to sieve sth Englisch Deutsch Übersetzung

Sieb, sieben	sieve
Sieb	sieve
Sieb, durchsieben, sieben	sieve
sieben	sieve
Sieb n, Durchschlag m Siebe pl, Durchschläge pl	sieve sieves
Siebanalyse f	sieve analysis
Molekularsieb n	molecular sieve
Molsieb n	molecular sieve
Haarsieb n	dilluer; hair sieve
Feinsieb n Feinsiebe pl	fine sieve fine sieves
Erdsieb n Erdsiebe pl	soil sieve soil sieves
Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.	I have a memory like a sieve.
Siebrückstand m Siebrückstände pl	sieve residue sieve residues
Siebgeflecht n; Siebgewebe n; Siebbelag m	sieve netting; strainer texture
Siebversuch m Siebversuche pl	sieve analysis sieve analyses
Siebtuch n; Seihtuch n; Siebgewebe n; Siebgeflecht n; Siebbelag m	sieve netting; strainer texture
Spritzsieb n print Spritzsiebe pl	spraying sieve spraying sieves
Siebspanner m techn. Siebspanner pl	sieve tensioner sieve tensioners
Molekularsieb n Molekularsiebe pl	molecular sieve molecular sieves
sieben; durchsieben v siebend; durchsiebend gesiebt; durchgesiebt siebt siebte	to sieve sieving sieved sieves sieved

sieben, durchsieben siebend, durchsiebend gesiebt, durchgesiebt siebt siebte	to sieve sieving sieved sieves sieved
Siebanalyse f	sieve analysis; screen analysis; grading analysis
Sieb n Siebe pl Er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb Nudelsieb.	sieve; sifter Am. sieves; sifters He has a memory mind like a sieve.
Siebrückstand m; Siebüberlauf m; Überlauf m; Ausgesiebtes n min. techn.	sieve residues; oversize particles; oversize material; screenings; tailings
etw. rättern; etw. sieben; etw. sichten v min. rätternd; siebend; sichtend gerättert; gesiebt; gesichtet	to riddle sth.; to screen sth.; to sift sth.; to sieve sth. riddling; screening; sifting; sieving riddled; screened; sifted; sieved
Siebtrommel f mach. Siebtrommeln pl	rotary screen; sieve drum; screen drum; sizing drum; trommel screen; revolving (washing) screen rotary screens; sieve drums; screen drums; sizing drums
Rütteltisch m (Bergbau Gießerei) min. techn. Rütteltische pl	shaking table screen sieve; reciprocation table screen sieve; griddle (mining foundry) shaking tables screens sieves; reciprocation tables screens sieves; griddles
Rütteltisch m (Bergbau, Gießerei) min. techn. Rütteltische pl	shaking table screen sieve; reciprocation table screen sieve; griddle (mining, foundry) shaking tables screens sieves; reciprocation tables screens sieves; griddles
Siebdurchfall m; Durchfall m; Siebdurchgang m; Durchgang m; Siebfeines n; Feingut n; Unterlauf m; Unterkorn n min. techn.	screen underflow; subsieve fraction; fine fraction; fines; subsieve material; minus material; minus sieve sizes; undersize; screened matter; screenings; sieved matter; sievings; fells; smalls; throws
etw. sieben; seihen; passieren v (fein von grob trennen) siebend; seihend; passierend gesiebt; geseiht; passiert siebt; seiht; passiert siebte; seihte; passierte Mehl in eine Schüssel seihen Zucker auf den Kuchen sieben ungesiebt adj	to sieve sth.; to sift sth. (separate fine from coarse) sieving; sifting sieved; sifted sieves; sifts sieved; sifted to sieve sift flour into a bowl to sieve sift sugar on to the cake unsifted
(grobes) Rüttelsieb n; Schüttelsieb n; Rätter m; Durchwurf m (für Erde Sand) Rüttelsiebe pl; Schüttelsiebe pl; Rätter pl; Durchwürfe pl Erzwäschesieb n min. Rüttelsieb mit Rücklaufrinne	shaking screen; riddle screen; riddle sieve; riddle sifter Am.; riddler shaking screens; riddle screens; riddle sieves; riddle sifters; riddlers shaking screen for ore riddle sifter with return chute
(grobes) Rüttelsieb n; Schüttelsieb n; Rättersieb n; Rätter m; Durchwurfsieb n; Durchwurfgitter n (für Erde Sand) agr. constr. Rüttelsiebe pl; Schüttelsiebe pl; Rättersiebe pl; Rätter pl; Durchwurfsiebe pl; Durchwurfgitter pl Erzwäschesieb n min. Rüttelsieb mit Rücklaufrinne	shaking screen; riddle screen; riddle sieve; riddle sifter Am.; riddler (for earth or sand) shaking screens; riddle screens; riddle sieves; riddle sifters; riddlers shaking screen for ore riddle sifter with return chute
Nutschfilter m; Nutsche f chem. Nutschfilter pl; Nutschen pl Nutschfilter mit Vakuumtank Siebschlitznutsche f; Büchnernutsche f; Büchnertrichter m	suction filter; suction strainer; Nutsch filter suction filters; suction strainers; Nutsch filters vacuum tank filter slit-sieve filter funnel; Buchner suction filter; Buchner suction filtration funnel; Buchner suction funnel; Buchner funnel
Gel-Permeationschromatografie f; Gel-Permeationschromatographie f GPC ; Gel-Filtrationschromatographie f GFC ; Gelfiltration f; Größenausschluss-Chromatographie f; Molekularsieb-Chromatographie f chem.	gel-permeation chromatography; gel-filtration chromatography; gel chromatography; gel filtration; size-exclusion chromatography SEC ; SE chromatography; liquid-exclusion chromatography LEC ; exclusion chromatography; molecular-sieve chromatography; molecular exclusion chromatography

Deutsche Sieb sieben Synonyme

Englische sieve Synonyme

to sieve sth Definition

to sieve sth Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 3

sieve screen	a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles
sieve tube	tube formed by cells joined end-to-end through which nutrients flow in flowering plants and brown algae
sieve sift	distinguish and separate out, sift through the job candidates
sieve out pick over	separate or remove, The customer picked over the selection
sift sieve strain	separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements, sift the flour
sieve sift	check and sort carefully, sift the information
screen screen out sieve sort	examine in order to test suitability, screen these samples, screen the job applicants