckschraube
f
techn.
Abdeckschrauben
pl
cover screw
cover screws
Anthygronschraubbuchse
f
anthygron screw-in bushing
Begrenzungsschraube
f
techn.
Begrenzungsschrauben
pl
check screw
check screws
Fassondrehteil
n
; Automatenteil
n
techn.
screw machine product part
Blindschraube
f
techn.
Blindschrauben
pl
blind screw
blind screws
Drillschraube
f
techn.
Drillschrauben
pl
drill screw
drill screws
Theaterbohrer
m
Theaterbohrer
pl
stage screw
stage screws
Entlüftungsschraube
f
techn.
Entlüftungsschrauben
pl
bleed screw
bleed screws
Fingerschraube
f
techn.
Fingerschrauben
pl
thumb screw
thumb screws
Schraubzwinge
f
mach.
Schraubzwingen
pl
screw clamp
screw clamps
Hohlschraube
f
techn.
Hohlschrauben
pl
banjo screw
banjo screws
Knebelschraube
f
techn.
Knebelschrauben
pl
tommy screw
tommy screws
Lappenschraube
f
techn.
Lappenschrauben
pl
thumb screw
thumb screws
Lochschraube
f
techn.
Lochschrauben
pl
banjo screw
banjo screws
Schraubschelle
f
techn.
Schraubschellen
pl
screw clamp
screw clamps
Schraubzwinge
f
Schraubzwingen
pl
screw clamp
screw clamps
Verschraubung
f
Verschraubungen
pl
screw joint
screw joints
Spindelpresse
f
techn.
Spindelpressen
pl
screw press
screw presses
Fassondrehteil
n
; Automatenteil
n
techn.
screw machine product part
Riemenbügelschraube
f
Riemenbügelschrauben
pl
swivel screw
swivel screws
Stimmschraube
f
mus.
Stimmschrauben
pl
tuning screw
tuning screws
Steinschraube
f
; Ankerschraube
f
techn.
Steinschrauben
pl
; Ankerschrauben
pl
anchor screw
anchor screws
Schneckenzuteiler
m
techn.
Schneckenzuteiler
pl
screw feeder
screw feeders
Ansatzschraube
f
; Bundschraube
f
techn.
Ansatzschrauben
pl
; Bundschrauben
pl
collar screw
collar screws
Ansatzschraube
f
, Bundschraube
f
techn.
Ansatzschrauben
pl
, Bundschrauben
pl
collar screw
collar screws
Steinschraube
f
, Ankerschraube
f
techn.
Steinschrauben
pl
, Ankerschrauben
pl
anchor screw
anchor screws
Schraubenmutter
f
techn.
Schraubenmuttern
pl
female screw
female screws
Schraubengang
m
Schraubengänge
pl
screw thread
screw threads
Rührschnecke
f
techn.
Rührschnecken
pl
paddle screw
paddle screws
ein Rad ab haben
ugs.
to have a screw loose
coll.
Du kannst mich mal (kreuzweise)!; Leck mich doch!; Scheiß drauf!
vulg.
Screw you!; Fuck you!
vulg.
pfuschen; Mist bauen; Seich machen
Schw.
ugs.
to mess botch screw things up
pfuschen; Mist bauen; Seich machen
Schw.
v
ugs.
to mess botch screw things up
Schraubenstahl
m
techn.
steel for screws; screw steel
einen Dachschaden haben
ugs.
to have a screw loose
coll.
einen Dachschaden haben
v
ugs.
to have a screw loose
coll.
Einschraublänge
f
; Einschraubtiefe
f
techn.
thread reach; reach of a screw
Verriegelungsschraube
f
; Feststellschraube
f
techn.
Verriegelungsschrauben
pl
; Feststellschrauben
pl
locking screw
locking screws
Plombierschraube
f
Plombierschrauben
pl
leading screw
leading screws
Maschinenschraube
f
techn.
Maschinenschrauben
pl
machine screw
machine screws
unverlierbar
adj
techn.
unverlierbare Scheibe Schraube
captive
captive washer screw
Ringschraube
f
techn.
Ringschrauben
pl
lifting screw
lifting screws
Trapezgewinde
n
acme screw thread; acme thread
Schraubspindel
f
techn.
Schraubspindeln
pl
screw spindle
screw spindles
Deutsche
Schraube schrauben Synonyme
eine
Schraube
anziehen
schrauben
Schraube
Verbindungselement
eine
Schraube
mit
Drehmomentschlüssel
nachziehen
nachknicken
Schraube
Verbindungselement
eine Schraube anziehen
schrauben
eine Schraube mit Drehmomentschlüssel nachziehen
nachknicken
Englische
screw Synonyme
to screw sb [coll] Definition
Bed
screw
(
)
A
form
of
jack
screw
for
lifting
large
bodies,
and
assisting
in
launching.
Bed
screw
(
)
A
long
screw
formerly
used
to
fasten
a
bedpost
to
one
of
the
adjacent
side
pieces.
Breech
screw
(
)
A
strong
iron
or
steel
plug
screwed
into
the
breech
of
a
musket
or
other
firearm,
to
close
the
bottom
of
the
bore.
Coll
(
v.
t.)
To
embrace.
Hindleys
screw
(
)
A
screw
cut
on
a
solid
whose
sides
are
arcs
of
the
periphery
of
a
wheel
into
the
teeth
of
which
the
screw
is
intended
to
work.
It
is
named
from
the
person
who
first
used
the
form.
Screw
(
n.
)
A
cylinder,
or
a
cylindrical
perforation,
having
a
continuous
rib,
called
the
thread,
winding
round
it
spirally
at
a
constant
inclination,
so
as
to
leave
a
continuous
spiral
groove
between
one
turn
and
the
next,
--
used
chiefly
for
producing,
when
revolved,
motion
or
pressure
in
the
direction
of
its
axis,
by
the
sliding
of
the
threads
of
the
cylinder
in
the
grooves
between
the
threads
of
the
perforation
adapted
to
it,
the
former
being
distinguished
as
the
external,
or
male
screw,
or,
more
usually
the
screw
Screw
(
n.
)
Specifically,
a
kind
of
nail
with
a
spiral
thread
and
a
head
with
a
nick
to
receive
the
end
of
the
screw-driver.
Screws
are
much
used
to
hold
together
pieces
of
wood
or
to
fasten
something
Screw
(
n.
)
Anything
shaped
or
acting
like
a
screw
Screw
(
n.
)
A
steam
vesel
propelled
by
a
screw
instead
of
wheels
Screw
(
n.
)
An
extortioner
Screw
(
n.
)
An
instructor
who
examines
with
great
or
unnecessary
severity
Screw
(
n.
)
A
small
packet
of
tobacco.
Screw
(
n.
)
An
unsound
or
worn-out
horse,
useful
as
a
hack,
and
commonly
of
good
appearance.
Screw
(
n.
)
A
straight
line
in
space
with
which
a
definite
linear
magnitude
termed
the
pitch
is
associated
(cf.
5th
Pitch,
10
(b)).
It
is
used
to
express
the
displacement
of
a
rigid
body,
which
may
always
be
made
to
consist
of
a
rotation
about
an
axis
combined
with
a
translation
parallel
to
that
axis.
Screw
(
n.
)
An
amphipod
crustacean
Screw
(
v.
t.)
To
turn,
as
a
screw
Screw
(
v.
t.)
To
force
Screw
(
v.
t.)
Hence:
To
practice
extortion
upon
Screw
(
v.
t.)
To
twist
Screw
(
v.
t.)
To
examine
rigidly,
as
a
student
Screw
(
v.
i.)
To
use
violent
mans
in
making
exactions
Screw
(
v.
i.)
To
turn
one's
self
uneasily
with
a
twisting
motion
Screw-cutting
(
a.
)
Adapted
for
forming
a
screw
by
cutting
Screw-driver
(
n.
)
A
tool
for
turning
screws
so
as
to
drive
them
into
their
place.
It
has
a
thin
end
which
enters
the
nick
in
the
head
of
the
screw.
Water
screw
(
)
A
screw
propeller.
to screw sb [coll] Bedeutung
c
fuck
fucking
screw
screwing
ass
nooky
nookie
piece
of
ass
piece
of
tail
roll
in
the
hay
shag
shtup
ff
slang
for
sexual
intercourse
Allen
screw
a
screw
with
a
hexagonal
hole
in
the
head
auger
gimlet
screw
auger
wimble
hand
tool
for
boring
holes
cap
screw
a
threaded
screw
for
machine
parts,
screws
into
a
tapped
hole
corkscrew
bottle
screw
a
bottle
opener
that
pulls
corks
jackscrew
screw
jack
screw-operated
jack
lag
screw
lag
bolt
a
heavy
woodscrew
with
a
square
or
hexagonal
head
that
is
driven
in
with
a
wrench
machine
screw
a
screw
used
either
with
a
nut
or
with
a
tapped
hole,
slotted
head
can
be
driven
by
a
screwdriver
metal
screw
screw
made
of
metal
patent
log
screw
log
taffrail
log
a
cigar-shaped
log
with
rotary
fins
that
measure
the
ship's
speed
Phillips
screw
a
screw
with
a
special
head
having
crossed
slots
screw
a
fastener
with
a
tapered
threaded
shank
and
a
slotted
head
screw
screw
propeller
a
propeller
with
several
angled
blades
that
rotates
to
push
against
water
or
air
screw
a
simple
machine
of
the
inclined-plane
type
consisting
of
a
spirally
threaded
cylindrical
rod
that
engages
with
a
similarly
threaded
hole
screw
eye
a
woodscrew
having
its
shank
bent
into
a
ring
screw
key
a
wrench
for
turning
a
screw
screw
thread
thread
the
raised
helical
rib
going
around
a
screw
screw
wrench
adjustable
wrench
that
has
one
jaw
that
can
be
adjusted
by
turning
a
screw
wing
nut
wing-nut
wing
screw
butterfly
nut
thumbnut
a
threaded
nut
with
winglike
projections
for
thumb
and
forefinger
leverage
in
turning
prison
guard
jailer
jailor
gaoler
screw
turnkey
someone
who
guards
prisoners
screw
bean
screwbean
tornillo
screwbean
mesquite
Prosopis
pubescens
shrub
or
small
tree
of
southwestern
United
States
and
northwestern
Mexico
having
spirally
twisted
pods
screw
bean
spirally
twisted
sweet
pod
of
screwbean
mesquite
that
is
used
for
fodder
or
ground
into
meal
for
feed
screw
augur
Spiranthes
cernua
an
orchid
of
the
genus
Spiranthes
having
tall
erect
densely
flowered
spiraling
clusters
of
creamy
white
vanilla-scented
flowers,
widely
distributed
especially
in
low
damp
places
of
eastern
and
central
North
America
Pandanaceae
family
Pandanaceae
screw-pine
family
family
of
woody
plants
of
the
order
Pandanales
including
pandanus
pandanus
screw
pine
any
of
various
Old
World
tropical
palmlike
trees
having
huge
prop
roots
and
edible
conelike
fruits
and
leaves
like
pineapple
leaves
textile
screw
pine
lauhala
Pandanus
tectorius
Polynesian
screw
pine
screw
tree
a
tree
or
shrub
of
the
genus
Helicteres
nut-leaved
screw
tree
Helicteres
isora
East
Indian
shrub
often
cultivated
for
its
hairy
leaves
and
orangeed
flowers
screw
up
twist
into
a
strained
configuration,
screw
up
one's
face
heat
up
hot
up
screw
up
make
more
intense,
Emotions
were
screwed
up
cheat
chouse
shaft
screw
chicane
jockey
defeat
someone
through
trickery
or
deceit
screw
tighten
or
fasten
by
means
of
screwing
motions,
Screw
the
bottle
cap
on
screw
drive
in
cause
to
penetrate,
as
with
a
circular
motion,
drive
in
screws
or
bolts
screw
turn
like
a
screw
screw
up
screw
or
turn
higher
sleep
together
roll
in
the
hay
love
make
out
make
love
sleep
with
get
laid
have
sex
know
do
it
be
intimate
have
intercourse
have
it
away
have
it
off
screw
fuck
jazz
eff
hump
lie
with
bed
have
a
go
at
it
bang
get
it
on
bonk
ff,uff
have
sexual
intercourse
with,
This
student
sleeps
with
everyone
in
her
dorm,
Adam
knew
Eve,
Were
you
ever
intimate
with
this
man?
botch
bodge
bumble
fumble
botch
up
muff
blow
flub
screw
up
ball
up
spoil
muck
up
bungle
fluff
bollix
bollix
up
bollocks
bollocks
up
bobble
mishandle
louse
up
foul
up
mess
up
fuck
up
eddbbba
make
a
mess
of,
destroy
or
ruin,
I
botched
the
dinner
and
we
had
to
eat
out,
the
pianist
screwed
up
the
difficult
passage
in
the
second
movement
screw-loose
screwy
not
behaving
normally
screw-topped
having
a
lid
with
a
spiral
groove
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.